【听故事】MY FIRST READING LIBRARY: Pirate Pa

">

Hello!小朋友还有大朋友们，大家好！欢迎来到多爸讲英语故事。今天起，我们要开始一起读一套新的英语故事书，就是My First Reading Library系列。这套书的故事和《培生亲子故事屋》比起来，故事性要更强一些了，也更完整，英语的知识点和词汇量涉及的要更全面一些。当然，和培生系列一样，故事都很有意思，吸引人，小朋友们在被故事吸引的同时，不知不觉中就学到了很多有用的英语知识，是英语启蒙阶段很好的一套启蒙读物。

好了，今天我们一起来读这套书的第一个故事：

Pirate Pat   海盗帕特

Pirate是海盗的意思。海盗是一群神秘的人，他们主要在大海上出没，对海盗来说，最吸引他们的就是各种传说中的宝藏了，所以，每个与海盗有关的故事里，都会有藏宝图和宝藏。今天故事的主角叫作帕特，是一名海盗，他也在到处寻宝。这次他来到了什么地方呢？会不会找到宝藏呢？我们一起来听故事吧。

这是一天晚上，天气特别冷，天空中一点光亮都没有，特别黑，外面刮着大风，窗户在不停的发出咯吱咯吱的声音。我和妹妹正在家里写作业，小狗山姆呢，则舒舒服服地趴在地上睡大觉，奶奶刚刚倒了三杯人牛奶，准备端到桌子上和我们两个小朋友一起喝。就在这时，听到门外有人敲门，“当当当”。敲门声很大，把奶奶还有我和妹妹都吓了一跳，小狗山姆也被惊醒了。

night是晚上、夜晚的意思

cold是寒冷的。 a cold night就是一个寒冷的夜晚

sky是天空

black是一种颜色，我们学过的哦，还记得吗？对了，就是黑色。

window是窗户

rattled就只咯吱作响、发出咯吱咯吱的声音

tap是敲打的意思。

这么晚了，有人来敲门，会是谁呢？

小狗山姆醒来了，一下就窜到门口，对着门和窗户大声地汪汪汪地叫起来，我和妹妹都吓坏了，赶忙躲到了奶奶的身后。我们从窗户上看到，外面有个人影，正在朝着屋里看呢。奶奶来到门口，对我们说：“门口一定有人，我非常肯定。”然后他对着小狗山姆喊道：“山姆，不许再叫了！坐下！山姆！坐下！”山姆听了奶奶的话，赶忙闭上了嘴，不再出声了。

bark就是狗叫。

stop doing something就是停止做什么事，不要再做什么事。Stop watching TV.不许再看电视了！

我和妹妹都非常害怕，又躲到了桌子后面，山姆则挡在了我们前面，我想它这是在保护我们呢。奶奶这时候可是一点都不害怕了，她走到门前打开门一看，门外站着一个男人。

scare是惊吓、害怕的意思。I am scared.就是我很害怕。

man是男人的意思。It is a man！那是一个男人。那这个男人是谁呢？

奶奶打开门，请门口的这个男人进来，只见这个人，穿着破破烂烂的大衣，头上戴了一顶大大的黑色的帽子，帽子上有一个骷髅的标志，顶部还插了一根羽毛。这个人背了一个大背包，背包鼓鼓囊囊的，不知道装了什么东西，不过可以看到有一把铲子露在了外面。哦，对了，这个人的肩膀上还落着一只鹦鹉。我和妹妹躲在奶奶的身后，仔细看着进来的这个男人，从他的衣着上来看，他是一个海盗！这时候，海盗用右手扶了一下帽子，算是行了个礼吧，然后开口说道：“我是帕特。”

tattered是破烂不堪的，破破烂烂的

coat是大衣、外套

huge是巨大的

hat是帽子

这么晚了，一个海盗来到了家里，他来做什么呢？

帕特走进屋里，在他的大背包里翻来翻去，好像在找什么东西。奶奶还有我和妹妹，当然还有山姆都在仔细的盯着帕特，我们都很好奇，他在找什么。帕特在背包里翻了好一阵，终于脸上露出了笑容，他从背包里拿出了一样东西——一幅地图。

hunt有打猎、搜索的意思，在这里显然是指的找东西啦。

heavy是指分量重的、沉重的，比如：a heavy suitecase沉重的手提箱

pack就是背包、包裹的意思

map呢，当然就是地图了。海盗从背包里拿出来一幅地图，那这幅地图会不会是藏宝图呢？

海盗帕特打开地图，地图上有一条河，有很多书，还有一座房子。在房子前面，有一个红色的标记。奶奶再很认真的看这幅地图，她看来看去觉得图上画的地方有些眼熟。帕特告诉我们，这果然是一张藏宝图，而房子钱画了标记的地方，就是藏宝的地方，需要在这里挖一个洞，才能找到宝藏。奶奶这下恍然大悟，她对帕特说：“图上的这个房子是我的家！”她指了指图上画了标记的房子，接着说：“看这儿，小伙子，你不能在这里挖洞！”听到奶奶不让自己挖洞找宝藏，帕特非常伤心。

lad是小伙子，男孩的意思，通常是长辈或年纪大的人对年轻男性的一种称呼。

sad 呢，就是伤心、悲伤的意思。看帕特那一身破破烂烂的衣服，相信他找到地图上的地方一定是画了不少时间和精力，可是奶奶却不让他挖，他一定很伤心，那他会怎么办呢？

听了奶奶的话，海盗帕特皱起了眉头。哦！这可不好！这个海盗不会一生气在家里撒野吧。可是还没等帕特说话，奶奶拿起扫把朝着帕特就打了过去，一边打一边说：“我是认真的！我说不能挖就是不能挖！这里是我的家！”奶奶把帕特从家里赶了出去，帕特气得简直要发疯了。

frown是皱眉头的意思

bad是坏的，不好的

mad是生气的、疯狂的

I mean it！这是一个常用的句型，意思是：我是认真的！表达对自己说的话的一种肯定和强调的语气，就是说我不是在开玩笑，我是认真的。

帕特被奶奶赶出了家门，可是他会不会听奶奶的话呢？奶奶决定出门去看看帕特在做什么。奶奶拿着扫把，我和妹妹跟在奶奶的身后，打开门，走出门外，发现帕特一点都没有听奶奶的话，一点都没有！快看他！他正在一个洞里。原来，帕特被奶奶赶出来之后，觉得不甘心就这么算了，于是他偷偷的在房子边上挖了一个大洞。我们出来的时候，帕特正在洞里面继续挖呢。

listen是听，倾听的意思，也有听话、听从的意思。

look at是看，看着，盯着的意思。The kids are looking at their new teacher.孩子们正看着他们的新老师。

pit呢，就是洞、坑，矿井的意思。帕特没有听奶奶的话，偷偷的挖了一个坑，那他会不会挖到宝藏呢？

帕特看到奶奶出来了，急忙又挖了两下，突然，他的铲子挖到了很硬的东西，发出了“砰砰”的声音，他挖到了什么？只见帕特赶忙把土扫干净，这时候，出现在我们眼前的是一个藏宝箱。奶奶和我们全都惊讶的瞪大了眼睛张大了嘴，而帕特呢，肯定是高兴的不得了，他举起手里的铲子大喊道：“I did it!我做到了！”

hit是碰到、撞到的意思

treasure就是宝藏的意思啦，这可是海盗梦寐以求的东西

chest是大箱子，那treasure chest就是藏宝箱啦。帕特终于找到了藏宝箱，那里面都会有什么宝贝呢？

帕特急忙打开藏宝箱，一下就把我们全都惊呆了。藏宝箱里装满了各种宝贝，有金币，金项链、金戒指，还有各种各样的珠宝，装了满满一大箱子。帕特高兴的合不拢嘴，奶奶也开心的不得了，她一边摆弄这一条金项链，一边对帕特说：“干得好，海盗帕特！”我和妹妹当然也是第一次见到这么多金光闪闪的宝贝啦，高兴的不停的欢呼：“帕特！帕特！”哦，对了，连帕特的小鹦鹉也戴上了一条又粗又长的金项链，嘴里也在学着我们，喊着帕特的名字。还有山姆，不知道什么时候，他居然也给自己戴上了一条金项链。哈哈，我们全都分到了一大笔宝藏。

​Well done！就是干得好！

好了，今天的故事时间就到这里了，我们下次再见喽。

拜拜！

[

多爸，小美女多多的老爸，北外英语硕士，新闻工作者。自从有了多多，爱上了读英文绘本，讲英语故事，一切以娃为中心，自嘲为24孝老爸。
        “多爸讲英语故事”是多爸独自经营的公众号，讲故事、读绘本、唱儿歌、学英语，和小朋友英语启蒙有关的一切都可以在这里找到。同时，大朋友们可以在这里同多爸聊教育、聊育儿、谈天说地，这是一个平台，你我一起，和小朋友们共同成长。
        多爸还热衷于举办亲子活动——亲子阅读、英语读书会，甚至少儿武术，小朋友们在这里，可以学知识、练身体、交朋友，还可以展示自己，在快乐中成长。
        阅读从娃娃抓起，受益终生。浩瀚书海，如何选择又让人头疼。多爸讲的故事精挑细选，同时自成体系，不会东讲一本西讲一本。多爸讲的故事风趣幽默，引人入胜。兴趣是学习的动力，爱上读书，学好英语