楼主
凯特·格林威是和伦道夫·凯迪克齐名的英国最伟大的儿童插画家。著名的格林威大奖和凯迪克大奖就是以这两位大师的名字命名的。这本《格林威图画书精选集》收录了凯特·格林威最负盛名的四部作品《苹果派》、《窗外》、《鹅妈妈童谣》和《哈默林的花衣吹笛人》。 出于对格林威大奖的崇敬,我在网上选了这本书。刚收到书时,其实我是有点失落的。因为这本书似乎更适合大人看,它和孩子以往看的绘本故事书有很大不同。除了《哈默林的花衣吹笛人》是故事,前面三部作品全是童谣。翻译过来的童谣是很考验译者水平的,毕竟还是原汁原味的好。而《哈默林的花衣吹笛人》讲的是关于守信的故事,寓意有些深奥,而且里边还有我比较忌讳的动物,实在是不愿讲给孩子听。但因为我自己非常喜欢这种画风,爱不释手地把前面的三部作品翻了一遍又一遍,没想到孩子也很喜欢这本书。所以说,孩子小时候的阅读喜好,其实很大程度取决于妈妈的喜好。妈妈喜欢什么,经常给孩子看什么,孩子就会慢慢喜欢上了。下面来看看这几部作品,照片照得不太好,其实原书要清楚得多。 《苹果派》是一首教孩子学习英文字母的童谣。
《窗外》是这本书里我最喜欢的作品,清新优雅,充满田园气息(对它的喜爱简直用言语无法表达,以后有时间再作详细介绍)。 《鹅妈妈童谣》初看时觉得色彩比《窗外》沉闷,但格林威以其女性独有的温柔婉约给这些出身市井的俚俗童谣赋予了浪漫诗意。如果结合朗朗上口的英文童谣来读的话,是非常适合孩子英语启蒙的。
即使是我并不喜欢的《哈默林的花衣吹笛人》,也处处体现着唯美的画风。 现在网上有各种版本的格林威作品,价格也参差不齐,我想其主要差别可能在于画质。这是我找的《鹅妈妈童谣》中的英文原版图片,充满浓浓的怀旧气息。如果有条件的话,一定要找来读读。
本作品未经作者许可不得转载,转载请征求作者意见。擅自转载使用,将保留追究其法律责任的权利! |
沙发
好精美的绘要
|
板凳
大师的作品果然是不一样的
|
4#
很不错的书,喜欢。
|
5#
唯美的画风,丰富的文字,这书还真是堪称完美。
|