快乐瓢虫双语童书《Dog and bird water the garden》

快乐瓢虫双语童书《Dog and bird water the garden》

当我们收到这本双语图画书的时候，孩子很喜欢，因为孩子已经学了两年的英语，在看这样的绘本的时候已经可以理解其中的意思，但是独立看绘本还是有一定难度的。在孩子小时候，孩子很抗拒看英语绘本，看到英语的就逃避，不愿意看，自从学习英语口语以后，孩子读英语绘本就感觉简单多了，之前也读了《Brown bear brown bear,what do you see?》,《The wheels onthe bus》，《Ten little monkeyS》，《The red hen》，《The very hungry caterpillar》等等许多英语绘本，孩子也很喜欢，很多英文绘本的内容还是比较简单的，就只有几个句子在重复使用，孩子就会用了，比如在读《Brown bearbrown bear,what do you see?》时，孩子很快学会了各种颜色，还有各种小动物，学会了句型“what do you see？”，所以在读这本书的时候，我觉得孩子也会学到很多东西。

这是一本很简单的英文绘本，主要讲述了小狗和鸟在花园里浇水，但是并不是所有的东西都要浇水的，当看到小鸟给小狗浇水，小狗给雕像浇水的时候，点点呵呵呵笑起来读得很开心。首先第一遍就是妈妈用英语全部读下来，点点只是看着图片提问题，点点用英语问了这几个问题：

1、  What are these?

2、  What is this?

3、  What colour is it?

4、  What is the dog\bird doing?

接着在读第二遍的时候，点点自己读这个绘本，有部分单词还不认识，所以读起来还是很生硬的，然后我们改变方法，就用一些简单的句型来交流每一幅图片的内容，主要问一下图片上有什么？他们在干什么？他们是什么颜色的？然后把不认识的单词和句型跟着妈妈读几遍，过了一会儿点点就会读这个单词了，根据图片的意思，可以大概读出基本的句子了。

最后一遍阅读，就是在妈妈的领读情况下，点点就跟读，英语内容还是比较简单的，点点可以跟着复述，多读几遍应该可以独自读下来，每一句话都可以连贯的跟读下来，可是自己阅读还需要一段时间呢，理解了first，then，soon的意思，知道water有水和浇水两种意思。

整个读英语故事的过程还是很轻松的，没有什么压力，并不是一定要学会多少东西，主要还是培养语感，能够学习一下简单的单词，一些简单的句子，能够根据图片意思读懂整个绘本的内容，并学会在生活中把学到的知识正确运用起来。