【晒一晒你们家重复率最高的一本书】+帕丁顿小熊

    帕丁顿小熊是一只非常有意思的小熊。他穿着一身蓝色粗呢大衣、一顶红色宽边礼帽、一个形影不离的破旧手提箱、习惯于坐下来喝十一点的上午茶，有点小幽默，还有点乖张；有点小恶搞，还有点善良；有点小逆反，还有点淘气；有点小麻烦，还有点勇敢……

    就是这只在英国被人喜爱的小帕丁顿熊，带给大家很多快乐。小帕丁顿熊系列作品也被很多中国孩子喜欢，我儿子就是其中之一。

    帕丁顿熊的作品是我们家重复率比较高的一本书。因为帕丁顿熊作品版本不同，所以有的版本翻译过来是帕丁顿熊，有的作品翻译过来就是柏灵顿熊。非常幸运的是，这两种不同版本的读物，我们家都有。

    第一次接触的是故事版帕丁顿熊，主要以文字为主，图片为辅。读到“小熊帕丁顿系列”之《离奇丢车案》时，深深的被其可爱形象所打动。

    读小熊帕丁顿的故事，时而让人捧腹大笑，时而让人揪心；时而让人会心一笑，时而让人思考。《离奇丢车案》的故事就带给人这样的感受。

    在波多贝罗市场购物的小熊帕丁顿遇到一件多年不遇的麻烦事——“带轱辘的购物篮子不见了”！这可是在伦敦生活多年遇到的头一遭，怎么办呢？波多贝罗市场的摊主们纷纷给帕丁顿出主意、想办法，有的说可以再花十英镑买个新的、带轱辘的购物篮；有的说需要找个好律师为他伸张正义；也有的建议他去警察局报案。

    到警察局报案时，小熊帕丁顿与警察的对话让人啼笑皆非。刚开始警察误以为小熊帕丁顿是外国人，后来警察以为小熊丢的是汽车，并怀疑帕丁顿无照驾驶。最后当警察明白小熊丢的是带轱辘的购物篮以后，脸色发白，警察告诉小熊他是自己第一周上班遇上的“特别难缠的人”。

    正当小熊与警察对话时，上了点年纪的警长走进房间，告诉他们，“是拖车部门的小伙子出了点小差错，在拖一辆车时，为了安全起见，把你的篮子放在他们车上，但忘了拿下来，带着它回车库了。”当带轱辘的购物篮被送回到市场时，小熊帕丁顿惊喜地发现篮子里装满了水果和蔬菜。

    接下来在小熊帕丁顿身上还发生了许多有趣的事。小熊帕丁顿的故事还在继续，每一个故事都投射着小熊的冒险精神和快乐天性；让人倍感童年的纯真与可贵。

    第二次接触到的版本是图画版的内容，也就是“柏灵顿宝宝熊家庭教养图画书”。在这个版本的翻译中，作者把小熊的名字翻译成“柏灵顿熊”。这套图画书是由小熊柏灵顿原著小说改编而成，总计12册。遵循原著小说的经典故事，作者迈克尔•邦德和绘者R.W.阿利用简洁的文字、活泼的插画，让本书成为一套以家庭教养为主题、适合亲子阅读的优质图画书。

    “柏灵顿熊”来自秘鲁，布朗一家人在伦敦柏灵顿车站发现了无名无姓、无家可归的小熊，好心的布朗夫人用“柏灵顿”车站的名字给小熊命名，并把小熊带回家和他们一起生活。从此后，柏灵顿小熊的故事徐徐展开——

    虽然是不同版本的作品，但是作品中的主人公——一只可爱的小熊始终贯穿其中，深深地吸引读者。

    这套书是我们家经常会翻看的作品。