【第1210期试读】《苦儿流浪记》（0419-0430）

品牌名：北京成功无限出版机构

商品名：《苦儿流浪记》

市场价：36.00 元

试用名额：20名 (报告带宝阅读照更佳)

发送地区：中国大陆地区

发送方式：百世汇通

报名截止时间：2017-04-30 18:00

提交报告结束时间：2017-05-21

已通过名额：20

已有23299人关注，共有248人申请！

注：首次报名和未得到过试读试用的会员请务必查看报名须知。

分享活动至：

活动介绍报名须知已经获得资格用户最新体验报道用户留言

更多试读试用请点击：http://www.babyzone.cn/shiyong/

首先鸣谢北京成功无限出版机构对此次活动的大力支持与赞助！

当当购买链接: http://product.dangdang.com/24198452.html

民国才子章衣萍精心译本84年后奇迹再版，中小学生课外阅读推荐图书指定书目，众多民国大佬陶行知、柳亚子、陈鹤琴、林庚白、汪原放等一致推荐

图书简介：
   《苦儿流浪记》是法国文学名著，作者埃克多•马洛是法国著名小说家。这部小说写的是一个弃儿的历险故事。主人公路美是一个弃儿，小说讲述了他吃尽千辛万苦终于得到快乐的历程。小说情节紧凑，描写动人，读后不仅令人为其悲惨遭遇而流泪，更会为他不屈不挠的精神所感动。小主人公在流浪的过程中，逐渐具备了许多人生品质。他的身上闪耀着爱心、孝顺、坚强、勇敢、毅力、感恩、真诚等许多优良美德，令人感动。整本书有吸引读者爱不释手的力量。
   这部小说问世后，被译成英、德、俄、日等多种文字，并且数次被拍成电影，至今在全世界依然畅销不衰。
   本次出版的全译本《苦儿流浪记》是民国著名作家章衣萍和林雪清合译，当时出版时，柳亚子、陶行知、陈鹤琴、林庚白、陈之佛、刘海粟等一批知名人士均为此书撰写评论，当时深受读者喜爱。

编辑推荐：
   ★这是一部伟大的爱的教育！儿童少年们喜欢看的。
   ★这是一部伟大的力的文学！儿童少年们应该看的。
   ★这部小说问世后，曾被译成英、德、俄、日等多种文字，而且一直到一百多年后的今天，它依然在法国被重印出版，并多次被搬上银幕。
   ★著名作家章衣萍译本，84年来*次奇迹再版

媒体推荐：
   这本书中的苦儿路美，他吃了很多的苦，终于成为了一个社会上有用的人，并且骨肉团圆，始苦终乐，是值得中国的少年或青年看的。
—— 柳亚子先生评

   我们应该明了教导儿童重要的原则，如暗示法，替代法，鼓励法等。这书便用许多暗示法替代法鼓励法等，教苦儿怎样去努力。
—— 陈鹤琴先生评

   单就“布尔乔亚”的立场，来估计价值，这本《苦儿流浪记》是很好的一部儿童读物，因为它对于谜样的人生，能够描写得很美丽，尤其对于家庭的爱。译笔也很流利。
—— 林庚白先生评

作者简介：
   埃克多•马洛，法国著名小说家。他一生写了70多部小说，而且都十分畅销，《苦儿流浪记》更是家喻户晓。在法国十九世纪文学遗产中，《苦儿流浪记》具有重要的代表性。在他专门写给少年儿童的小说中，还有另外两本名著，一本是《孤女寻亲记》，一本是《罗曼•卡勃里历险记》。
   章衣萍，安徽绩溪人，现代作家、翻译家、南社和左翼作家联盟成员。幼年入蒙学馆，1908年赴潜阜读书后入安徽省立第二师范学校，1921年入北京大学预科。北大毕业后，在陶行知创办的教育改进社主编教育杂志，上海大东书局任总编辑，与鲁迅筹办《语丝》月刊，系重要撰稿人。1928年任暨南大学校长秘书兼文学系教授，抗战后任成都大学教授。著作甚丰，有短篇小说集、散文集、诗集、学术著作、少儿读物、译作，为现代作家和翻译家。
   林雪清，生平不详。译作有《苦儿流浪记》、《爱弥儿捕盗记》等。

在线阅读：

生长

我一直到了九岁，还当那养我的女人是我自己的母亲。每次我哭泣时，那女人就跑到我身旁来，抱着摇我，直等到我泪干时才止。我没有一回不是接受了她的接吻才上床睡觉的。十二月刺骨的冷风，飞着大雪，吹到那冰冻的玻璃窗上的夜里，她曾拥抱了我冰冷的双足，给我取暖，一面还唱歌给我听，那歌儿的调子和语句，到现在还有些牢记在我的耳朵里。

当我把家里的牝牛带到田野去放牛时，时常碰着了骤雨；这时候，她就从别的地方跑到我身旁来，让我骑在她的肩上，撩起衣裳，盖住了头，然后把我带回家里去。或者我和别的小孩子噪闹，哭了回来时，她就很温柔地劝慰我，直到我不哭了为止。之后，她就教训我，指正我的错处。

她说话时很温柔，眼睛里充满了慈爱的光，她是非常疼惜我的。即使她骂我的时候，还是含满了温柔。这种种地方看来，都使我只当她是我真的母亲。

我自从发现了下面的事情之后，才知道她并非我的生母：——

我们的乡村，叫做斜巴陇，是法兰西中部一个很穷僻的乡村。这乡村之所以贫穷，并非农人们的懒怠所致，完全是因为地方不良的原故。眼界所及处，都是长遍了羊齿类和灌木的荒地，其间虽还有些丘陵的起伏，然而，在这不十分高的小山上，却时常吹着强烈的风，所以稍高大一点的树木，是不能生长起来的。不过山谷低处，也有不少的粟树与槠树。谷底还有急流的浅涧，向辣尔河流去。细小的耕地与人家，沿着这小河的两旁散处，我就是住在这散处的一家中，听着溪流的歌声，长大了的。

在这故事未开始以前，我在这家里，没有看见过一个男子。可是母亲（我总当她是自己的母亲的那女人）并不是寡妇。她的丈夫是一个石工。这地方的劳动者，都是到巴黎去找工做的，她的丈夫也一样的，在巴黎工作。但是自从我懂得人事以来，他却一次也不曾回到村里来过。这村里，同他在巴黎一起做工的同乡，有时回乡时，他便托他们，带了一点钱回家里来。这时候他们不说别的，照例有几句话：“耶路姆身体平安。时时都有工做，你们不必系念。这是他托我带回来的钱，你算算有没有错。”

母亲只要听到这几句话就满足。大家看见了她的丈夫不回来，就以为是他们夫妇不和，那是错的。母亲时常告诉我说，巴黎是最好嫌钱的地方，所以在能够做工时，就在那里做工，等到积下了一点钱，足够安安乐乐地过以后的日子时，他就会回来的。

在十一月的一个黄昏，我正在门口斩树枝烧火，来了一位素不认识的男子，问我这里是不是耶路姆的家。我告诉他这里就是。于是，他就推开了柴门跑进去。我从没有见过这样一个满身是泥的人，泥水一直溅到了帽子上，那双鞋子像从泥田里拔起来的一样，只要一看，便知道他是在泥泞的道路上，走了好几里路来的。

母亲听到人声，跑了出来时，他已经跨进了屋子里来了。他马上说：“我是从巴黎来的，有话要对你们说……”

但是，这话语和从前的有点不同。他并没有接着说，那我们时常听惯的“耶路姆身体平安。时时都有工做……”的几句话。母亲合着手掌，声音带抖地说：“耶路姆一定有什么事发生了，呀，我的上帝呀！”