中英双语绘本《棕色的熊，棕色的熊，你在看什么？》

阅读日期

01月15日

参加人员

妈妈和宝宝

阅读绘本

《棕色的熊，棕色的熊，你在看什么？》

适读年龄

１--３岁

绘本特色

中英双语的简单绘本。

阅读心得

这是一本由动物与色彩组成的绘本，看起来简单，读起来重复而押韵，极富美感，全世界的小朋友都很喜欢的绘本。

而作者是来自美国的两位大家：比尔·马丁与艾瑞·卡尔。比尔在火车上得来灵感创作了这个绘本，并邀请到卡尔来绘画，二人的协作，成就了这样一个世界奇葩。

今天从图书馆里借来后就给小笨笨读，不曾想，他听完一遍，还要再听一遍，就这样一连听了几遍，我都记不得了。

他对里面的动物都很感兴趣，只是对颜色的认知少了许多，却不影响对书的喜爱。

故事以一问一答式的方式进行着：

棕色的熊，棕色的熊，你在看什么？我看见一只红色的鸟在看我。

红色的鸟，红色的鸟，你在看什么？我看见一只黄色的鸭子在看我。

……

一直一群孩子出现了。

其实，我更偏爱里面英文部分，两个常见的句型：What do you see?和

I see a red bird looking at me.

这是英语日常生活中常用到的句子，他们的小朋友当然不陌生，而我们的小朋友却是要好好学习的。

真是学习、娱乐两不误的好绘本呀！