【绘本分享】第597期《给孩子讲莎士比亚：四大喜剧+四大悲剧》全8册-7月30日
回复数：21 | 浏览数：7284|
16#
【绘本分享整理】第597期《给孩子讲莎士比亚：四大喜剧 四大悲剧》
|
|
17#
|
|
18#
期待分享啊！
|
|
19#
这书好，期待。
|
|
20#
非常好的书~
个性签名
我是一位非常喜欢宝宝的妈妈，希望在这里可以和更多的宝妈们学习如何育儿，让我的宝宝开心、健康、快乐成长。
|
|
21#
莎士比亚是英国文学史上最杰出的戏剧家，也是欧洲文艺复兴时期最重要、最伟大的作家，全世界最卓越的文学家之一，而莎翁广为流传的戏剧作品要数四大喜剧和四大悲剧是。都说戏剧是反映人生的一面镜子，透过镜像不仅可以看到别人的生活，更可以起到正衣冠的作用。这期分享会推出的是电子工业出版一套新书《给孩子讲莎士比亚：四大喜剧 四大悲剧》，让孩子在轻松阅读中，充分感受戏剧风貌，体验真正的艺术之美。
 【绘本名称】《给孩子讲莎士比亚：四大喜剧 四大悲剧》 全8册 【分 享 人】电子工业出版社编辑老师 【分享时间】2018年07月30日下午两点半（星期一） 【分享位置】宝宝地带绘本精读群 大家好！我是电子工业出版社 少儿出版分社的 策划编辑 今天给大家带来的是《给孩子讲莎士比亚 四大喜剧 四大悲剧》 3-6岁亲子共读 6岁以上独立阅读   这套书的封面~~~~大家欣赏一下 代表莎土比亚戏剧创作至高成就的“四大悲剧、四大喜剧” 莎士比亚逝世四百余年，经典之作光芒依旧。 莎士比亚四大喜剧包括莎士比亚的《仲夏夜之梦》、《威尼斯商人》、《皆大欢喜》和《第十二夜》四部喜剧。四大喜剧代表了莎士比亚喜剧艺术的最高成就。其基本主题是歌颂爱情和友谊。 《仲夏夜之梦》是威廉•莎士比亚青春时代最后一部也是最为成熟的喜剧作品，同时也是莎士比亚最著名的喜剧之一。整部戏剧情调轻松，它所包含的，是纯净的快乐，仿佛是一部戏剧的狂欢，中间也掠过一丝爱情所固有的烦恼，但亦是加以欢乐化、喜剧化的。 在《威尼斯商人》中，作者通过安东尼奥的形象，赞美了友谊和仁爱精神，又通过巴萨尼奥和鲍西娅的爱情故事，说明真正爱情的纯洁与朴实。 《皆大欢喜》、《第十二夜》中那些追求爱情自由的年轻人历经磨难，终成眷属。作者无情地批判了封建门阀观念、家长专制批判了中世纪以来的禁欲主义和蒙昧主义，并在对爱情自由和个性解放的赞美中，表现了人文主义的生活理想。 莎士比亚四大悲剧包括《哈姆莱特》、《奥瑟罗》、《李尔王》和《麦克白》。 这些悲剧主人公从中世纪的禁锢和蒙昧中醒来，雄心勃勃地想要发展或完善自己，但遭到不可避免的失败和牺牲：哈姆莱特为报父仇而发现时代“颠倒混乱”；奥瑟罗正直淳朴，嫉恶如仇，却轻信奸人妄语，杀妻自戕；李尔王在权势给他带来的尊荣、自豪、自信中迷失本性；麦克白是英雄，只因王位的诱惑和野心的驱使，沦为“涉血前进”的罪人。 这些人物的悲剧，深刻揭示了在资本原始积累时期已开始出现的种种社会罪恶和资产阶级的利己主义，表现了人文主义理想与残酷现实之间矛盾的不可调和。 而我们这套《给孩子讲莎士比亚 四大喜剧 四大悲剧》集众多优点于一身 ★莎士比亚研究专家罗益民教授，专门为孩子打造的经典 ★中国著名莎士比亚翻译家苏福忠老师极力推荐 ★特别设计人物关系图，剧中人物一目了然，孩子更容易理解 ★用讲故事的方式讲戏剧，让孩子畅通无阻感受经典 ★文字简练生动、朗朗上口，呈现原作韵味，体验文学之美，潜移默化中提升阅读和写作能力 ★余幅精美插图，细节丰富，再现戏剧风貌，让孩子体验真正的艺术之美 ★适读年龄超级广，3-99岁都爱不释手，可以从小读到大 ★绿色环保印刷，阅读更舒适，还附赠全文朗读音频，超值！ 今天给大家讲述《仲夏夜之梦》的故事吧？ 这是一部非常有趣的戏剧   每本书 都是以“人物小传”为开篇 大家先了解一下《仲夏夜之梦》的人物~  在雅典城统治者特修斯公爵的宫中，特修斯和未婚妻希波莱特 正在交谈，他们甜言蜜语、卿卿我我。再过四天，他们就要成亲了， 到时要举行一个盛大、豪华的婚礼。就在这时，仆人通报，外面有 人求见。 来人是年迈的伊吉斯，还有他年轻美丽的女儿赫米娅。他们先 向公爵致意，接着伊吉斯说：“殿下，我很生气，我要控告我的女儿！ 我已经答应，要把她嫁给狄米特律斯，可是莱山德却用诡计、魔法诱惑她。我的女儿本来乖巧、顺从，现在却跟我对着干，说什么都不听。现在，我请求殿下，准许我依照雅典古老的法律来处理这件事。” 要知道，这可是条可怕的法律。按照规定，父亲高兴把女儿嫁给谁，就嫁给谁，他有权强迫执行。女儿不从，父亲可依凭这条法律把她处死。  公爵不愿姑娘因此送命，他也知道，作父亲的，只是想用法律来吓唬不听话的女儿，于是就劝姑娘说：“你有什么话说，赫米娅？你的美貌是你父亲给予你的，现在他可以保全你，也可以毁掉你。狄米特律斯是个很不错的绅士。” 没想到的是，赫米娅大胆争辩说：“请殿下宽恕我，但莱山德更好！殿下，我不愿意嫁给狄米特律斯，我不爱他，也不服他！” 姑娘的态度很坚决，打动了公爵。可是，他没有权力改变法律。他仁慈地说：“回去好好想一想吧，四天后必须作出决定，要么准备一死，不想死的话，就乖乖地嫁给狄米特律斯，否则就立誓终生不嫁！” 字数比较多 我慢慢讲~~大家可以耐心看~非常有意思的情节  从公爵那里出来，赫米娅急忙去找她的心上人莱山德，把自己面临的危急情况告诉了他。莱山德听了十分难过，哀叹命运不公，老天爷不长眼睛。 赫米娅说：“既然命运定要有情人饱受折磨，我们就忍耐着吧。”莱山德突然想起，他有个姑妈，住在离雅典二十里的地方。山高皇帝远，雅典的法律在那里无效，就提议赫米娅明晚从家逃出来，跟他一起到姑妈那里去结婚。赫米娅同意了。他们约定，第二天晚上在郊外三里路远的森林里，也就是莱山德在五月节时遇到赫米娅的地方会面。  想到幸福即将到来，赫米娅按捺不住心中的喜悦。在回家的路上，她碰到了好朋友海丽娜。海丽娜一直疯狂地爱着狄米特律斯，可是狄米特律斯并不爱她。赫米娅很同情海丽娜，心想自己不出现，狄米特律斯或许会爱上她的，于是就把和莱山德出逃的计划告诉了她。赫米娅说，他们会面的地方，就在她俩平常去游玩的那片森林里。 然而，海丽娜为了能和狄米特律斯说上几句话，讨得他一点欢心，竟把赫米娅的计划泄露给了他。  莱山德和赫米娅约定会面的那片森林，是一群小仙经常出没的地方。当夜，小仙在此摆下晚宴。仙王奥布朗带着随从来了。不一会儿，仙后蒂泰妮娅也带着随从到了。两人一见面，就十分不愉快。 仙后蒂泰妮娅有一个孩子，他的母亲是蒂泰妮娅神坛前的一位信徒，是个凡人，生下这孩子便死去了。蒂泰妮娅一直将这孩子带在身边抚养，十分怜爱。仙王奥布朗也很喜欢这个孩子，要仙后把孩子送给他作为侍童。但仙后舍不得。 夫妻二人就这样闹翻了。从此，无论在什么地方，两人只要一见面就会吵起来，骂起来，把那些小仙吓得直钻到橡果壳子里藏起来。  仙王要报复仙后，决定在仙后离开这座林子前，就要她受到惩罚。他叫来最宠爱的小仙迫克，迫克是个伶俐狡猾的家伙。 仙王叫迫克去采一种叫“爱懒花”的植物来，把这小紫花的汁液滴在睡着了的人的眼皮上，不论男女，醒来一看见什么动物，就会发疯似的爱上它。 “这种花汁一旦到手，我便留心着。等蒂泰妮娅睡了，把它滴在她的眼皮上，她一醒来第一眼看见谁，她就会疯狂地爱上他。我可以用另一种草做的解药给他们治好。但我先要叫她把那个孩子让给我。”仙王奥布朗骄傲地说着自己的计划。 迫克打心眼儿里喜欢这个有趣的把戏，马上接受命令，一阵风似的离去。  正在此时，仙王看见狄米特律斯和海丽娜来到林子里，就站在一旁。他知道凡人是看不见他的，他要听听他们说些什么。狄米特律斯听海丽娜说赫米娅要和莱山德私奔，简直要疯了。他趁着月光来到林子里，准备杀死莱山德，夺回赫米娅。 海丽娜不顾狄米特律斯流水无情，痴心地跟着他，一直到了林子里。狄米特律斯找不到赫米娅，火冒 三丈，不耐烦地朝海丽娜怒吼：“不要过分惹我讨厌！我一看见你就头痛，走开！不许再跟着我，快走！”海丽娜温柔地说：“我要跟着你，哪怕你把我当成一条狗。哪怕在你心目中，我连一条狗的地位也不如，我也要跟着你！哪怕死在你手里，我也心甘情愿！” 奥布朗在一旁都听见了。他一向对忠实的情人有好感，很同情海丽娜。  这时，迫克拿着花回来了。 仙王接过“爱懒花”，又留了些给他，说：“你拿着，到林子里，有一个穿雅典长袍的小伙子，他睡着时，洒一些花汁在他的眼皮上。但一定要在追求他的姑娘还没有赶上时就滴好。你要认清楚，千万不要弄错了。”迫克拿着花，飞入林中。 在森林中一处幽静的地方，仙王看见仙后正和小仙们唱着歌，跳着舞，好不快活！ 仙后渐渐感到疲乏，准备休息，小仙们开始唱催眠曲：“睡啦，睡啦，睡睡吧！一切坏蛋远走高扬，不要走近她的身旁。晚安，睡睡吧！”仙后安静地睡着了，小仙们散开了。 仙王奥布朗轻轻走到蒂泰妮娅身旁，将花汁滴在她的眼皮上，低声说：“等你眼睛一睁开，你就会看见你的心肝宝贝儿，嘿嘿。”  赫米娅从家里逃出，走进林子，看见莱山德已经在那里等着了。他们顾不上多说话，就往莱山德姑妈家走去。但他们迷了路，好长时间也没走出林子。赫米娅累得要死，快要昏过去。莱山德劝赫米娅停下休息，等天亮了再赶路。赫米娅同意了。 他们来到一片柔软的草地，赫米娅在一片花丛边躺下，很快在温暖的仲夏之夜进入了梦乡。柔和的月光照着这一对情侣。  迫克在森林里四处寻找穿雅典长袍的人，看见莱山德身穿长袍躺着，不远处还躺着一位姑娘，就断定他就是仙王要他寻找的人。他轻手轻脚走上前，悄悄地把花汁滴在了莱山德的眼皮上……  为摆脱海丽娜，狄米特律斯在林中狂奔乱跑。海丽娜步步紧跟。不知不觉，他们也来到这片草地。狄米特律斯没看到莱山德和赫米娅在那里熟睡，一头钻进了林子不见了。海丽娜累 得跑不动了，她气喘吁吁地说：“请不要把我丢在黑暗里，请不要这样！”忽然，她发现莱山德躺在草地上。 海丽娜大吃一惊，以为他死了。她叫着莱山德的名字，摇晃着他。莱山德睁开了眼睛，他首先看到的是海丽娜，花汁的魔力起作用了！他热烈地爱上了海丽娜，跟海丽娜缠缠绵绵，说着疯言疯语。海丽娜很诧异地说：“你有赫米娅爱你，应该心满意足了。” 莱山德却说：“不，我真悔恨和她一起度过的那些讨厌的时日。我不爱赫米娅，我爱你！”  海丽娜听了这些话，更加痛苦，她想自己得不到狄米特律斯的爱，还要受到莱山德尖刻的讥讽，气愤地走开了。莱山德拔腿就追，临走前看着沉睡的赫米娅，绝情地说：“睡你的吧，请再也不要走近我的身边。我要做海丽娜忠实的骑士！” 赫米娅被噩梦惊醒，发现莱山德不在她身边，又惊又怕，叫着他的名字，在林子里四处寻找。  这天晚上，雅典城里的一些工匠要排戏，准备在公爵的结婚庆典上演出。 城里排练不方便，他们就趁着月色到了这森林里的一个幽静处。迫克经过这里，看见这些凡人胆敢在仙后的卧榻旁鼓唇弄舌，心中生出了一个搞恶作剧的念头。 迫克看见一个叫波顿的人正在树后准备台词，就拿起一个驴头，套在了他的头上。驴头就像长在了他头上一样。波顿毫未察觉，从树后走出来。 同伴们一见都以为见了鬼，惊叫起来，四下逃窜。波顿心想，这准是他们的恶计。为了显示自己勇敢、胆大，他放开喉咙，引吭高歌。  仙后蒂泰妮娅睡在旁边的百花卧榻上，被歌声吵醒，一睁眼看见了波顿，花汁的魔力大发，她爱上了这个长着驴头的凡人。仙后为之着迷，叫来了四个仙人——豆花、蛛网、飞蛾、芥子，命令他们好好侍候这位先生，要时刻追随着他，给他吃杏子、草莓、桑葚，还有紫葡萄和无花果，再把野蜂的蜜囊偷来。四个仙人一一照办。波顿享受着仙人们的殷勤服侍，如坠梦境，如痴如醉。  迫克看到这可笑的一幕乐不可支，跑去向仙王报告。仙王夸奖他干得好。 忽然，仙王看见不远处躺着狄米特律斯，他已累得昏睡过去。仙王问迫克：“你把花汁滴到他的眼皮上了吗？”迫克一看这是另一位穿雅典长袍的小伙子，知道自己搞错了，忙向仙王如实汇报。仙王责怪道：“你干了一件多么大的错事！” 仙王俯下身子，把花汁滴在狄米特律斯的眼帘上，命令迫克立刻找到那个叫海丽娜的姑娘，并用幻象，把她引到这里来。 迫克很快就把海丽娜引来了。海丽娜身后，紧跟着苦苦求爱的莱山德，两眼含着泪水，向她发誓，表白他的真心。海丽娜并不理会，头也不回，径直往前走，惊醒了狄米特律斯。 狄米特律斯一睁眼，看见海丽娜，花汁的魔力发作，深深为她痴迷。海丽娜不敢相信这是真的，认定这两个男人是串通好了来取笑她。 莱山德拦住狄米特律斯：“你不要这样。我明白你爱着赫米娅，现在我把她让给你，你也要把海丽娜让给我。”狄米特律斯不屑一顾地说：“留下你的赫米娅吧，我不要！那爱情已是明日黄花，我的爱已经回到它永远的家——海丽娜的身边，再也不到别处去了。”  赫米娅四处寻找莱山德，听到莱山德的声音，高兴地跑过来，埋怨说：“你为什么那样忍心地离开我呢？”“爱情驱着一个人走的时候，为什么他要滞留？我要跟随美丽的海丽娜，一步也不离开。”赫米娅简直不相信，这话出自莱山德的口中。海丽娜无法理解这些变化，断定是三人共同演戏，来捉弄她。她指责赫米娅全然不顾多年的友谊，和男人一起嘲弄可怜的朋友。好朋友说出这样的气话，赫米娅感到莫名其妙，说：“我并没有嘲弄你，似乎是你在嘲弄我。” 海丽娜愤怒转身，就要离开。莱山德挡住她的去路，恳求海丽娜别走。狄米特律斯见状冲过来，吼道：“我要强迫你闭上嘴！”莱山德毫不示弱，也要拔剑，以示更爱海丽娜。赫米娅见爱人要和狄米特律斯打起来，忙去拉住莱山德。莱山德粗暴地甩开赫米娅：“放开！” 这下，赫米娅感到不是在开玩笑了，她为心爱的人负心痛苦不已。 海丽娜看到这些，认为都是装腔作势，是在演戏，她说赫米娅没一点女人家的羞耻，不知自重。赫米娅恨海丽娜夺去了她爱的人，两人吵了起来。 她们发现莱山德和狄米特律斯已不知上哪儿决斗去了，两人又都担心起来，顾不上吵嘴，马上分开，到林子里寻找各自的情人了。  仙王和迫克在一旁把一切都看在眼里。仙王对迫克说：“这是你粗心所致。 要不是你弄错了，就是你在故意捣乱！”迫克答道：“相信我，仙王，是我弄错了，我乱点了鸳鸯谱。可是你不是对我说，只要认清楚那人穿着雅典长袍吗？照这样说，我也没有完全弄错，因为我是把花汁滴在一个雅典人的眼皮上的。事情会弄到这种地步，我是满快活的，因为他们的吵闹看着怪有趣儿。”仙王命令迫克，马上用浓雾罩住星空，让他们不能决斗。他又拿出一种草给迫克，要他在莱山德睡着时涂在他的眼帘上，这样醒来就可恢复原来的爱。迫克执行命令去了。 仙王想着自己的如意打算，急忙去看他亲爱的王后了。  一时浓雾四起，森林里一片黑暗。莱山德和狄米特律斯两人迷路走散了。 他们四处乱转，叫着对方的名字。迫克装成狄米特律斯的声音，对莱山德喊：“坏蛋！拔出剑到这里来！”莱山德被引到一处地势平坦的地方。 迫克又装作莱山德的叫声：“你这胆小鬼，不敢过来吗？我要好好抽你一顿！”狄米特律斯循着声音追了过来。 莱山德和狄米特律斯虽然隔得不远，可是浓雾重重，他们什么也看不见。 不一会儿他们都筋疲力尽，倒下睡着了。 海丽娜再也迈不动疲乏的腿了，她要用安详的睡眠暂息心中的苦痛，于是躺在地上，口中伤心地念着“愿上天保佑莱山德”，就睡去了。 浓雾渐渐散开，仲夏的月光又照在寂静的森林上空。 两对情人在不知不觉中躺在了同一处地方，沉睡着。 迫克走到莱山德的跟前，把草汁挤出，涂在他的眼皮上，嘴中快乐打趣着：“各安天命，各人有各人的宝，等你醒来就知道。失马复得马，一场大笑话！”  仙王在仙后附近偷偷观看。只见仙后正情意绵绵，和长着驴头的波顿一起坐在百花床上。仙后痴迷地把一朵又一朵美丽芬芳的麝香玫瑰制成花环，环绕在她可爱情人的头上。她轻轻地抚摸着毛茸茸的驴头，亲了又亲那对大耳朵。 夜深了，他们很快就倒在地上，困得眼皮都睁不开了。仙后命令神仙们散去。她深情地说：“啊，我是多么爱你！多么疼你啊！”说着她把驴头抱在怀中睡着了。 仙王上前叫醒仙后，责怪她不该把爱情滥用到一头驴子身上。仙后看着自己怀中的驴头，羞得无地自容。仙王尽情嘲骂了一番，仙后只有低声下气地请求宽恕。仙王乘机讨要那个孩子，仙后只好立即答应。仙王不禁怜爱起他的蒂泰妮娅来，觉得自己的玩笑让她落到这般无脸见人的地步，就把一些草汁涂在她的眼上。  很快，仙后神志清醒了，刚才发生的一切就如同幻影一般，现在她非常厌恶那个长着驴头的畸形怪物。仙王叫来迫克，让他把波顿头上套着的驴头取下来。波顿恢复了平时的样子，继续躺在地上睡他的美觉。 仙王奥布朗和仙后蒂泰妮娅重归于好，他们携手站在一起，仙王把躺在不远处的两对情人的故事讲给仙后听。  夜色悄然退去，东方渐渐发白，云雀在林间浅吟低唱，新的一天到了。 公爵特修斯和未婚妻希波莱特骑着马，带着侍从，紧跟在猎犬的后面，到这片森林来打猎。他们看见赫米娅、莱山德、狄米特律斯和海丽娜相隔不远，躺在地上，不知怎么回事。公爵命令猎奴们吹起号角，叫醒他们。 四个人同时惊醒，一齐跪在地上请求公爵殿下恕罪。公爵问莱山德：“你和狄米特律斯是冤家，怎么会变得如此和气？大家睡在一块，没有一点儿猜忌，再不怕敌人了吗？”  莱山德又恢复了对赫米娅的爱，他深情地看了看她，回答公爵说，他们原打算逃出雅典，后来发生了许多莫名其妙的事，不知怎么就躺在这里了。  赫米娅见莱山德仍如过去一样爱着自己，弄不清昨夜的一切是真是假，好像是在梦中一般。她现在只感到幸福充满全身，美滋滋、甜蜜蜜的。 狄米特律斯也向公爵禀告了经过：昨夜他到林中，追踪逃走的莱山德和赫米娅，同时海丽娜在痴心地追着他。“可是，不知一种什么样的力量使我对赫米娅的爱如同霜雪一样融解掉了。”狄米特律斯深情地望着海丽娜说，“现在，我的一切心思都只属于海丽娜一个人。”海丽娜见狄米特律斯依然如昨夜一样爱她，又在公爵面前表白，就相信这的确是真的。她为这到来的幸福而陶醉着。 赫米娅和海丽娜都得到了自己的爱，她们不再计较昨夜那些莫名其妙的争吵，重新成为了忠实的朋友。  这时，赫米娅的父亲伊吉斯上气不接下气地跑来，他一直在林中追赶逃跑的女儿。看见赫米娅等人都在，伊吉斯向公爵请了安，然后请求公爵惩办诱拐他女儿的莱山德，并要女儿现在就同意嫁给狄米特律斯，否则就按古老的雅典法律行事——要么自杀，要么出家去当尼姑。公爵打心里赞许这两对情人，就叫狄米特律斯把新的选择告诉伊吉斯，并劝老人说：“你的意愿只好屈服一下了。” 伊吉斯见狄米特律斯已不想娶他女儿，也就不反对女儿嫁给莱山德了。 于是，公爵高兴地宣布：“三对新人一起到神庙去举行婚礼！” 他们起身回雅典，一路上两对情人欢天喜地，一起谈起昨夜的事情，就像四个人同时做了一场神奇的梦。 清晨的阳光把睡在花丛中的波顿唤醒。他记得的，还是要和同伴们对台词，昨夜那一切是一个奇怪的幻象，一场神奇的梦。  特修斯公爵宫中举行盛大的结婚庆典，雅典人纷纷前来祝贺。宴会后，欢乐的人们载歌载舞，波顿和工匠们搭台演戏。 夜深了，公爵夫妇热情地招待莱山德和赫米娅、狄米特律斯和海丽娜两对新人留在宫中，共度良宵。人们都幸福地睡去了。 仙王奥布朗、仙后蒂泰妮娅带着迫克和众多侍从也来了，他们低声哼着歌曲，手拉手轻歌曼舞。他们逐个房间地向每对熟睡的新人祝福吉祥，愿他们长相厮守，永不分离。趁东方尚未发白，小仙人们飘然离去。 至此，《仲夏夜之梦》就讲完了 每本书的最后 还会将原著里面的经典语录 罗列出来 供大家欣赏  给孩子阅读莎士比亚的五个理由： .培养逻辑性：莎士比亚是人类有史以来最有智慧的作家，读莎士比亚可以最有效地增长智慧，练就生动而睿智的说话逻辑。 .培养共情心理：莎士比亚的作品充满了人情味儿，读莎士比亚可以培养爱心，使幼儿产生同情心理，让世界充满爱。 .培养正义感：莎士比亚剧作可以让孩子知晓善恩、明辨是非，培养正义感。 .提高文化修养：莎士比亚的词汇丰富，是人类文化的宝库，可以提高文化修养，可以由目不识丁或只会打游戏、看动画变成“文化人”。事实证明，中国部分中小学已经开展“读八个莎剧”活动——是学文化的好办法。 .体悟读巨著的乐趣：莎士比亚戏剧故事惊心动魄、跌宕起伏，读来是一种享受。 由于时间关系，那今天的分享就到这里了哦 链接附上： https://detail.tmall.com/item.htm?spm=ar....bcjLYczq&id=&ns=&abbucket= 有兴趣的家长 自取哦~~~~ |
|
22#
本期试读收到的是《迷宫大探险》，http://bbs.babyzone.cn/viewthread.php?tid=694269&i=t&m=987a2
评分记录
本帖最近评分记录: 共1条评分记录 |
