《当月亮照耀全世界的孩子》爱无国界，世界美丽如诗

《当月亮照耀全世界的孩子》爱无国界

文/图：昕彤妈

我看着月亮

感谢双螺旋童书馆、感谢宝宝地带，让我和小妞邂逅了这么有爱，如诗如梦一般的绘本。

我发现在给孩子选绘本时我更注重的是内容，而忽略和了解作者这个环节，这样是否对作者很不敬呢？作者玛格丽特、怀兹、布朗，在她去世56年后，这本《当月亮照耀全世界的孩子》首次出版了。被人遗忘的手稿被发现时并未完成，还不足以构成一本标准长度的图画书。童书出版人劳拉·明丘一直是布朗的粉丝，她接受挑战，找准布朗独特的节奏和韵律，续写了这本书。原来这本书的面世有着如此惊奇，也有点曲折的过程。

以月亮为主题的绘本都是孩子们感兴趣的读本，之前家里也有读过好几本关于月亮的绘本。而这一本《当月亮照耀全世界的孩子》感觉更不一样，画面唯美，恬静。

封面展示的是个大大的圆月亮照耀着大地，底下有只小考拉泛着舟，这是要去哪里呢？

首先小考拉带着我们来到的某个国度，看到转动的风车、奶牛吃草、鹳[guàn][鹳是一个大型水鸟科的通称]筑的房子，房中酣睡的孩子，开满郁金香的田野，流淌的小溪，遍地是奶油和乳酪的平原。哦，这是一片祥和的荷兰国家。（PS：荷兰的国花是郁金香）

——哦，神保佑月亮，神保佑我——

接着来到了瑞士，悦耳的牛铃声，夜莺开始歌唱，月光点亮耸立的山峰雪绒花飘进了孩子们的梦乡~

——哦，神保佑月亮，神保佑我，神也保佑在瑞士乡间甜睡的孩子们——

越过大海到遥远的东方，太阳徐徐升起，这边我们却静静入睡。时差不一样，这边是夜晚，遥远的东方是白天。说着不同语言的孩子们：有日语、韩语、汉语，还有蒙古语、老挝语、越南语。
——哦，神保佑月亮，神保佑我，神也保佑那遥远东方的孩子们——

PS：这里画的是日本国家，因为旁边的樱花太醒目了。在那个年代，我们国家贫穷不发达，在世界的影响力不大，而现在我们国家虽然还是发展中国家，却已经是响誉全世界。


跟着小考拉来到了墨西哥，爬行的鬣蜥（liè xī），讲到这，鬣蜥两个字难倒我了，第一个字念不出来，边百度边给孩子讲，作者如此博学，而我们却很惭愧。有些绘本，爸爸妈妈在给孩子讲之前最好要自己通读一遍哈。巨嘴鸟在巢中安睡，孩子们也进入梦乡。
——哦，神保佑月亮，神保佑我，神也保佑巨嘴鸟和它有趣的鼻子——


然后来到了法国，小考拉画起了艾菲尔铁塔；来到了澳大利亚，看到了依偎在妈妈的育儿袋的袋鼠宝宝。来到了英国，来到了非洲,看到狮子、大象、疣[yóu]猪，月亮照耀着大地，暖风轻抚它们微鼾的鼻子。


明亮的月光照耀着圣诞之夜，孩子们正做着好梦，在这神圣的夜晚。
——神保佑月亮，神保佑我，（神保佑圣诞！），神也保佑我故乡的孩子们——

最后来到大海深处，那里的鱼儿也已经睡去。

——神保佑月亮，神保佑我，神也保佑蔚蓝海洋里的所有生灵——

这篇绘本讲到世界各地的小朋友们，讲到每个不同国家语言不同、种族不同，但相同的在同一片月光的庇佑之下。通篇引用的新英格兰的祝祷词，阅读起来朗朗上口。

我看着月亮

当月光洒满大地，爱无国界，世界美丽如诗。