求助——shuai? or cui?

邵邵妈 童言无忌 关注

楼主 发表于 2017-02-23 15:30 只看该作者       “少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识，笑问客从何处来。”大家对贺知章的《回乡偶书》肯定是耳熟能详。不知大家“衰”是读什么音呢？     上学那会，老师教的是读cui音，并且牢牢记在了脑袋里，教孩子也是读cui音，在一本幼儿国学必读经典里的注音也是cui音，就这么读着cui音一直到前两天入的一本《唐诗三百首一本通》。在这本一本通里，赫然注音着shuai音。于是我纠结了。这到底应该是读哪个音呢？         翻了辞海，“衰”的解释： 一：（shuai）衰落；衰退.如：年老力衰. 二：(cui)1.依照一定的标准递减.          2.通“缞”.古时丧服,用粗麻布制成,披于胸前. 从诗句语境来看,“衰”应作减少讲,即口音未变却已鬓发疏落、减少。那应该是读shuai音。问了周边的同事朋友，他们一致都认为是读cui音。可我觉得这本一本通是全国一线名师倾力打造，由知名出版社出版，总也应该是不会有错的。但我又想，这是唐诗，是古代人所写，古人作诗讲究合辙压韵,“衰”应与首句尾字“回”压“ui”韵，读cui音也是可以的。    那到底应该是读什么音呢？论坛上有很多中小学的老师，期望有回复。在此，先谢过。 本作品未经作者许可不得转载，转载请征求作者意见。擅自转载使用，将保留追究其法律责任的权利！ 评分记录 本帖最近评分记录: 共1条评分记录 曼妈 积分 +10 17-03-07 11:39 原创内容

哎文 绝世神童 关注

沙发 发表于 2017-02-23 15:36 只看该作者 我一直以为这首诗只读第一个读音

博悦双康 童言无忌 关注

板凳 发表于 2017-02-23 17:11 只看该作者 中国的语言真是博大精深，多音字太多啦，按照亲爱的查出来的两种都是可以的，可以给宝宝解释是多音字 个性签名 https://mall.qimeng.fm 欢迎来到我的书香小店

雨林lin 古灵精怪 关注

4# 发表于 2017-02-23 17:14 只看该作者 我上学那会老师教的是读shuai

有你是晴天 古灵精怪 关注

5# 发表于 2017-02-23 17:41 只看该作者 我老师教的也是cui

凤毛麟角 古灵精怪 关注

6# 发表于 2017-02-23 19:42 只看该作者 读cui吧

Djokovic 姗姗学步 关注

7# 发表于 2017-02-23 20:21 只看该作者 我记得中国诗词大会里面读cui

邵邵妈 童言无忌 关注

8# 发表于 2017-02-24 08:14 只看该作者 回复 2# 哎文 我一直读的第二个音。但觉得两个音都是适合的。。

邵邵妈 童言无忌 关注

9# 发表于 2017-02-24 08:15 只看该作者 回复 3# 博悦双康 恩。我也觉得两个音都可以。 评分记录 本帖最近评分记录: 共1条评分记录 ibabyzone 积分 +7 17-02-24 08:15 幸运的获得了每日随机回帖奖。

邵邵妈 童言无忌 关注

10# 发表于 2017-02-24 08:16 只看该作者 回复 4# 雨林lin 我觉得两个音都可以。中国汉字文化太深奥了。

邵邵妈 童言无忌 关注

11# 发表于 2017-02-24 08:16 只看该作者 回复 6# 凤毛麟角 中国汉字太深奥了。

邵邵妈 童言无忌 关注

12# 发表于 2017-02-24 08:17 只看该作者 回复 7# 何一白 我搜索看看。觉得都可以。

邵邵妈 童言无忌 关注

13# 发表于 2017-02-24 08:17 只看该作者 回复 5# 有你是晴天 中国汉字太深奥了。。

晓之风铃 绝世神童 关注

14# 发表于 2017-02-24 10:41 只看该作者 不同的书有不同的音，这个最麻烦 个性签名

贝贝小娃娃 懵懂无知 关注

15# 发表于 2017-02-24 11:30 只看该作者 现在应该读shuai，我孩子正读小学，老师就这么教的。