《蓝精灵经典小说中英双语版》童年的记忆分享给我们的孩子

熟悉的经典造型，熟悉的经典蓝颜色，熟悉的角色语言，仿佛我的童年又回来了。能够和我的孩子一起分享我童年的经典童话是幸福的，童年的记忆，童年的快乐随着阅读一起回来了，有一种返老还童的既视感。

因为宝宝才2岁还不能阅读这本书，就简单给她看了一下前面的插图，告诉她这是她的妈妈小时候的动画片人物，阅读部分就由为娘代劳了。中文部分自然不用说，经典的蓝精灵故事，每一个汉子都认识，哈哈哈，读起来毫无压力。但是对于我这个大学毕业十年，英语四级水平的中国人阅读英文部分，不得不让英汉词典陪伴左右，为娘我完全不能独立阅读啊，太多单词不认识，这可是9-14岁的儿童英语读物啊，汗颜。

  《蓝精灵经典小说中英双语版》用英文和中文讲述了蓝精灵们探寻神秘村的故事，适合有一定英语基础的儿童。很厚的一本书，材质却很轻，随身携带阅读也不会感觉有负担。

书的前几页是故事情节中的图片，起到了吸引读者注意的作用，引人入胜。经历重重难关最终达到胜利彼岸的故事虽然老套，却是孩子们喜欢的，也是适合孩子们的。

虽然故事经典，但也要简单谈一下我对这本书的感受。

一、排版的文字字号有些小，孩子阅读似乎对眼睛不太好。全部都是文字，长时间阅读会有些疲倦，或许可以考虑把书前面的插图分布放在书中间，可以缓解阅读的疲劳。

二、英文版部分，也是同样的问题，字体比较小，孩子阅读时间较长就会产生视觉疲劳，而且通篇的英文，没有重点单词的标注，也没有在最后附上单词表，对于中国儿童阅读还是会有一定的困难。或许在阅读过程中需要翻阅中英文词典才能把阅读进行下去，不过总感觉不停的查阅会阻碍阅读的连贯性。或许可以让孩子在阅读之前把生僻单词查阅并标注好，再开始进行连贯阅读，这样或许也可以帮助孩子认识更多的单词。

三、书的扉页上有二维码，可以免费试听原版英文小说。但仅限试听，全部试听还是要收费18.99元，这个就有点尴尬了，不过也可以理解，毕竟是原版英文小说。对于希望提高英文阅读和听力能力的孩子来说，未尝不可。