【话题】双语绘本的选择、经验、分享
回复数：28 | 浏览数：13743|
楼主
【话题】双语绘本大讨论！！！
什么是双语绘本？ 所谓双语绘本，就是一本完全中文故事和图画的书中间插入英语句子的贴纸。 双语绘本是简单的文字单句，配上简单的英文句子和常用单词，让宝宝在看图画和故事的过程中学习，认识和辨别身边的事物。 现在有很多妈妈很重视宝宝学英语，很早就给宝宝买双语绘本。 请大家来说说你们家给宝宝买双语绘本吗？ 你认为宝宝几岁开始看双语绘本比较合适，理由是什么？ 亲们都是怎么给宝宝读双语绘本的？ 欢迎大家都来参与讨论！ 我先分享我的： 我家宝宝现在两岁八个月，还没有接触过双语绘本，我觉得孩子现在这个阶段更感兴趣的是图画而不是语言，所以对他们来说是什么语的不重要，而且没有英语基础，就算妈妈给讲英语她也还是靠图画去理解，而且我对自己的英语不太自信，别把这土发音把孩子给影响了。我认为孩子到五六岁以后接触英语绘本会比较好。 要求： 1、内容为原创； 2、直接跟帖回复，字数不少于50字。 时间： 4月20号至4月27日 参与者均有10分奖励（同一用户只奖励一次分），精彩回复可以获得50积分哦 本作品未经作者许可不得转载，转载请征求作者意见。擅自转载使用，将保留追究其法律责任的权利！ 个性签名
【广告】宣传下俺的博客http://blog.sina.com.cn/abdd080809
|
|
沙发
这个双语的不错，孩子也喜欢。孩子3岁多时就开始看这些有英语的绘本了，记得那时孩子能跟着学会了不少单词呢。像孩子最喜欢说的苹果啊香蕉啊的都很喜欢说，一说吃苹果就开口说英语了，逗得大家很开心。不要让孩子当成一种学习任务去记单词，而是在玩的时候就学会了最好了。
评分记录
本帖最近评分记录: 共1条评分记录 |
|
板凳
我替宝宝选了一些比较简单的原版绘本。例如像ERIC CARLE的BROWN BEAR BROWN BWAR WHAT DO YOU SEE？
刚开始阅读的时候是跟宝宝一起讲中文 英文的，后来又给她买了相关的一个发声的玩具，一触摸就会有动物的声音，英语原文的话，很好玩的，发音也很正。宝宝很喜欢。我们经常玩，她就很容易接受这本书了。 目前我们没有刻意的给她讲英文或者中文的绘本。只要是她喜欢的，我们都会讲给她。有时候她自己熟悉的单词，她会自己念出来。或者是英文的儿歌，她自己也会唱。我想在玩中学习是我最初的想法。目前看来，她还是比较接受的！
|
|
4#
还没用到这个呢，好像没有发言权吧
个性签名
|
|
5#
我家越越是从一岁十个月时候接触双语绘本的，每次看书的时候我们都会先让越越看图画，然后就给越越讲，讲的时候当然得和越越互动才行，我觉得越越现在听我们讲故事还行，配上绘本的精彩的图案，很吸引越越，但是我给越越读英语的时候越越就听不懂了，我每次读的时候越越都只是笑，可能是太小吧，现在主要是就是给越越读英语，不管她能不能听懂，慢慢的给她创造一个语境，现在都很重视英语，幼儿园里也开始学英语了，所以我觉得先培养越越的语感很重要。现在给宝宝买双语绘本，等到宝宝长大了就可以自己读了。我们平时的时候也注意越越的英语的学习的，在买的双语绘本上有英语的地方，我们会指给越越看，虽然我们现在都没有教越越写英语，但是先从绘本开始学习我觉得是不错的选择。平时在绘本上学到的知识在日常生活中要经常的用到才行，象数字，在绘本上有的话，我会教越越说，越越现在不会自己说，但是我说出一个数字来越越就知道是几了。我觉得双语绘本对于学习英语来说是不错的选择的。我还是会给越越买双语绘本的。
|
|
6#
这个我家还没到年龄。暂时还看不懂，但是我想一定很不错，有绘图的，又有双语。应该宝宝很喜欢，其实要让宝宝爱上书。先要让宝宝对书有兴趣。。应该再过几个月我家也快要买了
|
|
7#
我家也有一些双语绘本，但是数量不多。儿子现在15个月，对此还不感兴趣。儿子喜欢读书，主要对图案、画画感兴趣。我也每天给他读书故事。我的英语不好，所以发音也不准确，孩子是一张白纸，如果想学某样东西，还是让他第一次学的就是正确的。如果一定要学，我会给他买带有英语的磁带或者发英语的早教机，语言更规范、准确。所以说，等孩子再大点，记得说是3岁，可以培养孩子学习英语，可以提供语言环境。过早说英语，可能对孩子的母语产生影响，所以我个人不是很主张过早学习外语。
个性签名
【话题】宝宝害怕爆竹声吗？http://bbs.babyzone.cn/showtopic-66280.html, 请大家支持
|
|
8#
评分记录
本帖最近评分记录: 共1条评分记录 |
。
|
9#
我家宝现在快三岁,接触双语绘本很少.除了电子书是中英双语的,其他绘本都买的中文的.我觉得自己英文也只过了四级,好多年不接触了,发音不标准了,不想给宝宝念中式英语.
宝宝平时在家也听一些英文歌曲像巧虎里的,自己也学会一些,但我不强迫他.他能接触多少算多少. 等宝宝大一点再让他接触英文绘本吧.学啥也得有个环境才行
个性签名
快乐读书，用心生活，健康平安每一天
|
|
10#
俺不是很赞成宝宝学习双语，若是宝宝感兴趣，还是可以接触下，原因是：俺的发音不准，若给宝宝学习的话就会误导，同时没有好的语言环境。俺有学习过双语的
|
|
11#
俺不是很赞成过早给宝宝教外语，除非宝宝感兴趣和家有这样外语环境，否则是不要教的。原因是宝宝不感兴趣会增加宝宝以后对外语的反感，同时家长的发音还是不够标准的。我宝有学习过布奇的双语绘本，还有MP3的配乐，但是宝宝没有坚持学，就不学了。
评分记录
本帖最近评分记录: 共1条评分记录 |
|
12#
我家乐乐有双语绘本的，有几本的，像《上床睡觉了》、《就像你一样》，我觉得这个双语绘本最好是能配上点读笔，因为有一个问题啊，我们大人读的这个英语可能发音不准，就像我英语不是很好，有的单词早就忘了，都不知道是什么意思，要是有点读笔就好很多了。一半双语的绘本最好是3岁以后再读，因为3岁以前对于孩子来说，汉语掌握的还不是很好呢，过早接触外语，对于孩子语言的发展其实是不好的。另外双语阅读也要注意一个问题，那就是要由简单到难，最好是先单词然后简单的句子，要不然孩子也理解不了，反倒不好的，只能当作是汉语的绘本来看。我家乐乐是学了洪恩英语之后，我给他看的那个双语的绘本，他还是蛮喜欢的，里面的一些单词他都是自己来念，很不错。
个性签名
|
|
13#
我喜欢双语绘本，可是英语都忘了怎么念了，怎么办？
个性签名
欢迎去喆妈的QQ空间查看亲子阅读信息，
欢迎去喆妈的新浪博客：http://blog.sina.com.cn/yangtietie 北京喆爸儿童摄影博客：http://blog.sina.com.cn/dyz |
|
14#
我也还没有买过双语绘本呢，宝宝现在还小。我想等她大一点，差不多五六岁的时候再教她英语，这个时候她汉语也都会说，会听了。再让她接受另外一种语言，她学起来才不会太吃力。要不万一产生负面影响就不好了。
个性签名
|
|
15#
我家孩子还不到三岁,目前为止我还没有为他选购双语绘本,也没有很故意地想早早启蒙他的英语,在幼儿园里他稍微学了一点英语,也算喜欢吧!过一阶段我有可能要为他买点带英语的东东,但是还以汉语为主,我觉得英语的开发启蒙不用太早,毕竟太小了,强迫给他太多东西也不好.寓教于乐就行了。
评分记录
本帖最近评分记录: 共1条评分记录 个性签名
|
