【新书推荐】《亲爱的哥哥山姆》

电梯

回复数：26 | 浏览数：3865

冰钰愛玥

超级版主

关注

楼主

发表于 2016-06-15 16:40

只看该作者

荣获1975年纽伯瑞儿童文学奖

入围1975年美国国家图书奖

美国中学指定课内读物

亲爱的哥哥山姆

【面对可怕的战争，如何守护挚爱的亲人！】

书名：《亲爱的哥哥山姆》
作者：[美]詹姆斯•林肯•科利尔，克里斯托弗•科利尔著；柳筠译
页码：192
开本：32开
定价：22.00元
出版时间：第一版2016年6月

◆作者介绍◆
詹姆斯•林肯•科利尔（James Lincoln Collier）
美国著名记者和作家。代表作包括《亲爱的哥哥山姆》《把最好的送给爸爸》《来自过去的星球》。其中《亲爱的哥哥山姆》荣获1975年美国纽伯瑞文学奖、美国图书馆协会优秀儿童图书奖，入围1975年美国国家图书奖。

克里斯托弗•科利尔（Christopher Collier）
康涅狄格大学的历史教授。研究早期美国史，专攻康涅狄格州和美国独立战争的历史。

柳  筠
   资深童书译者。翻译出版过四十余部儿童文学作品，如畅销儿童文学作品《绝命战机》、《手斧男孩》（校译）、《我在雨中等你》（青少版）、《加勒比海盗前传：杰克船长传奇》系列、《加菲猫妙想故事》系列、《魔宠》系列、《疯狂的百科：课本里学不到的历史》（上下册）等。

◆内容简介◆
   美国独立战争打响，蒂姆因此历尽了家毁人亡之苦。
   蒂姆从小到大都很敬重他的哥哥山姆。山姆聪明伶俐，拥有一颗勇敢的心，向来都知道如何把事情做好。事实上，镇里的人全都很欣赏山姆。可后来事情就变了。
   山姆参加了新成立的美国革命军。他张口闭口都是打败英国人，争取独立和自由。只是，并非镇里的每一个人都想成为新国家的一分子。大部分镇民都是英国国王的忠诚支持者，蒂姆和山姆的父亲尤为如此。
   战争如火如荼地进行着，蒂姆知道他必须做出选择了。只是，他要如何选择呢——是反对父亲，还是与哥哥成为死敌？

◆编辑推荐◆
   ★面对可怕的战争，如何守护挚爱的亲人！
   ★荣获1975年纽伯瑞儿童文学奖、美国图书馆协会优秀儿童图书，入围1975年美国国家图书奖！
   ★美国中学指定课内读物，热销四十年，感动全球亿万读者

   蒂姆崇拜哥哥山姆，他觉得山姆聪明而勇敢。可是，有一天，山姆参加了新成立的美国革命军，要打败英国人，为祖国的独立和自由而战。但父亲反对这场战争，他认为事情没那么简单，战争解决不了问题。蒂姆觉得爸爸和哥哥说的各有道理。
   但讽刺的是，后来，父亲不幸地死在他所支持的英军的监狱船上，而哥哥山姆，也冤死在他为之而战的美国革命军的枪下。蒂姆和妈妈在这场战争中幸存了下来。妈妈一生都不能从战争的阴影中走出来。而蒂姆开始反思这场战争，觉得除了战争，或许还有其他方式也能实现同样的结果。
   这是一部关于一个美国普通家庭被战争撕裂的悲伤却又感人的儿童文学作品。故事从一个十二岁的少年的视角，讲述了这场战争对自己和他的家庭所造成的影响。故事依据真实的历史材料创作而成，语言精炼生动，自1974年出版以来，已在全世界热销了四十多年，至今仍深受欢迎。本书荣获1975年美国纽伯瑞文学奖，并被评为美国图书馆协会优秀儿童图书，入围1975年美国国家图书奖，更成为美国中学指定课内读物，是一部令人们反思可怕的战争、珍惜家人亲情的必读作品。

◆媒体推荐◆
   这部小说震撼人心，依据真实的历史材料创作而成，堪称最佳的历史题材小说……是一部叫人难忘的作品。
——美国《号角书评》

   这部小说没有美化美国独立战争，通过讲述一个强有力的事实揭示了战争双方的失败，或者更广义的说，所有战争的失败。
——美国《儿童文学》

《亲爱的哥哥山姆》是美国1990年至2000年最受争议的12本图书之一、2000年至2009年最受争议的27本图书之一。
——美国图书馆协会

我是一个八年级学生。《亲爱的哥哥山姆》是学校指定历史小说，我读了很多遍。这个故事发生在美国独立战争期间，一个叫作雷丁镇的地方。蒂姆，一个十二岁的少年，讲述了他对战争的感受，以及战争是如何影响他的。我想作者选择通过蒂姆来讲述这个故事，是因为他夹在保王派的父亲和爱国者的哥哥之间。父亲不认为战争能解决问题，山姆却认为为祖国独立而战是他的责任。讽刺的是，作为保王派的父亲最终死在英军的监狱船上，而作为爱国者的山姆却冤死在美军的枪下。本书中既包含个人的矛盾，也描写了政治的矛盾。英国和新英格兰殖民地为了争夺这片土地的统治权而进行战争，英国人认为他们有权力统治他们建立的殖民地，而殖民地人民认为自己有权管理自己。
——读者评论

   这是我最喜欢的科林兄弟的书。这本书尤其受男孩子的喜欢。故事围绕着美国独立战争的冲突（在书的一开始就呈现了）给米克一家带来的困扰展开。大多数读者都会同情蒂姆。蒂姆只想对家庭忠诚，他希望山姆也这样。通过这部小说能够很容易地了解美国独立战争。
——读者评论

   这是一个真实的故事。它成功地抓住了成长的苦恼和战争的困境，对于十几岁的孩子来说非常有趣，也非常有益。
——读者评论

◆书摘随读◆

米克一家的地图

米克父子前往弗普朗克的路线图

◆后记◆
   今年是1826年，美国建国五十周年，我写下了这个故事，以此纪念我的哥哥塞缪尔•米克短暂的一生，他在四十七年前为国捐躯。我六十四岁了。我希望自己能健康地多活几年，但我的大部分人生已然过去。就绝大多数时间而言，我的生活很幸福，也很成功。
   我现在不住雷丁了。山姆死后，我就开始恨那个地方，只想远走高飞；但战争又打了将近三年，在战火纷飞的环境下，还很难去思考到另一个地方重新开始生活的事儿。
   在山姆死后的头几个月里，我只能做那些平时都做惯了的事。但时间能治愈一切伤口，等到第二年秋天，我便习惯了心里的伤痛，开始琢磨我自己该如何生活。赫伦先生教我运算和测量，他人很好，不收我一分钱学费。等到战争终于结束之后，我和母亲便卖掉了酒馆，搬到了宾夕法尼亚州，那里要开发新土地，急需测量员。我们先后搬了几个地方，最后在一个叫威尔克斯-巴里的镇子定居下来。我们在那里盖了个酒馆，我开始买卖土地。我用这门生意赚来的钱建了一家锯木厂，又盖了一家商店，配合酒馆的生意。然后，我和其他几个人开了一家银行。我结了婚，生了几个孩子，得益于工作和上帝的意愿，我成功了，所以今天我能享受天伦之乐，有孩子，也有孙子，还有果园和花园，生活中充满了平和与安逸。
   母亲一直没有真正从山姆的死的打击中恢复过来。她说到做到，只要战争还继续一天，她就不招待大陆军军官。只能我一个人去干这些活。她活到了耄耋之年，即便是在她人生的最后阶段，她依然经常在说话时讲起山姆，或是给我的孩子们讲他是个多么固执的人。但是，她有着坚韧不拔的性格，因此活了下来，享受到了儿孙之乐和她的新生活。她在我们国家的历史上留下了自己的印记。
   我敢肯定那是一段伟大的历史。我们国家脱离了英国人的统治，繁荣发展，我则随着国家一起进步。或许在美国今后的国庆日，有人会看到这个故事，知道我们为了独立付出了怎样的代价。父亲说过，“在战争中，死者为生者还债”。他们为我们付出了很多。但即便是在五十年之后，我依然认为，除了战争，或许会有其他方式也能实现同样的结果。这本书在多大程度上是真实的？

   这本书在多大程度上是真实的？

   历史学家有很多方法找出过去发生了什么事，为什么会发生这些事，可他们无法知道一切。在创作本书的过程中，我们尽可能贴近历史，然而，我们必须对相当一部分内容进行虚构。康涅狄格，雷丁镇，这些都是真实的，那个时候的这些地方与我们书中描述的一模一样——至少就我们知道的而言是那样。我们称之为米克酒馆的房舍依然矗立在那里，位于第58号公路和横贯公路路口的东南角。1833年，教堂被烧毁，后在原址上重建。在教堂墓地中，可以看到赫伦家和米克家成员的墓碑。
   帕特南将军设在雷丁的军营现在是帕特南公园。有关方面重建了几栋营房，向人们展示昔日的时光。如果你能到那里去，就能看到那道斜坡，曾几何时，有人可能真的从斜坡上的一个树桩跑到另一个树桩，不过现在那里已经长满了绿树。
   很多人物也都是真实的。伊斯雷尔•帕特南将军是美国著名的爱国主义者，意志坚强，忠诚，勇敢，与我们书中描写的一样。里德上校也确有其人，做过我们在书中描写的那些事情。汤姆•瓦拉普是真实的人物，如书中所讲一样，确实住在里德上校家后面的小屋里。黑奴内德确有其人，他的死与我们描述的一致。威廉•赫伦在历史上是一个真实且充满神秘感的人。他好像同时效忠于美国人和英国人，至少是一个双重间谍，但历史学家并不肯定他在战争中到底扮演了什么样的角色。贝茨上尉，丹尼尔•斯塔尔，阿莫斯•罗杰斯，小杰里•桑福德，约翰•比奇牧师——这些也都是真实的人物。他们的人生与死亡就是本书中描写的那样。
   当然了，我们在本书中让这些人物所说的话、所做的事都是虚构的。我们尽力使他们的一举一动符合我们认为他们在那个时代背景下应该有的表现，但我们也只是在猜测而已。
   那米克一家呢？雷丁确实有一家人姓米克，他们在阿斯派克图克河边有一座磨坊，杰里和蒂米就是在那条河里钓鲱鱼。你可以看到米克山与埃斯波塔克河相交处附近的那片空地。但对于米克一家，我们了解的情况仅此而已。从根本上来说，我们虚构了他们一家人，比如蒂米、山姆，还有他们的父母。贝琪•里德也是我们虚构出来的。我们尽可能精心地确保他们的行为符合时代背景。然而，我们使用了现代语言来讲述这个故事。部分原因在于这可以使得整个故事通俗易懂，但主要原因是没有人能真的肯定人们在那个时候如何交谈。
   这个故事本身又有几分真实呢？主要的历史事件都是真实的，米克一家参与的事则除外。耶鲁大学的学生确实在1775年拿起武器，参加了战争。叛军的确进入了雷丁，因为雷丁是个坚定的亲英派城镇，所以他们收缴了当地人的武器。去弗普朗克角这段故事是虚构的，但弗普朗克角真实存在，如今可以到威尔普兰克斯镇去，而且人们确实会像米克家那样，到那里去。此外，我们书中写到的牛仔确实会偷牛和打劫。英国人在蒂龙将军的带领下突袭雷丁确如书中描述的那样，真实发生过。根据目击者报告，叛军的信使被射杀，丹尼尔•斯塔尔家的战斗，以及内德被斩首，都与我们描述的一样。另外，贝茨上尉、罗杰斯先生、杰里•桑福德和其他人后来都被释放了，可杰里•桑福德则死在了监狱船上。
   当然没有发生过山姆•米克被枪毙的事情，因为山姆这个人是虚构的。然而，叫人伤心的是，屠夫爱德华•琼斯和一个十七岁士兵约翰•史密斯被帕特南将军处死了，他们的死与我们书中所写的山姆•米克的死很相似。因为死刑的目击者报告有些矛盾，所以我们无法确定全部细节，但我们尽可能根据约翰•史密斯被枪毙的事件，描写了山姆•米克被枪毙的场景。执行死刑的地点现在依旧叫作绞刑山。
   现在只剩下最后一个问题了：美国是否能在没有痛苦和杀戮的情况下，实现独立呢？这个问题恐怕只有你自己能回答了。
   我们的大多数研究都是在位于哈特福德的康涅狄格州立图书馆进行的，参考的是古老的资料。若是你有兴趣查找关于这本书以及美国独立战争背后更多的真实细节，下面这些书或许会对你有帮助：
《美国独立战争之美国传统》
《美国独立战争》，唐•希金博特姆著
《康涅狄格故事》，约瑟夫•霍伊特著
《康涅狄格与雷丁的历史》，查尔斯•伯尔•托德著
《康涅狄格》，艾伯特•范•杜森著
《美国独立战争》，克里斯托弗•沃德著

本作品未经作者许可不得转载，转载请征求作者意见。擅自转载使用，将保留追究其法律责任的权利！

评分记录

本帖最近评分记录: 共1条评分记录