楼主
给孩子读艾莉森.简的绘本,对父母可能是一种挑战。这位来自英国的绘本女作家,素来以“碎蛋壳”画法、巧妙安置的故事线索和遍布暗示的画面闻名。她创作的书,在形式上,特别注重构图的和谐、用色的典雅,在内容上,则将西方传统的童话、童谣、故事融入其中,同时在画面的前后呼应、故事的步步推进、细节的精心设计上独具一格,真正是形式与内容的完美融合。读她的绘本,常让人发出“原来如此”的感叹,充满解谜与发现的乐趣,是“眼”与“脑”收获的双重盛宴。 海豚出版社的这套《让想象飞》,引进了艾莉森的“我的第一本图画书”系列,包括《字的故事》、《数字的挑战》和《颜色的世界》。 翻开《字的故事》,我们将看到一座古老的时钟。环绕着钟面的,按照左上-右上-右下-左下的顺序排列,分别是一年四季的景色,春天的田野、夏天的小花、秋天的落叶和冬天的白雪,在钟面的正上是一幅太阳的画面,钟面上,时针和分针正滴答滴答的走着。这样一个画面,已经对时间的概念,从分钟、小时、天、季节和年的角度进行了解读,如果有心,还可以讲一讲太阳方位和时间的关系。此外,在钟的右上角趴着一只小老鼠,让人想起那首儿歌“Hickry dickry dock,the mouse ran up the clock”(滴答滴答滴,老鼠爬上钟)。 接着,一只小狗跳过春天的原野、追逐一只皮球,远远的,男孩和女孩正在奔跑,再远一点,是一座绿色的小山。再翻开一页,如同电影的镜头逐渐拉近,两个孩子拎着水桶向小山上的水井走去,右下角有一座砖红色的房子。下一页,透过房子的窗口,小狗追的球扑进来,碰倒了窗台上的鲜花,窗外的小山坡上,孩子们滚下山、弄洒了水桶。是不是让你耳边回响起这首歌,“Jack and Jill went up the hill to fetch a pail of water. Jack fell down and broke his crown. And Jill came tumbling after.”(杰克和吉尔,上山去打水,杰克摔一跤,摔破了王冠,吉尔滚下来,跟在他后面)再往下看吧,夏天孩子们到海边玩耍,田野里盛开着鲜花;秋天树叶随风飘落,秋雨阵阵大地萧索;冬天圣诞节就要来到,白雪皑皑世界银装素裹。每一页都隐藏着许多秘密,房子一会在鱼缸里、一会在圣诞树下,泰迪熊呢、船呢、蜗牛呢、乌龟呢——再想一想,还有哪些熟悉的歌曲在悄悄唱响呢。注意看哦,墙上挂的画也大有深意。这是一本多么奇妙的书啊。 而《数字的挑战》则是一场童话的盛会。第一页,一个小姑娘躺在床上睡熟了,枕边躺着一只玩具鹅,手中还拿着一本童话书。一只小猪存钱罐和一只小鸟停在窗台上,窗外,月亮戴着一顶睡帽微笑着,整个世界如此安静。下一页,咦,玩具鹅变大了,小姑娘呢,正骑在它身上,飞向高高的天空,这不正是鹅妈妈的传说吗?画面的底部――地面上,两只绵羊在奔跑、两只小猪在赶路、两棵树投下影子、两所房子静静站立;画面中央――近旁的一棵树上,两只松鼠在嬉戏;屋顶上,两只猫头鹰在张望;画面上方――天鹅张开两个翅膀,两朵白云在空中飘荡。这所有的一切,只是一幅数字“2”的画面。多么丰富的细节!还有哪些童话呢?三只小猪和大灰狼、青蛙王子、丑小鸭、姜饼小人、杰克和豆茎、彩衣吹笛人、生金蛋的鹅、小红帽、灰姑娘、白雪公主和七个小矮人、汉赛尔与格莱特、睡美人、豌豆公主、三只熊、跳舞的红鞋子——这本书共有十六个童话,你都能一一找到吗?这些童话,每一个都可以讲许久,那这一本48开的小书,到底能讲多久啊。 还有哦,注意看每一幅画,除了正在讲的故事的主角,下一个故事的人物或场景也在同时上演哦。就说“4”和“5”这两幅图吧。四只戴皇冠的青蛙在荷叶上休息,远处,一只低着头的丑丑的小鸭子正游来游去哦。而五只鸭子向你游过来的时候,一只胳膊夹着金球的青蛙正在荷叶上跑着,那不正是青蛙从小公主那里拿走的金球吗?还有还有,注意看每一页的每一样东西,都和要说的数字有关呢。你看“7”的那一页,豆荚里有七只豆子、七只蜜蜂嗡嗡嗡、七只瓢虫爬爬爬、七只奶牛哞哞哞。“9”的那一页,有几只小狗呢,左边的树上,有几只梨子,右边的树上,又挂着几只苹果?这本书,怎么那么奇妙。而且、而且,翻到书的最后一页,太阳出来了,小姑娘睡醒了,原来,这是一场最美的梦。慢着,如果是梦,窗台上,怎么会有三只小猪存钱罐、一枚金蛋、一颗豌豆、一朵美丽的玫瑰—— 最后让我们一起翻开《颜色的世界》,领略神奇的色彩和美妙的童谣。小男孩和小狗坐在窗台上画画,窗外下着雨,天灰蒙蒙的。那就从灰色开始吧。三只灰色的小老鼠往前跑,后面跟着小男孩的妈妈,手里举着刀和叉。 Three blind mice! See how they run! (三只瞎眼的老鼠!看它们怎么跑!) They all ran after the farmer's wife, (它们追着农夫的老婆) Who cut off their tails with a carving knife. (她用餐刀切了它们的尾巴) Did you ever see such a thing in your life(你这辈子见过像这样的东西吗?) As three blind mice? (三只瞎眼的老鼠) 接下来是蓝色、黄色、黑色、红色、白色、绿色、棕色、橙色、青色、紫色、粉红色、银色、金色,分别对应的英文儿歌为:Little Boy Blue(蓝衣小孩)、I am a little teapot(我是小茶壶)、Itsy-bitsy Spider(一只小蜘蛛)、Are You Sleeping, Lady-bug(你在睡吗?瓢虫)、Little Bo Peep(小波比)、Row Row Row Your Boat(划划划小船)、Hickry Dickry Dock(滴答滴答滴)、a Little Country Mouse(乡下老鼠)、Jack and Jill(杰克和吉尔)、Humpty Dumpty (蛋头先生)、This Little Piggy Went to Market(五只小猪)、Hey Diddle Diddle(嘿,玩一玩)和Old King Cole(老科尔王)。这十四首儿歌中的每一首都在英美国家传唱良久、脍炙人口。与《数字的挑战》相似,跟着小男孩,我们穿过一幕幕场景,寻找着有趣的线索。书的最后,雨停了、太阳来了,带来一条美丽的七色彩虹,这是众多颜色的集体亮相。小男孩揉着眼睛,原来刚才他不知不觉睡着了(小狗还没有醒)。而窗外的大街上,绵羊、小波比、茶壶、蜘蛛、蛋头先生、国王、提琴手——正一个跟一个走过。 瞧,艾莉森.简的书是不是很有趣?像不像一颗洋葱,你剥开一层,想不到还有更美妙的另一层。就这样,一层又一层品尝到优秀绘本无穷的滋味。在这一颗颗洋葱的中间,是作者那颗金子一样的童心,是她发现美、创造美的本领,正是有了这样的心灵和这样的画笔,才为我们的孩子、为我们开启了一扇通往仙境的大门。我们推开门,发现了一个神秘、美丽、可爱的童真世界,快来吧,跟着艾莉森到彩虹的尽头,漫游。 ——儿童阅读推广人故事妈妈 睿妈 本作品未经作者许可不得转载,转载请征求作者意见。擅自转载使用,将保留追究其法律责任的权利! |
沙发
小书经典捏我见过...属于巴掌书类的?
|
板凳
看着好不错啊,谢谢分享呢,有时间先去读读
|
6#
这书没有文字,就只有几个数字吗
|
7#
期待另外两本的分享!
个性签名
宝宝地带,宝宝做主!
|
8#
谢谢~分享!
|
9#
就这样读吗
|
10#
站内收藏,站外分享哈哈。。。
相当的喜欢这套书噢。 就是有一点不明白,为何不弄得略大一点点呢,我习惯晚上给宝分享,貌似灯下看,书有点小。还是说这种设计有其他的寓意呢? 个性签名
快乐读书,用心生活,健康平安每一天
|
11#
一看出版社就喜欢,海豚出版社出的书真的很好看哦!
这套书的内容不错,一定要好好看看 |
12#
|
13#
谢谢分享,已经有了这套书,可每次都讲的干巴巴的,原来每页里有这么多联系呢
|
14#
受益受益,看来好多书都的仔细研究哦
|
15#
书中好有奥妙哦
|