小熊维尼的故事最有趣——读《小熊维尼双语漫画》之《友好的打扰》
回复数：16 | 浏览数：4547|
楼主
 感谢@宝宝地带网@华东理工大学出版社，感谢你们提供的阅读机会。 我家小子秋学期开学就上二年级了，我们这边是到了三年级才开始有英语课，但是我知道应该提前给孩子一个英语的启蒙，启发孩子的英语学习热情，这样孩子才会有更好的状态去面对英语的学习。可是我自己对于英语虽然有兴趣，但是能力不足，我只能去寻找合适的英语启蒙读物跟儿子一起来学习，这一次我们收到了来自迪士尼的《小熊维尼双语漫画》系列中的《Friendly Bothers》这一本英语绘本，儿子拿到书还是蛮开心的，读得很认真。 小熊维尼的动画片在儿子小的时候他看过很多，他最喜欢的就是小熊维尼和会蹦蹦跳跳的跳跳虎了，而这本双语漫画书是以小熊维尼的故事作为原型，儿子当然更喜欢看了。打开这本书，首先我们看到的是“阅读指导”这个部分，用中英文双语的形式，来给孩子们在阅读的过程中带着问题阅读，可以让孩子们更加专注地阅读。书中的主人公有小熊维尼和跳跳虎，还有就是爱干净的兔子瑞比。 整个故事是以对话的形式展开，兔子瑞比是一个爱整洁爱干净的兔子，它喜欢把自己的家和菜园子都收拾得干干净净的，可是跳跳虎和维尼的到来，把瑞比的家弄得乱七八糟的，这让瑞比很是生气，可是后来维尼和跳跳虎知道自己惹瑞比生气了，都来给瑞比道歉，瑞比也知道了自己应该更宽容一些，因为它知道比起自己的家的整洁来说，还是朋友更加重要。我在跟儿子读这本书的时候，我读一句，儿子跟着读一句，这些对话的句型倒都是比较常用的句型。 要是遇到句子比较长的，儿子会跟我说他读不下来，我就一半一半地读几遍，然后再连起来读，我主要是想让儿子对于英语有熟悉感，这样才能帮助他以后更好地学好英语。同时，我在读的时候，也会跟他讲解一些简单的单词的意思，并且告诉他整个句子的中文意思，这样他就可以把整本书中的故事串联起来理解了。等我们读完这本书，儿子说这个故事应该在动画片里看过，他还是有一点儿印象的。 读完了故事，我们再来看一遍书后面的译文，对照着前面的内容，这一次是中文版的儿子看的很开心，我告诉他说那是因为中文的字你都认识，所以读起来很轻松，要是你能认真学习，把英语也学好了，以后出国留学什么的都方便多了呢。儿子听我这样说，跟我保证以后一定要认真学英语，把英语学好。这样鼓励的结果是，他很认真地跟我读了最后面的词汇表，我相信只要儿子认真学，真的是可以把英语学好的。        本作品未经作者许可不得转载，转载请征求作者意见。擅自转载使用，将保留追究其法律责任的权利！ 个性签名
|
|
沙发
非常经典的故事哦
|
|
板凳
很棒的书啊
|
|
4#
这套书很好的。
|
|
5#
小熊维尼的故事都是很好的呢
|
|
6#
内容不错啊。
|
|
7#
真好看的故事
个性签名
|
|
8#
个性签名
|
|
9#
个性签名
|
|
10#
回复 4# 爱洛公主
是的 非常棒的 个性签名
|
|
11#
个性签名
|
|
12#
个性签名
|
|
13#
个性签名
|
|
14#
是孩子们非常喜欢的小熊维尼故事
|
|
15#
个性签名
|
