【试读】《岛王（中英双语典藏版）》（1128--1207）

品牌名：双螺旋童书馆

商品名：《岛王（中英双语典藏版）》

市场价：29.80 元

试用名额：20名 (报告带宝阅读照更佳)

发送地区：中国大陆地区

发送方式：天天快递

报名截止时间：2016-12-07 18:00

提交报告结束时间：2016-12-27

已通过名额：20

已有24066人关注，共有539人申请！

注：首次报名和未得到过试读试用的会员请务必查看报名须知。

分享活动至：

活动介绍报名须知已经获得资格用户最新体验报道用户留言

更多试读试用请点击：http://www.babyzone.cn/shiyong/

首先鸣谢双螺旋童书馆对此次活动的大力支持与赞助！

当当购买链接: http://product.dangdang.com/24103473.html

信念决定人生，令人赞叹的勇气之书、温暖之书、有爱之书！
击败《哈利波特》荣获英国儿童图书大奖！
《柑橘与柠檬啊》作者莫波格不朽杰作
梅子涵、语文报小学版主编、北京四中语文高级教师倾情推荐

图书简介：
   这不仅是一部少年荒岛求生记，也是个温柔的寓言，用来教导信任、同情、爱和希望。
麦克的爸爸丢了砖厂的工作后，决定卖掉所有的家当，买艘帆船，带着全家人驾驶帆船“佩姬苏”，环游世界。他们从英国南部出发，造访了非洲、南美洲和澳洲。麦克爱上了扬帆，一切都美好极了，然而就在他们离开澳洲的大堡礁，朝着巴布亚新几内亚航行的某个夜晚，麦克和小狗史特拉被风浪扫落大海。靠着一个足球，他们漂浮到一座荒岛。
   荒岛上住着一个二次世界大战因船难流亡的日本老兵──健介。老人给予麦克很多帮助，两人借着有限的语言交谈，发展出浓郁的友谊。他们像祖孙，也像忘年交。当麦克的妈妈坚信麦克还活着，不停在邻近岛上搜索，终于让麦克能重返文明时，健介却选择独自留在荒岛上。因为他早已把红毛猩猩等动物当做亲人，一旦离开，动物们就抵抗不了猎人的追捕与屠杀，他必须留在他的领土里，守护他的子民。

编辑推荐：
   击败《哈利•波特与魔法石》，荣获由儿童票选大奖——英国儿童图书大奖
   跨越国界、时空，悲欢离合的生命波澜，感动全球千万读者
   中英双语对照，领略原汁原味的英文之美，培养独立英文阅读
   2000年英国作家童书奖、红房子儿童图书奖
   2000年入围英国卡内基文学奖、惠特布雷德儿童文学奖
   2001年法国魔法师奖、索西埃儿童文学奖
   畅销百万的英国儿童桂冠作家、《柑橘与柠檬啊》《奔向荒野》作者麦克•莫波格励心之作
   史诗般的奇航，惊险更胜《少年Pi的奇幻漂流》，现代版的《鲁滨逊漂流记》，更为感人，更为精彩

作者简介：
麦克•莫波格（Michael Morpurgo）
   生于1943年，英国著名儿童文学作家，英国最畅销小说家之一。2003年更获得两年一度的“童书桂冠作家”荣誉。曾获聪明豆儿童图书奖，蓝彼得图书奖，惠特布雷德儿童文学奖。2006年，他凭借在文学领域的贡献被授予大英帝国军官勋章。
   迄今为止，作品已有百余部，得奖无数。多部作品被翻拍成电影、电视剧、舞台剧和歌剧，由史蒂文•斯皮尔伯格执导并获6项奥斯卡提名的电影《战马》便是其一。《柑橘与柠檬啊》被拍摄成电影，《蝴蝶狮》被改变成舞台剧，深受好评。除了从自身经历取材外，麦克也善于从周遭发生的事情中汲取灵感，《岛王》便是以一次真实的船难为灵感写出的。这四部作品也成为莫波格自己最满意的四部创作。
   “对我来说，写作最美妙的部分就是可以一直梦想。”正是因为保持着一颗童心，像孩子一样喜欢幻想，莫波格才能够写出无数感人且充满童趣的作品。
   他的故事，解救了众多渴望幻想的小小心灵。他说，有件事，他想一辈子都做，那就是，给很小很小的孩子写书，那种每个字都很重要的书。

在线阅读：

   “地球上有三分之二的地方被水覆盖”，在海上时更能体会到这话说得一点也没错，而且深刻感受到水确实是无所不在的，海水、雨水，到处都是水。在船长的严格要求下，我尽管全身被雨衣包裹得密不通风，还是难以避免被浸湿。不光只是湿而已，我总觉得水好像已经渗进我的皮肤里，很不舒服。
船舱里也是湿答答的，连睡袋也一样。只有等到太阳出来时，海水才会停止蒸发，我们也才有晒干的机会。我们在甲板上摊满了要晒的东西，并在船头和船尾间悬挂晒衣绳，乍看之下，佩姬苏好像挂着万国旗似的，令人眼花缭乱。能够在海上保持干爽是一件多么奢侈的事啊！不过，我们很清楚，这样的情况不会持续太久。
   你或许会问，我们三个人日以继夜、周以继月待在船上，不会很无聊吗？你要这么想，那可就大错特错了。白天绝不会有沉闷的时刻，我简直忙得不可开交，扬帆、收帆，有一大堆做不完的事。轮到我驾驶时，我更是兴奋得不得了。而且当爸爸在做他那没完没了的修补工作，比方像钻洞、搥打、钉螺丝或锯木头时，也需要我的帮忙。此外，我总是不停地东擦西抹，还要泡茶、洗东西、晒东西等。如果说我真的很喜欢做这些事，那是骗人的，老实说，我一点儿也不喜欢。不过，在船上的确没有沉闷的时刻。
   在船员中，史特拉是惟一可以游手好闲的，而且老是一副懒洋洋的样子。因为在宽广的大海上，它找不到任何可以追逐的对象。在风浪颠簸的日子里，它会缩在我的舱房；风平浪静时则待在船头，以警觉的目光注视着海面。海上出现除海水以外的任何东西时，它总能一眼就看出，或许是一群正在浪峰中玩耍的江豚，也可能是在左舷边游泳的海豚家族。海豚喜欢靠着船缘游泳。它们靠得很近时，我不由自主地想伸手摸摸它们。
   在这一次航行中，我们还看到了鲸、鲨鱼，甚至还有海龟呢！每当鱼群出现时，妈妈不是拿着相机照个不停，就是拍摄录像带；我和爸爸经常为了抢望远镜而争吵；史特拉则充分发挥牧羊犬的本能，好像在赶羊群般对着大海里的生物高声吠叫，让它们从海底深处成群结队地冒出来。
史特拉最讨厌了，老把身上的咸湿臭味沾得到处都是。尽管如此，我们从不后悔带它来。它不仅是我们的开心果，也是我们的最佳安慰者。每当滔天巨浪冲击着我们时，晕得一塌糊涂的妈妈面无血色地坐在船舱里，总会紧紧抱着史特拉，互相安慰。每当我被狂风骇浪吓到时，也总是紧紧抱着它，蜷缩在床板上，把头埋进它毛绒绒的肩膀。虽然这样的时刻并不多，却令我印象深刻。在那样的时刻，我的身旁也一定会放着艾迪的足球。
   那颗足球早已成为我的护身符和吉祥物。而且它好像真的能为我带来好运，因为不管遭遇到多么大的狂风巨浪，我们总能安然无恙地继续在海上漂浮。
我一直希望爸妈会忘了学校的作业这件事，刚开始他们好像也真的忘了。不过在我们经历过一些风暴，安定下来，顺利驶向预定的航线时，他们让我坐下来，向我宣布“必须开始做作业”这个不受欢迎的消息。不管我喜不喜欢，我都得做，妈妈非常坚持。
   我试着向爸爸讨救兵，爸爸却耸耸肩，嘟哝着说：“我帮不了你，因为妈妈是船长。”爸爸的话真是一针见血，在家里我可以和妈妈耍赖；在船上，我却必须百分之百服从船长的命令。
关于我的作业，爸妈早已做了详细的规划，还达成了协议：我必须研读一些数学教科书，遇到不懂的地方，爸爸会帮我。地理和历史部分就得靠我自己去找答案了。每当经过一个国家时，我必须竭尽所能找出和那个国家相关的地理和历史数据，并记录下来。环境研究和艺术课程并在一起，我得写下或画下看到的所有动物和植物。
   妈妈还特地为我多加了一门航海课，她说：“大胡子教会我的，我也将教会你。我知道这不在你的课程中，但有什么关系呢？多学点，总会派上用场的。”她教我使用六分仪，使用指南针辨别方向，在航海图中标出航行的方位。此外，我还得在航海日志中标出经纬度，早晚各一次，决不能出差池。
   我以前从未好好地看过星星。上了船后，每当轮到我值夜，佩姬苏被设定为自动航行，其他船员又都在休息时，星星便成了我惟一的朋友。透过驾驶舱的玻璃望着满天繁星，我总觉得我们是这个星球上惟一的存活者。整个宇宙仿佛只剩下我们，环绕着我们的是黑色的大海，以及天上难以计数的星星。
在值夜期间，我会以自己的观点来写航海日志，这也算是我的作业之一——英文写作。这项作业不需要给爸妈看，他们却很鼓励我，要我每隔几周就写一篇，还说那将成为我的私人航海日志。
   在学校里，我并不擅于写作，不是找不到写作灵感，就是不知从何下笔。但在佩姬苏，我发现只要打开航海日志便能源源不断地写下去。我发现到处都有写不完的题材，其实不是用写的，而是用说的。说得更精确一点，我是把想说的事情经由脑子流入手臂，再通过手指和铅笔跃然呈现于纸上。这就是为什么许多年之后，当我读着那些航海日志时，也仿佛在听当年的我说话一样。
   我现在正看着那些航海日志，经过岁月的磨损，纸张有点儿皱，也泛黄了。我那潦草的字迹也模糊了，不过大部分都还可以辨识。航海日志的段落很短，却诉说着许多故事。我用这样的方式记录了我们伟大的航行，记录一个11 岁男孩乘着佩姬苏在海上环游世界的经历。下面的故事就是我从航海日志中摘取出来的片段。
9月20日
   现在是清晨五点钟，爸妈都还在睡梦中，我独自在驾驶舱里值夜。我们离开南汉普敦已经十天了，索伦海峡上充满着南来北往的货轮，大约有数打以上，相当热闹。刚出航那两天，爸爸和妈妈轮流值夜，我不知道为什么他们竟没有将我排进轮值表中？海面上又没有雾，我的视力也不输给他们，真不知道他们是怎么想的。
   依照计划，我们一天得航行约两百英里，时速大约八海里。但在第一个星期里，一天能够航行个五十英里就算很不错了。
   大胡子比利警告过我们，比斯开湾是个难缠的地方，因此我们心里早有提防，不过我们还是被打败了。九级的强风，有时强达十级，砰砰砰的在佩姬苏身上狂拍猛打。我怕我们会被打沉下去，我真的很害怕。当我们被推向高不可测的浪头时，我看见佩姬苏的头直直指向月亮，好像飞机正要起飞似的；剎那间，我们猛然被摔进另一边的波谷里，速度快得好像就要被吸进地球底部。真糟糕，我的意思是说真恐怖，真的很恐怖。幸好，佩姬苏并没有被打成两半，还带着我们顺利的航进了西班牙。
   妈妈确实是个严厉的船长，我们没有把事情做对，她就会很生气。在家的时候，爸爸的容忍度才没有那么好；但是，在这儿，在海上，他变得一点儿也不在意。妈妈发气的时候，他总是对我眨眨眼，要我别放在心上。海面平静无风时，爸妈会一起下棋。到目前为止，爸爸以五比三小胜妈妈，妈妈嘴上虽说不在意，但我看得出来，她的心里才不服气呢！
   我们在西班牙的小镇拉可如那只停留了一、两天，妈妈大部分的时间都在睡觉，她真的累坏了。爸爸则是一进港口就忙着修理舵绳。他一直忙着，直到两天前我们朝亚述群岛出发时，他对舵绳还不太满意。
   昨天是我们航行以来最棒的一天，强风、蓝天加上暖和的阳光，是晒干东西的好机会。强风将我的一条蓝色短裤从晒衣绳上吹进海里，我一点儿也不在意，因为我从来就没喜欢过那条蓝短裤。下午，我看到一群塘鹅从空中俯冲而下，潜入我们周围的海中，那画面实在太刺激了；史特拉简直疯了，对着它们狂叫不停。
   我已经受够了整天吃黄豆罐头，不幸的是，下面的舱房里还有一大堆呢！
10月11日
   今天我看到了非洲！
   距离虽然很远，妈妈却以分之的肯定语气说，那就是非洲。妈妈在航海图上指给我看，我们正朝着西海岸南下。海风将以几英里的速度将我们向南推进，然后横越大西洋到南美洲。在这段航程中，我们必须很小心，绝不能让海流将我们拖离航线，否则我们会漂到赤道无风带。那里一点风也没有，要是真的漂到那里，我们可能得在那儿滞留几个星期，甚至永远陷在那儿呢！
这是我一生中所碰到过最热的一天，爸爸的脸被晒得红咚咚的，耳朵都脱皮了；我和妈妈则像烤熟的栗子。
   早上，我看到了飞鱼，史特拉也看到了。妈妈则在左舷艏的方位发现了鲨鱼，她认为那是姥鲛鲨。我急忙拿出望远镜，可惜迟了一步，什么也没看见，不过她还是要我在笔记本上记下来，并画出它的样子。我查了科全书，姥鲛鲨的体型非常庞大，却不吃人，只吃鱼类和蜉游生物。我记录下姥鲛鲨的特，并画出它的样子。坦白说我还满喜欢画的，到目前为止我画得最满意的一幅是飞鱼。
我从非洲西海岸的佛得角群岛寄了一张卡片给艾迪。如果他也在这儿就好了，我们一定会经常开怀大笑。
   史特拉很喜欢在船舱里追着足球跑，还用爪子猛力的抓，我相信有一天那颗足球一定会被它戳破。
12月25日
   在海上过圣诞节，挺酷的。
   爸爸在广播中找到了播放圣诞诗歌的节目。我们有一些圣诞爆竹，可惜全都湿了，没有一个可以引爆。我们吃了外婆特地为我们准备的圣诞布丁。我送给爸妈各一幅画作为圣诞礼物，那幅飞鱼给爸爸；给妈妈的是一幅头戴帽子、站在舵轮前的船长画像。我的圣诞礼物是一把很棒的小刀，那是他们在巴西的里约热内卢买的。我收到礼物后立刻回赠了一枚钱币，据说这样可以博得好彩头呢！
   在里约热内卢时，我们替佩姬苏大大清洗了一番，因为它从里到外邋遢透了。清洗后，它显得神采奕奕。我们也添了一大堆的补给品和水，这样在前往非洲的长程航行中便不虞匮乏了。妈妈说只要我们一直往南航行，停留在由西往东的南大西洋海潮中，便会事事顺利。
   几天前，我们经过了圣海伦娜岛的南方。那个地方并不值得停留，也没什么值得看的。它之所以有名，是因为拿破仑被流放到那里，最后还死在那里，一个寂寞的临终之地。既然经过了拿破仑的临终之地，我自然得以他为题做些历史作业。我查阅了科全书，写了一篇关于他的报告，满有趣的。我觉得写得挺棒的，不过，我并没让爸妈知道。
   史特拉在我的床上闹别扭，可能是因为没人给它圣诞礼物吧！不过，我给它外婆的圣诞布丁，它却尝都不尝一口，要怪谁呢？
   今天我看到了一艘帆船，是一艘游艇。我们互相挥着手，大喊着圣诞快乐；史特拉仰着头吠个不停，但他们实在离得太远了。当那艘游艇消失后，海平面顿时变得非常空旷。
晚上妈妈赢棋了。现在她以二十一比二十领先。爸爸说他是故意让她的，因为圣诞节嘛！他们表面上装得不在乎，心里却都很想赢。

参与方式：
点击下方“我要报名”，填写相关信息。
不理解的请看：http://bbs.babyzone.cn/showtopic-162481.html

宝宝地带的试用方法：
http://bbs.babyzone.cn/showtopic-67456.html

试读报告范例：
http://bbs.babyzone.cn/showtopic-99530.html