加载中....
您的位置:首页 > 育儿论坛 > 亲子阅读 > 好书推荐 > 十大关于父亲的英文绘本,一起感受父爱如山

十大关于父亲的英文绘本,一起感受父爱如山

跳转到指定楼层回复数:13  |  浏览数:17142
楼主
发表于 2016-07-02 23:20
只看该作者
父亲节时候整理的

自从生下宝宝以后,我体会到了更多为人父母的艰辛和不容易。小时候的父亲在我的印象里是一个非常忙碌的人,因为工作性质的特殊性,常常饭没吃上几口就要赶到单位加班。即使工作再忙,父亲也会竭尽所能地陪伴我,还记得当我肚子疼的时候,只要父亲用他那双温暖的大手掌轻轻按压我疼痛的部位,就能奇迹般地缓解疼痛,父亲在我眼里就是一个无所不能的形象。


相对于母亲浓烈炽热的关爱,父亲对孩子的爱显得更为内敛和深沉,他们不经常把爱放在嘴边,但所做的一切都让我们感受到“父爱如山”。今年的父亲节是6月19日,这一天你想好送什么礼物给父亲了吗?不管是什么礼物,都是我们作为儿女的一片心意,相信父亲一定会感受到的。如果还没有想好,不如先来看看这十本有关父亲的英文绘本吧,一起欣赏这些有爱的文字与图画,祝愿全天下的父亲都能健康快乐,永远幸福!


1、My Dad/我爸爸(中文版)

Anthony Browne(作者, 插图作者)




Anthony Browne(安东尼•布朗),英国绘本大师,超现实主义画家,曾获国际安徒生画家奖、格林纳威大奖等,作品先后被译成十四种文字出版,代表作是《Gorilla(大猩猩)》、《The Tunnel(隧道)》、《Zoo(动物园的一天)》以及《My Dad(我爸爸)》和《My Mum(我妈妈)》。


《My Dad》可以说是作者对所有父亲的献礼,然而就安东尼·布朗的生平看来,这本图画书也有着纪念自己父亲的意味。安东尼·布朗曾说:“我的父亲是很特别的人,外表强壮、有自信,不过却也有害羞、敏感的一面,有一点像我爱画的大猩猩。除了教我画图外,他还鼓励我做各种运动,像是橄榄球、足球和板球……”这位在他眼中高大强壮的父亲,却在安东尼·布朗十七岁那年因病突发过世,使他深受打击,经过多年才走出阴霾。


安东尼·布朗表示《My Dad》里面爸爸身上的黄褐色格子睡袍、睡衣和鞋都是自己父亲的衣物,多年来收在箱子里,上面还留着父亲的味道。而睡袍上的格子图案不仅出现在爸爸身上,甚至还出现在扉页和土司上面。也许,在安东尼·布朗的眼里,父亲的身影无所不在吧!


2、Papa,Please Get the Moon for Me/爸爸,我要月亮(中文版)

Eric Carle (作者, 插图作者)




Eric Carle(艾瑞·卡尔),英国绘本专家,国际儿童文学大师,他创作了超过70本作品,光是《The Very Hungry Caterpillar(饥饿的毛毛虫)》就被翻译成47种语言版本,销售超过3000万册,他荣获纽约时报年度最佳童书、意大利波隆那书展设计大奖,并在英国、法国、日本等获得70余次国际性大奖。


好饿的毛毛虫成功掳获全球读者的心之后,本书Papa, Please Get The Moon For Me(爸爸,我要月亮)成功将Eric Carle的拼贴色块发挥淋漓尽致。书中将主题月亮采用不同一般图画书的设计效果,让读者再次惊艳!月亮变得好大好大....爸爸摘得到吗?这是一个爸爸为爱女摘夏天上月亮的故事。有一天Monica被窗外皎洁的月光唤醒,她望着那圆满、银白的月亮,忍不住向爸爸央求:帮我摘下月亮好吗?爸爸真的扛起了一条长长的梯子往高山上走,他将梯子架在山上,再一步步爬向月亮。最后他终于碰到月亮,但是月亮太大了,移动不了。善良的月亮了解爸爸爱女的苦心,于是越变越小,小到爸爸可以带回地上。Monica欢天喜地的和月亮跳舞、玩耍……


真是一位可爱又伟大的爸爸!女儿想要天上的月亮,便不辞辛劳地爬上高空、耐心等待月亮的变化,为女儿摘下月亮,道尽天下痴心父母为孩子甘愿付出的心情。Eric Carle将这本图画书设计成“折页书”,将文字中蕴含的空间概念,透过绘本的折页变化,让孩子具体感受长度与宽度的延展。孩子从故事情节中,不仅可以学会长短、高矮、大小等量概念与形容词,还能从中观察到月亮阴晴圆缺的自然现象。这本书适用教孩子观察月亮时的辅助,书中重复使用比较级(bigger , smaller),可用在教导英语比较级使用。


3、Why I Love My Daddy/我爱爸爸(中文版)

Daniel Howarth(作者, 插图作者)




Daniel Howarth(丹尼尔·豪沃思),英国自由职业平面设计师和插画家,给大量儿童图画书绘制插画,他和家人住在埃克塞特附近,许多插画作品均出自于他的花园工作室。


这是一本温馨而感人的书,一个宝宝向爸爸表达爱的甜蜜绘本,其间每一幅画、每一行字,都流露出无比温暖、无处不在的浓浓父爱。“我爱爸爸,因为他既高大又强壮;我爱爸爸,因为他真的很聪明”。每个人的爸爸都是最棒的,还有什么比宝宝自己表达对爸爸的爱更感人的呢?


4、The Daddy Book

Todd Parr(作者, 插图作者)




Todd Parr(托德·帕尔),美国著名童书作家,已创作了35 本作品,被翻译成15 种语言,畅销全球,其中包括长居纽约时报畅销书排行榜的《The Earth Book》、《The Thankful Book》、《The I LOVE YOU Book》。代表作品有《It's Okay To Be Different》、《The Goodbye Book》、《The Feelings Book》等。


《The Daddy Book》里的爸爸是如此的特别,无论是走路还是坐公共汽车送孩子上学的爸爸,无论是穿着西装还是穿着两只不同袜子的爸爸,作者想要告诉小读者们,不管你有什么样的爸爸,每一个父亲都拥有他自己最独特的方式。借由这些大胆的图标、鲜艳的色彩和有趣的场景,孩子们将知道,没有两个爸爸是完全一样的,尽管有众多不同之处,但两个爸爸都很喜欢拥抱和亲吻你,这就是他们表达爱的特殊方式。非常适合孩子英文启蒙的一本小书,即能鼓励孩子进行早期读写,又能增强父亲与孩子之间的亲子关系。


5、Daddy Hugs

Karen Katz(作者, 插图作者)




Karen Katz(凯伦·卡茨)是美国著名的低幼读物作家、布艺设计师、图形艺术家。曾前往意大利泰勒艺术学院进修,后毕业于耶鲁艺术与建筑学院。她对世界各地的民间艺术有着浓厚的兴趣,其作品也融合了不同的视觉元素和创作技法。她已出版的儿童书有几十种之多,在美国畅销多年,尤其是翻翻书。


Karen Katz笔下的人物形象都非常可爱,而爸爸这个在很多人印象中高大威武的形象,在Karen Katz的画笔下就显得极其特别,这是一个喜欢和宝宝拥抱的爸爸。在这本书中,Karen Katz列出了十个不同的互动方式让爸爸和宝宝拥抱,比如准备上床睡觉的时候、玩捉迷藏的时候、在爸爸脚上跳舞的时候等等。这是可以让家长和孩子一起互动的绘本,如果家里有个不太表达情感的爸爸,就让他和宝宝一起看这本可爱的小书吧,像书中那样玩亲近温馨的拥抱游戏,来,让爸爸抱抱!


6、Peppa Pig: My Daddy

Astley Baker Davis(作者)




Peppa Pig(中文译名:小猪佩奇、粉红猪小妹)是由英国Astley Baker Davis(阿斯特利贝加戴维斯)创作、导演和制作的一部英国学前电视动画片,故事围绕她与家人的愉快经历,极简的动画风格,幽默的对话语调,很快就赢得了世界各地孩子们的喜爱。


Daddy Pig会开车,也会做饭,有时有点迷糊,但非常疼爱Peppa和George,也非常喜欢逞强,经常说自己是某方面的专家(实际上他基本全都不擅长),是跳泥巴水坑的世界冠军。《My Daddy》里的Daddy Pig虽然工作时很严肃,但会像孩子一样在泥塘里玩得满身都是泥巴;虽然看一些似乎很重要的报纸杂志,但其实他最爱的是每晚睡前给Peppa和George讲的儿童故事书。在Peppa和George心中,Daddy Pig是全世界最好的爸爸!


7、The Very Best Daddy of All

Marion Dane Bauer(作者),Leslie Wu(插图作者)




Marion Dane Bauer(马里恩·丹·鲍尔),美国知名童书作家,《On My Honor(出事的那一天)》获得1987年的纽伯瑞奖,是她最受欢迎的作品,至今许多学校采用这本书作为阅读教材。她获得过美国明尼苏达州书奖、简·亚当斯和平协会奖、明尼苏达大学艾威·可蓝大奖,还有无数儿童选择奖。代表作有《My Mother Is Mine》、《A Mama for Owen》、《Thank You for Me!》。优美的文字配上Leslie Wu(莱斯利·吴)富有生命力的插图,非常适合在父亲节期间与孩子们共享。


《The Very Best Daddy of All》是一本关于十三种不同动物爸爸和一个人类爸爸与各自孩子之间的故事。每两页显示不同动物爸爸和它们的宝宝,以及每个爸爸为宝宝能做的事。鱼爸爸给鱼宝宝建房子,狼爸爸安慰哭泣的狼宝宝,狐狸爸爸照顾狐狸妈妈,以便妈妈可以照顾狐狸宝宝们。这是一本温柔有爱的绘本,也可以当作温馨的睡前读物,最后出现了人类的爸爸和他的儿子,在孩子心中,自己的爸爸总是最棒的。


8、Spot Loves His Dad

Eric Hill(作者, 插图作者)




Eric Hill(艾力克·希尔),英国著名插画家,1980年,艾力克·希尔观察到自己两岁的儿子迷恋上了平面广告中的小翻页,敏锐的他从中获得灵感,创作了世界上第一本带小翻页的图画书――《Where’s spot?》。


Eric Hill笔下淘气的小狗Spot广受欢迎,以Spot为主角的系列翻翻书陆续出版,并被翻译成65种语言,受到了全世界100多个国家的父母、老师和幼儿的喜爱。大人们特别乐于把Spot的故事读给幼儿听,他的这套作品已成为儿童翻翻书的开山之作。这本《Spot Loves His Dad》是《Spot Loves Story Collection》系列中的一本,Spot喜欢和他的爸爸在一起玩耍,他们做很多有趣的事情,比如在公园里喂鸭子、放风筝、踢足球,和爸爸在一起的时光总是那么地开心快乐。


9、I Love My Daddy

David Bedford(作者)、Brenna Vaughan(插图作者)




英国著名的图书出版公司Parragon Publishing出版的绘本,讲述一只小松鼠和他爸爸之间的冒险故事。Parragon专注于制作出版高品质儿童图书,不仅拥有自主图书品牌,还拥有探索频道、迪士尼、芭比等全球著名品牌的图书出版授权。Parragon在10个国家设有办事处,每年出版的图书约有2000余种。图书被翻译成18种语言,在35个国家销售,销量达5000余万册。


有一天,小松鼠带着骄傲的口气向爸爸展示他最喜欢玩的游戏方式“Digging”,只见他模仿鼹鼠那样翘起小尾巴往地洞里钻,不好,他被卡住了!小松鼠哭喊着向爸爸求助:“Help,Daddy!I am stuck!”。松鼠爸爸立即赶来营救,没想到他也被卡住了,怎么办?他们能顺利逃脱吗?……


10、Rory the Dinosaur: Me and My Dad

Liz Climo(作者, 插图作者)




Liz climo (丽兹·克莱),时下网络最流行的治愈小漫画作者,一名来自美国洛杉矶的网络漫画家,Liz climo笔下的动物们很“卡哇伊”,不动声色讲述的冷笑话,句句戳中网友笑点。作者善于通过动物的神情举止,表达令人会心一笑的主题,有的即使没有文字,也让人捧腹。Liz的漫画不单是漫画,也有不少的生活哲理。代表作有《The Little World of Liz Climo》,中文版为《你今天真好看》。


这是一本关于小恐龙Rory和他爸爸之间的故事,Rory是一只萌萌的绿色小恐龙,他迫不及待地想要告诉他的爸爸,所有的事情他都可以自己完成,他已经独立了,恐龙爸爸不动声色,跟在Rory的身后,默默地守护着他。孩子想要追求独立,去闯荡去探险,父母总是有点不放心,但又不敢阻拦,于是默默地跟在身后,永远在孩子身边守护着,看似简单的插图,却让人感到无比温馨和触动,多像我们自己生活中的故事啊,也许这就是为人父母的爱与责任吧。

本作品未经作者许可不得转载,转载请征求作者意见。擅自转载使用,将保留追究其法律责任的权利!
个性签名
囧娃曼妮成长记(持续更新) http://bbs.babyzone.cn/showtopic-306401.html
沙发
发表于 2016-07-03 10:19
只看该作者
都是很棒的一些书呢,喜欢第一个。
板凳
发表于 2016-07-03 11:34
只看该作者
亲推荐的书真不错的
4#
发表于 2016-07-04 08:40
只看该作者
我看的都是中文版 虽然比不上原作,不过感觉也不错
5#
发表于 2016-07-04 13:43
只看该作者
很棒的书啊。
6#
发表于 2016-07-05 14:45
只看该作者
回复 2# 有城

安东尼的 我爸爸  是最有名的了  中文版销量超高
个性签名
囧娃曼妮成长记(持续更新) http://bbs.babyzone.cn/showtopic-306401.html
7#
发表于 2016-07-05 14:46
只看该作者
回复 3# 小小菲儿

都是名家名作    质量有保证的    我很喜欢
个性签名
囧娃曼妮成长记(持续更新) http://bbs.babyzone.cn/showtopic-306401.html
8#
发表于 2016-07-05 14:46
只看该作者
回复 4# 宇宙第一小超人

嗯   看中文版也可以的   我个人偏爱原版
个性签名
囧娃曼妮成长记(持续更新) http://bbs.babyzone.cn/showtopic-306401.html
9#
发表于 2016-07-05 14:46
只看该作者
回复 5# 添添妈

都是关于父亲的书   很多呢
个性签名
囧娃曼妮成长记(持续更新) http://bbs.babyzone.cn/showtopic-306401.html
10#
发表于 2017-10-29 06:28
只看该作者
回复 1# 曼妈
能下载么
11#
发表于 2017-10-30 13:12
只看该作者
我家只看过2本
12#
发表于 2017-10-30 13:35
只看该作者
亲好几天出来了吧
13#
发表于 2017-10-30 13:36
只看该作者
刚才写错字了,不小心发出去了,用手机不能改,我想说亲好久不来了啊
14#
发表于 2017-11-01 13:53
只看该作者
好多,谢谢分享

最新试读试用

 
【试读】《世界动物绘本》

试读:【试读】《世界动物绘本》

申请
【试读】《今天玩什么》

试读:【试读】《今天玩什么》

申请
【试读】《创意大师洞洞翻翻启蒙纸板书:有趣的形状和数字》

试读:【试读】《创意大师洞洞翻翻启蒙纸板书:有趣的形状和数字》

申请