读塞居尔夫人的作品

        某夜，宝宝坐在床上读塞居尔伯爵夫人的《小淑女》。我随意地瞄了一眼，恰好看到女孩苏菲被继母殴打的片段，心中一阵震惊。之前曾和宝宝一起读过《小淑女》的前一部《苏菲的烦恼》。在前一部中，苏菲虽然调皮捣蛋，但她的母亲德.雷昂夫人却非常温柔，一直在包容并引导她成长。德.雷昂夫人那高贵优雅的气质令我印象深刻。在《苏菲的烦恼》的最后，苏菲和爸爸妈妈准备搬去美国开始新生活。我原本以为小苏菲会在母亲的包容与爱中幸福长大。后来到底发生了什么？会让苏菲成了一个被继母殴打的可怜孩子。带着这样的疑惑，我一口气读完了《小淑女》。原来，苏菲的母亲在海难中去世，父亲再婚后也去世了。于是，苏菲不得不和她的继母生活在一起，忍受着继母的打骂。这些情节看起来有些像《灰姑娘》《白雪公主》这样的童话故事。但塞居尔夫人写的并不是童话故事，苏菲后来没有遇到王子，而是遇到了两位小淑女——卡米耶和玛德莱娜。苏菲的性格也不像童话中的公主那般美好，她爱发脾气、爱撒谎。在卡米耶和玛德莱娜的帮助下，苏菲离开了继母和她们生活在一起，并成长成为了一名诚实懂礼、善良友爱的小淑女。结局还是美好的，让我心中有了些安慰，也开始期待这本书的下一部《苏菲的假期》。不过好像目前还没有看到国内有出版。

        说起塞居尔夫人，很多读者可能并不熟悉，她是法国儿童文学的开创者，被誉为“孩子们的巴尔扎克”。现在的儿童文学作品，大多是针对7岁以上孩子的。7岁以下孩子的主要读物还是绘本。塞居尔夫人作品中的主人公算是罕见的低龄了。《苏菲的烦恼》中的苏菲4岁，表哥保罗6岁，《小淑女》中的苏菲6岁，两位小淑女7岁左右。虽然《小淑女》的故事发生在《苏菲的烦恼》之后，但它的成书时间却要早于《苏菲的烦恼》。也就是说塞居尔夫人写完《小淑女》之后再写的《苏菲的烦恼》。虽然主人公低龄，但故事却不低龄，真实感和教育意义是塞居尔夫人作品的最大特点，成年人也值得一读。

        目前我看过的版本主要是春风文艺出版社出版的《塞居尔古堡丛书》系列和译林出版社出版的彩绘插图版《苏菲的烦恼》、《小淑女》。译林出版社的精装版本，插图非常精美，当然价格也不菲，当当网上的折后价大约是两本90多元。春风文艺出版社的《塞居尔古堡丛书》系列是平装版本，配有少量黑白插图。这套书除了前面提到的《苏菲的烦恼》和《小淑女》，还有《小毛驴卡尔松》、《可怜的布莱兹》、《消失的布朗迪妮》共5本，当当网上折后价约80多元。读者可以根据自己的需求选择哪个版本。

上图是译林出版社出版的《小淑女》，下图是春风文艺出版社出版的《苏菲的烦恼》。