楼主
我的童年和同龄人相比,自我感觉有点小幸运,因为我有一个姐姐,所以,我童年里最亲密的玩伴就是我那憨厚老实的姐姐。除了亲情,我们也有很深很深的友谊,姐姐就象一只小绵羊,总是那么温婉可爱,而我,就象一个邪恶的小灰狼,总是爱用各种恶作剧捉弄她。
其实,每一个孩子都是善良的,有时候看到姐姐失望或者伤心的哭泣,我就会很后悔很后悔,然后再去安慰她。然后姐姐总是很快就原谅我了,我们又和好了。 我们的友谊就是在我的邪恶和善良中一路走过来的。 来来这一代的孩子大多是独生子女,所以,多了一份个性的同时,也少了一份包容,他有时候也象一只邪恶的小狼,发脾气,恶作剧,对别人越来越少等待和忍让。所以,怎么样让这只小狼改变,变成象我姐姐那样温柔善良包容关心别人的小羊呢? 我选择了给他看这本——《特别的客人》。 一只心本善良的老狼和一只可怜的小羊的故事。 一只邪恶的老狼最后发现,原来和朋友在一起是一件多么幸福的事情。 绘本的力量真的很强大,真的可以帮助来来,改变来来,看完绘本,比我给他讲多少次道理都有效呢。 下面我们一起来分享——《特别的客人》吧。 我自己感觉每个孩子内心世界都有地象老狼一样的经历,每个孩子内心都是善良的,希望交到好朋友的。 这是一本由电力出版社出版的双语绘本,大一点的孩子可以用双语阅读,但是因为我的水平有限和来来的年纪,所以我只和大家分享中文部分了。 (左侧是封底,右侧是封面) [英]史蒂夫.斯莫曼 文 [英]乔勒.德雷德米 图 翻译:思铭 [来妈看绘本]:一只小羊吃着胡萝卜,怯怯地看着凶巴巴的老狼,老狼的表情好奇怪,有点馋还有点凶,手里还翻着煮羊肉的菜谱,两个人的身后黑黑的背影,给这幅画增添了一种神秘感。这是一个什么样的故事呢? 封底是小羊舒服的睡在老狼的怀里,狼看起来那么的惊慌,不知所措,这是一个什么样的故事啊? 好期待,快点开始吧。 特别的客人 左侧一个方方的盘子里,装着两根红红的胡萝卜。 右侧一张铺着方格子桌布的桌子上,有一碗大大的蔬菜汤,和一只空空的碗,这是说吃饭的故事么?只有一个靠背的椅子,只能坐下一个人啊,不是有特别的客人么?怎么只有一个椅子呢? 胡萝卜和这些蔬菜汤有什么关系呢? 《特别的客人》书上文字: “又是蔬菜汤!”老狼开始发牢骚,“唉,真希望我有一只小羊羔。我就可以把她做成羊肉砂锅,我最喜欢吃啦!” 当当!当! 来了一只小羊羔。“我可以进来吗?”小羊羔害怕地说。 “当然可以,亲爱的,快请进吧!晚餐就快准备好了,你来的可真是时候!”老狼嘻嘻地坏笑。 [来妈看绘本]:(怕亲们看着嫌烦,除了书上的文字内容我也会讲解之外,我只写上我自己开发讲解的语言哈。) 看,这是一个时尚的老狼呢,袜子好鲜哦,象不象来来的相交裤。屋的火炉里烧着旺旺的火,老狼在吃着晚餐,他不想总是吃蔬菜汤,他想吃羊肉砂锅。(注意了,老狼可是说不想吃蔬菜汤了哦) 门响了?会是谁?打开门之后,发现外面是冬天哦,屋里屋外真是冰雪两重天啊。一只小羊在发抖呢,他一定很冷啊。 《特别的客人》书上文字: 小羊羔冻得瑟瑟发抖。 哆哆嗦嗦。。。哆哆嗦嗦。。。 “天啊!”老狼说。“我可不能吃一只快冻成冰块儿的羊羔。我讨厌冷冻食品!” 于是,老狼让小羊羔先在火炉边取取暖。他开始翻菜谱,看看羊肉砂锅要怎么炖。嗯。。。。。。!只是想一想就已经让老狼肚子饿得咕咕叫了! [来妈看绘本]: 小羊冻得鼻涕都流下来了呢。在这烤烤火真暖和哈。 可是,这个老狼怎么看着这么坏坏的呢?他的大爪子翻着菜谱,咦?这小羊怎么放在锅里?哦,老狼看的是菜谱,他要做羊肉砂锅,他要吃掉这只小羊啊? 这只老狼还是个会养生的老狼呢?不吃冷冻食品哈,我们也应该少吃对不对? 《特别的客人》书上文字: 小羊羔也饿了,她的小肚子开始叫了起来。咕噜噜。。。咕噜噜。。。咕噜噜。。。 “天啊!”老狼说。“我可不能吃一只肚子咕噜噜叫的羊羔。弄不好我会消化不良的!” 于是,老狼给了小羊羔一根胡萝卜吃。“正好给羊羔添点馅儿。”老狼自言自语地说。 小羊羔狼吞虎咽地就把胡萝卜给吃掉了,这么一来,她开始打嗝儿了! 嗝儿。。。嗝儿。。。嗝嗝儿。。。 “天啊!”老狼说。“我可不能吃一只打嗝儿羊羔。弄不好我也会嗝儿个不停的!”这下老狼可发愁了,他不知道怎么才能治好打嗝儿。 [来妈看绘本]:还是个挺挑剔的老狼哈,肚子咕噜噜叫可不行,给点吃的吧,吃饱了打嗝也不行,都会影响自己的健康呢,可是怎么能治好这小羊的嗝啊? 《特别的客人》书上文字: 老狼把小羊羔抱起来扔到天空中,嗝儿。。。看来不管用! 老狼又把她大头朝下的吊起来,嗝儿。。。还是没有用。 老狼拎起小羊羔,左转转,右甩甩。嗝嗝儿。。。。。。这也不管用! [来妈看绘本]:有点粗暴的老狼啊,不是扔就是吊,再不就是甩,怎么也不管用,有事情不能简单粗暴的解决啊。 《特别的客人》书上文字: 于是老狼只好抱起小羊羔,用毛茸茸的大爪子轻轻地拍打她的背。 小羊羔不再打嗝儿了,她依偎着老狼毛茸茸的脸颊,在他的怀里睡着了。 老狼觉得很好笑。以前吃晚餐的时候,他从来没有被人拥抱过,突然,他居然一点也不觉得饿了。 小羊羔在老狼的耳边轻轻地打着鼾。呼噜噜。。。呼噜噜。。。 “天啊!”老狼轻声地说。“我可不能吃一只打呼噜的羊羔!” [来妈看绘本]: 用轻轻的拍打可以不打嗝儿啊,看,问题终于解决了。 这只老狼的情感还真细腻啊,小羊依偎在他的怀里睡着了,他想到晚餐没有人拥抱过他,他一点也不觉得饿了。 他还轻轻的说,天啊,不能吃打呼噜的羊羔,是怕吵醒睡梦中的小羊呢。 《特别的客人》书上文字: 老狼在火炉边的椅子上坐了下来,小羊羔在他怀里拱了拱,他想,已经很久很久没有人这样抱着他跟他撒娇了。 老狼吸了吸鼻子,小羊羔闻起来实在是太。。。太。。。太香了。 “哎!”老狼叹了口气。“如果我一口把她吃掉,应该可以的吧。”于是,他张开大嘴,要把小羊羔吞掉,就在这个时候。。。。 [来妈看绘本]:有点多愁善感的老狼,想到自己很久很久没有人抱着他跟他撒娇了呢。面对诱惑,老狼的立场有点不坚定了,他张开了大嘴,准备要吃小羊了呢,好紧张啊,他真的会这样做么?小羊怎么办呢?心都要跳出来了呢。 《特别的客人》书上文字: 小羊羔睡醒了,她使劲儿地亲了老狼一口! 啵儿。。。。 “不~~~!!”老狼嚎叫起来,“这不公平!我是一只邪恶的老狼,而你是。。。你是我的羊肉砂锅!” “好老狼!”小羊羔微笑着指着老狼说。 “给我点勇气吧!”老狼抱怨地说。“你必须马上从这儿离开!” 他给小羊羔穿上暖和的衣服,把她赶出有门。“好了,现在你马上离开这里!”他大声喊着。 “如果你继续留在这儿,我就会把你吃了,这样对我们两个都不好!”然后老狼重重地把门关上。 砰!!! [来妈看绘本]:善良的小羊亲了亲老狼,在她的心里,她已经把老狼当成可以依赖的好朋友了,她认为他是一只好老狼,她要和他做朋友的。 善良和邪恶终于在这个细心的老狼身体里PK了,他自己一直认为自己是邪恶的,可是面对善良对他的改变,他有点不适应了。 所以,他细心的给小小的羊羔穿上了衣服,他也怕小羊会冷,可他又坚决的把弱弱的小羊推出了家门,因为他怕自己的邪恶会伤害到小羊。 一只内心很挣扎的老狼。 《特别的客人》书上文字: 寒冷的夜里,漆黑一片。 小羊羔敲着老狼的家门。“狼先生?”她哭喊着。“能让我进去吗,狼先生?” 可是,老狼一边用手指堵住耳朵,一边“啦啦啦”地不停唱着歌,一直到小羊羔不再喊了。 最后,外面安静下来了。 “谢天谢地,她总算走了!”老狼想:“跟着这样一只饥饿的老狼在一起,她可不怎么安全。” [来妈看绘本]:可怜的小羊穿着狼先生那大大的衣服,看起来更可怜了,天可真冷(看小羊嘴里吐出的气都是白的),小羊请求狼先生让她回到房间里,可是老狼就是不肯,他怕听到小羊的哭喊,用手捂住自己的大耳朵。 《特别的客人》书上文字: 过了一会儿,老狼想起来小羊羔,她可是一个人在漆黑的森林啊。 “她可能迷路啦!” “她可能被冻坏啦!” “她可能被吃掉了!” “噢,我的天啊!我做了什么?”他后悔地嚎叫起来。他一跃而起冲出家门。小羊羔已经不见了。 [来妈看绘本]:一只被善良唤醒的老狼,他象一个妈妈担心孩子一样的开始联想起来,他终于皱着眉头懊悔地喊着,哦,我的天啊,我做了什么? 《特别的客人》书上文字: 老狼冲进黑漆漆地森林,大声叫起来,“小羊羔!小羊羔!快回来!我不会吃掉你的。。。。。。老狼说话算数!” 又过了好了阵子,湿淋淋的老心情低落地回到了他的小屋,他筋疲力尽,脚步沉重。 [来妈看绘本]:身体里的天使终于战胜了魔鬼,善良的老狼终于冲出房门,疯狂的寻找小羊羔了,他不管森林有多黑,雪下得有多大,他一定要找到那只被他推出家门的小羊羔。 可是他找了很久,都没找到。他失望极了,因为下雪,他的身上都湿透了,他伤心的回到了自己的家,他好累好累啊,累得脚都抬不起来了。 《特别的客人》书上文字: 他推开门,看见房间里,火炉旁——是那只小羊羔! “你回来啦!”老狼笑着说。“你没有别的地方可以去吗?” 小羊羔摇摇头。 “嗯。。。嗯。。。那,你愿不愿意留下来。。。和我一起?”老狼问她。 小羊羔紧紧果皮着老狼问:“你不吃我了吗,老狼,不吃了吗?” “我的老天啊!”老狼回答说。“我可不能吃掉一只需要我的小羊羔啊!我的胃会烧得难受的!” 小羊羔笑了,她扑向老狼的怀抱。 “你饿不饿?我的小砂锅?”老狼问。 [来妈看绘本]:真象个恋爱中的老狼,回到家,他发现小羊羔居然在家里的火炉旁。他不相信自己的眼睛一样问来问去。(对白象不象羊和狼在谈恋爱?呵呵,想起那首狼爱上前的歌。) 幽默的老狼还问他的砂锅饿不饿? 《特别的客人》书上文字: “咱们来点儿蔬菜汤怎么样?那是我最爱喝的!” [来妈看绘本]:会做饭的老狼系上了围裙,给小羊盛上一勺热腾腾的蔬菜汤。小羊开开心心的拿着小碗接着蔬菜汤。 多么温馨的画面啊。 这只善变的老狼啊,开始不是讨厌喝蔬菜汤么?现在怎么又最爱喝蔬菜汤了呢。 哦,明白了,一定是因为朋友小羊的关系,朋友的最爱也是老狼的最爱。 这只可爱的,我心本善的老狼哦。 来来看绘本: 这本书我以为来来可能会看不懂,因为情节对于他来说好象有点复杂,字也比较多。可是来来看这个绘本的结果超乎我的想像。看来真的不能用自己的主观意识来判断孩子的思维啊。这里面很多的内容他都认识, 指着内页的蔬菜汤碗说,汤。汤。他认得那是汤啊。 还指着碗说:碗。 指着胡萝卜说,卜卜,卜卜。 ◆←左:来来开心的拿着这个大绘本。 ◆→右:来来指着桌上的碗说是汤,还指着狼说是狼。 ◆←左:看到这个有点凶的大灰狼。 ◆→右:指着书上的灰狼告诉妈妈这是——囊。 ◆←左:讲到小羊吃饱打嗝,他也在学,只是他捂着嘴巴发出的是卡卡的声音,哈哈。 ◆→右:指着书上的蔬菜汤说,汤,汤。 ◆←左:讲到小羊亲老狼的时候,来来也要和他们一起亲亲,贴在书上亲呢。 ◆→右:讲到老狼把小羊推走,捂住耳朵不听小羊的哭喊,他也跟着一起做动作。 绘本对来来的改变: ◆←左:我是凶凶的大灰狼,让你跳舞,我揪你的头发。 ◆→右:我们是亲亲的小姐弟。 ◆←左:不许碰琴,现在我要弹琴。 ◆→右:好吧,姐姐,我们一起弹吧。 ◆←左:轩轩姐姐你不要哭了,我把妈妈叠好的纸船送给你。 ◆→右:我们抱一抱,就是好朋友了。 完。 本作品未经作者许可不得转载,转载请征求作者意见。擅自转载使用,将保留追究其法律责任的权利!
|
沙发
来拍砖了,我始终也觉得,好绘本好故事对孩子的影响是很大的。希望来妈能发现更多好绘本,带来来一起成长,一起进步!!!这本书中的大灰狼太搞笑了,这么善良,我看到它总是很想发笑,狼也能这么善良么?
|
板凳
真长啊,真用心啊,真得赞一个啊
|
4#
|
5#
|
6#
超有意思的绘本
个性签名
快乐读书,用心生活,健康平安每一天
|
7#
来来妈,分析的很透彻啊,谢谢分享了。
|
8#
来来妈写的真棒。。我是一字不落的看完啊。。
这本书给人的感觉好温馨啊 看完后有点鼻子酸酸的感觉呢 呵呵 可爱的老狼啊 给自己找了那么多的理由不去吃可怜的小羊 来来也很棒 知道了好小姐姐和睦相处 看好贴的感觉就是爽啊 哈哈 |
9#
好贴要顶
|
10#
真用功!
多谢你的科普啊 |
11#
写的还真长,偶饭前看到饭后,拿砖的手都举酸了
|
12#
绘本好,写得也很好
|
13#
真是得唱那首歌狼爱上羊啊,爱的疯狂~
|
14#
我大概看了一遍,哈哈,等会再仔细看一遍,哈哈,先砸你一下啊
|
15#
|