无尽的爱和思念——《蜜蜂公主》书评

            《蜜蜂公主》是诺贝尔文学奖的获得者阿纳托尔*法朗士专门为少年儿童创作的一部童话，它以民间故事为基调，吸收了中世纪骑士小说和夏尔·贝洛童话的长处，不仅具有童话的意境美，还富有科幻色彩的想象力，深入浅出地告诉孩子们什么叫友善，慷慨，平和，什么是纯洁的友谊以及坚贞的爱情。

              承蒙@北理工出版社亲子馆 慷慨相赠，我们得以和这部传奇的迷人故事结缘。这是一本真的让人手不释卷的书，在公司拿到它就迫不及待的先睹为快，手头工作稍微闲下来即见缝插针的偷看（因为老大在不能光明正大的干私活啊），在班车等红灯的几十秒钟也忍不住翻开看蜜蜂公主到底能否重遇乔治王子，在满车看手机看ipad看PSP的众位同事之中，翻书的我似乎有些另类，实在是因为这本书太引人入胜了呀。

               书中讲述的是克拉丽德的公主蜜蜂，从小和邻国的乔治王子一起长大，青梅竹马两小无猜，一次机缘偶合俩人出去探险，乔治王子被水妖捉住，而她不幸被带到地下的矮人国。其实相比于王子的遭遇，她的际遇还算好的，在这个充满友善，勤劳智慧的国度里，蜜蜂公主快乐的生活了7年，小矮人们不用书本，而是通过实践轻松自然的让她学习了很多知识。小矮人的国王洛克十分爱恋蜜蜂公主，但是当得知蜜蜂公主一直想念儿时的伙伴乔治王子时，他经过一番内心挣扎，放弃了娶公主为妻的愿望，设法救出了被女巫囚禁的乔治，并以兄长之仪为他们举行了盛大的订婚仪式。

            书中的每个角色每个元素都是孩子们心头大爱，谁不喜欢看公主和王子牵手玩耍言笑晏晏，历经一番磨难而后激动的重逢拥抱，谁见到小矮人不欢呼且欣喜，何况这个国度还有一位俊俏痴情却宽容大度的小洛克王！谁不想见识水妖女王的美丽与邪恶，谁不想游历传说中那五彩斑斓的水晶宫殿！

            书中写了各种各样的爱，开篇第一章是“白玫瑰”中，说白色王国的国王在战斗中壮烈牺牲，王后非常伤心，日夜为丈夫的亡灵祈祷，并独自抚养爱子，有一日她看到了凳子上的白玫瑰，知道自己时日不久，就策马奔向克拉丽德城堡，将小乔治托付给她的好朋友克拉丽德王后。不到5页的篇幅，字里行间都是爱，有王后对国王忠贞不渝的情爱，王后对宝贝儿子含辛茹苦的母爱，王后和克拉丽德王后之间信任托孤的友爱。

           第二章的题目就是“友情”，一语双关，既是乔治和蜜蜂在一起玩泥巴，打打闹闹天真烂漫的友情之旅，也有从克拉丽德王后悉心抚养教导小乔治而体现出的她对白国王后的友情。

            克拉丽德王后是一位好心肠的仁慈王后，她也把她体恤孤老怜惜百姓的理念教给孩子们，她对乔治说：“宝贝你知道吗？基督对穷苦的人们是最关怀备至的，我们也应该尊重和理解穷人。你要知道你的教母也是一个落魄贫困的乞丐，连你的妹妹蜜蜂，她的教父也是一个穷人。”在这样正确温柔的教导中，乔治和蜜蜂健康的成长起来。

            他们到了山上湖畔探险，一个被小矮人带走，一个被水妖带走，从此失散了七年。在这七年里，虽然他们身处富丽堂皇之地，过着衣食无忧的生活，各自都有倾慕表白的王公贵胄，但是他们并未有一丝心动，坚定的互相思念着对方，希望有朝一日能够重回大地沐浴朝阳。

           小矮人国的国王洛克痴迷蜜蜂公主，为了使她开心他愿意倾其所有，但是蜜蜂公主对价值连城的珠宝和数不尽的金银毫无兴趣，她明白：只有太阳的光线，才能使这些金银珠宝光彩夺目。当洛克王三番五次向她求婚时，她心中只有乔治王子一人。

              当洛克王明白这一点之后，他把自己的爱深埋在心底，孤身勇闯水妖宫殿救出了被软禁的乔治王子，他说【爱一个人不一定非要得到那个人，我爱上一个人的目的也不是一定要和她结婚，假如我还有忧伤，那它也只会是一摊积雪而已，会在你幸福的阳光下融化的无影无踪】，就这样，他以极其博大的胸怀，为乔治和蜜蜂举办了盛大的订婚仪式，祝福他们百年好合，而且矮人世界的大门将永远为他们打开着，洛克王承诺【假如你们哪天厌倦了那充满苦难与无奈的地面世界，你们随时可以回到我们这个充满真情实意的矮人国来。】

太令人感动了，蜜蜂的双眼里泪珠在打滚，她久久抓住洛克王的手。

             走遍千山万水，记挂在心间的都是最初的爱，任凭时光飞逝，唯一不变的是深深的思念。

             该书翻译得功底也非常深厚，仅以此段王子归来时的歌谣为例：

【小路旁的树丛中有鸟儿在唱着歌：

             回家了，回家了，

              白国的王子今日归

                今日归，今日归，

            儿女离不开母亲喂

                 母亲喂，母亲愁，

                     乔治离去王后忧。】

           梅子涵说：“一个孩子每天向前走去，他看见最初的东西，他就变成那东西，那东西也变成他的一部分。我们都想看见一个孩子一步一步走进经典里去，走进优秀。”经典之作是给孩子最好的礼物，对孩子的成长负责，《青少年诺贝尔文库》，让孩子与世界上最美的文学相遇！