20131213《Giant Mountain》——和恶人相斗的智慧

  （因为是打印版的英文绘本，而且是原装的，在百度上根本找不到这本书的图片）

20131213《Giant Mountain》——和恶人相斗的智慧

阅读日期: 12月13日

   参与人员：妈妈和宝宝

   阅读绘本：《Giant Mountain》

绘本特色：这本适合有英语基础的孩子。

适读年龄：6-12

阅读心得：

《Giant Mountain》是一个纯英文故事，讲的很久以前的一个村庄里，有一个巨人仗势欺人抢走了村民的金币和珠宝，村民叫苦连天，后天村里来了一个陌生人，承诺只要给他50个金币和银币，就能帮村民被抢的金币和珠宝拿回来。村民们将信将疑，但还是把剩余的最后一点金币和银币给了陌生人，期待奇迹发生。

陌生人抓住巨人的“贪欲”，故意在巨人山洞前“种金币”，巨人相信了陌生人，半夜起来把抢来的金币都种在地里，陌生人待巨人转身后挖出金币和珠宝还给了村民，村民非常感激他，而巨人一起“守株待兔”，以为金子真能种出来，结果把自己等成了“山巨人”。

在读这个故事时，我忘了“cave”这个单词的正确意思，想翻译成“家”之类的，结果彤彤说，妈妈，是“山洞”的意思。

天啊！这不就是惊喜吗？！

虽然我还是很不满意彤彤现在的英文学习方式，例如为什么不让我一直读完整页才翻译或是全英文阅读，但我知道“自己的历史罪恶”，现在也不能急，只能一句英文一句中文的读。不过，从她今天知道CAVE是“山洞”来看，真的是进步了一点点。不是只知道CAT和DOG了。