楼主
![]() 谢谢@宝宝地带、@电子工业出版社带来的这本好《故障鸟》,在听群分享时就特别喜欢!源于它的主题,这是一个关于爱的故事!非常的励志和充满正能量的小故事!除此之外,也源于译者是我和孩子都喜欢的“花婆婆”方素珍老师。不知道大家平时亲子阅读时除了给孩子讲述故事内容之外,是否会对封面、作者、绘者、译者、出版社、环衬页、扉页、封底都一一做介绍呢?我陪伴小妞亲子阅读过程时,在这些细节也尽可能的给她讲解,因此她知道方素珍老师是翻译《花婆婆》、《是谁嗯嗯在我的头上》、《许愿的小星星》等绘本,还创作了《妈妈心 妈妈树》、《我有友情要出租》、《怪兽的字典》等优秀作品。 ![]() ![]() 亲子阅读《故障鸟》时我们是这样的开场白:亲爱的大朋友们、小朋友们,你们好!今天由妞妈和妞妞为大家讲述这本好听的故事《故障鸟》。作者是来自英国的迈克尔·布罗德,译者是方素珍老师,电子工业出版社出版。这是一个关于爱的故事,它是爱与心灵成长国际大奖图画书之一。讲到这,小妞疑惑提问:妈妈,什么是故障啊?妞妈:故障就是指的就是身体有缺陷。然后她又继续追问什么是缺陷?我就举例告诉她就好比我们每个人都有一个脑袋、一双眼睛、一对手脚,这样是正常的;如果身体哪个部位少了,就叫故障。就像她之前在街上也会看到有残疾的乞丐,我这么一说她大概就明白了!特别喜欢方素珍老师的翻译,她的译功非常精准到位!她不是用的殊疾鸟,而是用的故障鸟!首先我先问问小妞封面上这只小动物是什么?一开始她说成小鸭子,因为嘴巴扁扁的,经我提醒后她才知道这是一只小鸟儿。看着封面上从蛋壳里面破壳而出的小鸟,它发生什么事了呢?带着这样的问题我们开始亲子共读。 ![]() 在环衬页内容就很丰富了,先考考孩子这个画面里面出现在了几种小动物?……分别有小松鼠、蜘蛛、蚊子、七星瓢虫、蜗牛、爬虫、蚂蚁(还有蚁后哟)、老鼠、蝴蝶,还有小故障鸟(小妞坚持要这么叫,说它个头小小的,应该叫小故障鸟)。翩翩起舞的蝴蝶、仰头望着小松鼠的故障鸟,以及所有动物们都做着一个表情是什么呢?考验小妞的观察力!很快她就发现大家都盯着小故障鸟看呢!这到底是为什么呢?在此之前我们又各自数了一遍这些动物们分别有多少只?继续翻开下一页,信步走着的小故障鸟,紧跟其后的蚊子……在扉页这只小故障鸟耷拉着脑袋,似乎心事重重呀! 小故障的鸟的出生就注定了他与哥哥们的与众不同!因为三兄弟当中,他是最后一只蹦出来的!他还不知道自己与其他的鸟长得不一样!在这里,也考考小妞找一找小故障鸟有哪里不同?她说是‘手“不一样,少了一只!不过确切地说是少了一只翅膀啊!看着这落寞的小眼神,小妞用了个词令我吃惊,她说小故障鸟很孤单!我觉得很奇怪!为什么用的是孤单呢?她说因为她没有妈妈!也许妈妈出去找食物了,也许妈妈不要他了!孩子的思维有时候就是这么令我们感到不可思议!我觉得她用的”孤单“二字形容小故障鸟也是对的! ![]() ![]() 果然,少了一只翅膀的小故障鸟被哥哥们嘲笑,被排挤,只能吃哥哥们剩下的又细又小的虫子。少了一只翅膀的小故障鸟也想像哥哥们一样能够飞翔,于是他想尽办法为自己做一只翅膀,可是不如愿,这让他太难过了!看着哥哥们在天空中展翅高飞,小故障鸟不放弃,他虽然少了一只翅膀不能正常飞翔但至少还有一双健全的脚啊,试试走路吧!但是走路并不如飞翔来得快和有趣,小故障鸟决定离开森林去做一只城市鸟!“城市鸟”顾名思义就是到城市去发展! ![]() ![]() 去到城市的小故障鸟又会经历什么不一样的事情呢?在城市渲嚣热闹的人群当中,他走得脚又酸又累,只想找到一个安静的角落,能够好好地睡一觉!也就在这个角落里,他遇上了同样少了一只翅膀的黄色小鸟,她叫胆小鸟!为了不吓着小故障鸟,她躲在箱子里面不敢出来,在小故障鸟的鼓励下终于走出箱子来!哇!这是小故障鸟见过的最美丽的一只小鸟了!因为同样只有一只翅膀,同样的境令他们一见如故,惺惺相惜!他们一起离开城市,回到了森林里!在森林里那一帮好朋友们的见证下,他们建起了属于自己的小窝,生了四个可爱的孩子,并且经过多次练习,小故障鸟和胆小鸟拥有了“一双”强壮的翅膀!最后的这种一幅画面也是我和小妞非常喜欢的一面!成双成对的小动物们,满天飞翔的气球,翩翩起舞的蝴蝶们在小故障鸟和胆小鸟的带领下,一起飞向更高更宽广的天空,看到更远更远的世界!一派温馨动人的场面! ![]() ![]() 故事到这也就讲完了!我们来回顾一下小故障鸟从自己出生到邂逅胆小鸟的过程,与其说是个奇遇,不如说是他心中的信念,自信,正视自己的缺陷,勇敢面对生活,从而改变了生活!身体的“故障”不可怕,可怕的是走不出心灵的“故障”!好书的故事往往很简短,内容却很丰富!带给孩子们的是深刻的意义!面对身体的缺陷不岐视,不自卑,正视自己,坚强乐观,自信勇敢,让心中充满爱的正能量! 本作品未经作者许可不得转载,转载请征求作者意见。擅自转载使用,将保留追究其法律责任的权利! 个性签名
这个世界很大,但相似的灵魂终会相遇。
我是昕彤妈(微博号:小叶紫薇mitin/头条号:米婷札记),阅读、手帐、写作爱好者,欢迎关注! |
沙发
这本书的内容真的很好呀,谢谢亲的分享
|
板凳
还真的是一个美丽的故事,挺喜欢的。
|
4#
这本书真的值得一读,不错啊
|
5#
很棒的书,好喜欢。
|