加载中....
您的位置:首页 > 育儿论坛 > 悦书坊 > 每日记录 > 《9只小猫呼呼呼》+没想到英文真的比中文顺口~

《9只小猫呼呼呼》+没想到英文真的比中文顺口~

跳转到指定楼层回复数:6  |  浏览数:5108
楼主
发表于 2014-04-29 22:09
只看该作者

读日期:  4月28日晚上

参与人员:妈妈和宝宝

阅读绘本《9只小猫呼呼呼》

绘本特色:很有趣的低幼绘本,可以教孩子数数、英语、颜色~~

适读年龄:0--3岁


忙碌了一天,好不容易抽出时间上网,突然才发现今天的阅读还没有记录。险些就前功尽弃了。还是抓紧时间好了!~~昨天晚上给添翼读了《9只小猫呼呼呼》,最近上网关注朋友的分享,也尝试的多了一些。认识了几个喜欢原版书的朋友,她们说,中文绘本是再次创造的作品,尝试给孩子读原版书吧!~

于是,昨天,看到《9只小猫呼呼呼》底下的英文,我也试着读了起来。只是我的英语口语实在太差,读起来别别扭扭的,终于读完了。没想到小家伙居然在一旁静静的听着,发现英文真的比中文顺口,当我读到“meow”的时候,添翼也试着发音,“喵!~~”可比中文的“叭”要顺口多了。

这是我意想不到的!~

难怪大家都喜欢找原版书呢,只是我的英语水平= =|||不知道有没有英文原版的音频,可能需要尝试着读上一段时间了。

原版书我也有心仪的一些,却都是中文没翻译的,对于一向不关注英文的我,实在外行了。不过还是在不知不觉之中有点关注原版书来。

本作品未经作者许可不得转载,转载请征求作者意见。擅自转载使用,将保留追究其法律责任的权利!
个性签名

【每天亲子阅读】+阅读是一种习惯  http://bbs.babyzone.cn/showtopic-139393.html  欢迎大家来踩哦!~~~~~
沙发
发表于 2014-04-30 00:15
只看该作者
我也是英语不行,都没办法和孩子讲双语绘本呢
板凳
发表于 2014-04-30 10:03
只看该作者
我也是英语不行,都没办法和孩子讲双语绘本呢
小Aric的幸福 发表于 2014-04-30 00:15
看来我们都一样,握手~~~
个性签名

【每天亲子阅读】+阅读是一种习惯  http://bbs.babyzone.cn/showtopic-139393.html  欢迎大家来踩哦!~~~~~
4#
发表于 2014-04-30 12:40
只看该作者
哈哈 亲爱的太强悍了 英文比中文顺口 我什么时候能做到呢
5#
发表于 2014-04-30 14:07
只看该作者
哈哈 亲爱的太强悍了 英文比中文顺口 我什么时候能做到呢
欣颀 发表于 2014-04-30 12:40
我的英语也不好,不过就绘本本身来说是的。所以特别羡慕英语流利的那些强人们
6#
发表于 2014-04-30 22:25
只看该作者
双语的书,在阅读中可以了解简单的英语
7#
发表于 2014-04-30 22:49
只看该作者
双语的书,在阅读中可以了解简单的英语
lwzjc 发表于 2014-04-30 22:25
真的呢,很有意思的~
个性签名

【每天亲子阅读】+阅读是一种习惯  http://bbs.babyzone.cn/showtopic-139393.html  欢迎大家来踩哦!~~~~~

最新试读试用

 
【试读】《世界动物绘本》

试读:【试读】《世界动物绘本》

申请
【试读】《今天玩什么》

试读:【试读】《今天玩什么》

申请
【试读】《创意大师洞洞翻翻启蒙纸板书:有趣的形状和数字》

试读:【试读】《创意大师洞洞翻翻启蒙纸板书:有趣的形状和数字》

申请