楼主
上次借《逛了一圈》(http://bbs.babyzone.cn/showtopic-111263.html)的时候,还发现了一本形式上很有趣的书,每翻一页就要转一个角度。拿回细看,发现书中要表达的主题很有借鉴意义。
《看情况啰》(墨西哥)何塞·曼努埃尔·马特奥 著 玛加丽塔·萨达 绘,樊星 译 看到每页上不同页脚上的红色小箭头了吗?顺着它的方向翻。 有主见的小女孩玛丽亚不喜欢自己的名字,她想改成奥莉薇。爸爸却一针见血:“如果你真叫奥莉薇,肯定又想改成玛丽亚。”玛丽亚说“不会的。”爸爸坚持:“会的。”他们争论了一会儿,直到爸爸说:“嗯,看情况啰!” 玛丽亚突然发现自己踩到了一块口香糖,牢牢得粘在鞋底,很恶心。于是她对自己说,我讨厌口香糖——我讨厌把口香糖吐到地上的人——我讨厌做口香糖的人……可是想着想着,想着口香糖,她突然觉得其实不那么讨厌,她自己也爱吃口香糖,爱买口香糖,也不讨厌做口香糖的人,自己根本也不清楚口香糖是怎么做的。小朋友茅塞顿开,换个角度想问题,只要不将吃过的口香糖乱扔,就不那么讨厌啦。而这时候,改名字那件事呢?估计玛丽亚已经想不起来了。 这本书的设计很特别,看完一幅画面翻到下一页时,必须换个角度,就内容而言,“看情况啰”这四个字也给我们很多启示。每个人观察世界的角度不同,想问题的方式不同,所以,有时由此而引起的争执毫无必要,一味的钻牛角尖儿更是伤人伤己。对待孩子也如此。他们的思维方式更大人不同,有的事情,明明她很幼稚或者不对,偏偏你无法说服她。别着急,不妨也学学玛丽亚的爸爸,不要过分强调,不要没完没了的跟她争,“看情况啰”润物细无声,转移一下,变通一下,孩子不较劲了,也逐渐会学会换个角度思考问题,教育起来岂不是轻松许多? 《看情况啰》是我们看过的第一本墨西哥绘本,提醒我们换个角度想问题,换个角度看世界,内容和形式相统一,都配合着这样的主题。大人有所悟,孩子呢,“看一页就转一下,看一页就转一下,好玩儿,还挺累的”——瞧,这就是小荃从两个角度对这本书的理解。 (完) 本作品未经作者许可不得转载,转载请征求作者意见。擅自转载使用,将保留追究其法律责任的权利! |
沙发
好可爱的书!在哪里借的?
|
板凳
这书有点意思!
个性签名
**童话世界 爱的舞台**精彩生活 每天上演**
|
4#
看一页就转一下,看一页就转一下,好玩儿
|
5#
|
6#
这本书还是很有意思的
|