日本vs欧美国家——妈妈们更喜欢哪国的绘本？

因为工作的关系一直会接触到各种绘本，当然也包括各个国家的绘本。上次的童书展上更加是大开眼界，特别喜欢法国的绘本。法国绘本的插画风格鲜明，内容看不懂……另外，韩国的绘本系列的美术风格十分生活化，与法国的艺术风格的插画风格不同，但也十分讨喜。另外接触了几本日本翻译的绘本，画风粗狂可爱，描述的都是孩子们平日的生活。可谓，绘本届堪称百家争鸣，各有所长。


于是我就有一种好奇，虽说国外绘本的质量上乘、内容易懂，但是总免不了文化差异。日本的观念、美国的观念、欧洲的观念，这些全球不同角落的不同理念都或多或找融入了绘本的创作中。


那么问题来了。各位妈妈们如何解释各国绘本中独特的地域文化差异给孩子听的呢？哪些与孩子们生活相差甚远的异国文化，是不是会让孩子们造成认知上的混淆呢？

作为预备当妈的，想问问各位妈妈们。谢谢哦！