致敬莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》的绘本，猫猫狗狗的勇敢爱情故事

    我想向大家推荐一本很特别的绘本——《罗密喵与朱丽汪》

创作灵感来自于莎士比亚的著名爱情悲剧《罗密欧与朱丽叶》，美国著名童书作家尼娜·兰登进行了不一样的改编，献给孩子的猫猫狗狗的浪漫爱情故事——《罗密喵与朱丽汪》。  

它告诉孩子们无论是在爱情里还是在人生各种难题面前，始终保持一颗勇敢无畏的心。这是一本致敬莎翁的绘本，文字充满韵律，水粉画描绘出丰富逼真的细节，情节饱满、引人入胜！最重要的是给这对充满重重阻碍的爱侣创造了喜闻乐见的圆满结局。莎翁的原著可能难读，那就从这本《罗密喵与朱丽汪》开始来读吧！

    内容简介：

熟悉经典爱情故事的成年人会很高兴看到许多原剧本被引用，所有这些都使这本书变得弥足珍贵：一本他们想反复阅读的童书。

不知道莎士比亚的小孩子，会被这个关于罗密喵与朱丽汪的有趣而感人的故事吸引，两个命运多舛的情人不期而遇，秘密结婚，却被咆哮的大狗特伯和动物管理员被迫分开。巧妙的细节贯穿全书，这本书再次证明：狗和猫是可以成为朋友的。

作者介绍：

尼娜·兰登出身于艺术家庭，毕业于视觉和表现艺术专业，儿童时代就开始做绘本及动画短片。首部童书《我的狗狗是大佬》出版后，即揽获多个奖项，包括美国的市场风向标“父母选择奖金奖”。而创意纸板书《猜猜我是谁》由于其开创性，更被选入“100本最伟大的童书”榜单。

特点分析：

1.充满韵律的文字，致敬莎翁原作！

让小孩子通过有趣的绘本，了解莎士比亚最有名的戏剧之一。书中充满韵律的文字，正是作者在向致敬这位伟大的剧作家致敬。原文模仿莎士比亚的文风，翻译起来难度不小，绘本文字忠实地还原了原著的味道。

2.水粉画描绘出丰富逼真的细节，趣味十足

鲜艳的水粉画渲染的画面里，暗藏许多细节。图中盘子里的吃剩下的鱼，十分符合猫咪的设定，还有桌上的书《皆大欢喜》和《无事生非》是莎士比亚的其他作品。这些小细节的设定十分有趣，增加不少趣味性。

3.引人入胜的情节，感人的瞬间，圆满的结局！

在情节的处理上，绘本版与原版的《罗密欧与朱丽叶》自然贴合，生动有趣，情节曲折，考虑到读者是儿童，本书安排了一个圆满的结局，让这个爱情悲剧变成了浪漫喜剧！

4.有深度，有魅力，有爱心，有幽默感！

      两个家族不和，并不能阻止两个相爱的人在一起。罗密喵和朱丽汪用两颗真心，赢得了爱情，也化解了两个家族的矛盾。这是一个有爱的故事，充满了童话的纯真，并且极具幽默感。

媒体评论：

这是对莎士比亚最著名的爱情故事的一种令人愉快的模仿。尼娜·兰登在幽默诗和快活诙谐的散文之间流畅地进行着创作，成功地将故事编成了一个现代的、幸福的故事。水粉画插图渲染得很好，色彩鲜艳，充满了逼真的细节，以描绘故事的讽刺性和曲折性。

                                                  ——《学校图书馆期刊》

读者们会开心得在过道里打滚。

              ——《科克斯书评》

读者评论：

这本书是个宝。我听到我8岁的大女儿在读这个有趣的罗密欧与朱丽叶的故事时，咯咯地笑。作者在她的书上签了名，并画了一只猫，这让她很开心。

                                                                                                        ——M Barlow

这是一本图画书该有的样子！我敢说，这才是图画书，即使对于小孩子来说。文字有深度，有魅力，有爱心，有幽默感，有感人的瞬间、圆满的结局以及引人入胜的情节。换句话说，就像《绒毛兔》一样，它不仅仅是一个噱头。500个字或更少，是对今天孩子们的智力的侮辱。它并不主要依靠图片来吸引孩子的注意力，它是深刻的、复杂的、诙谐的、独一无二的。孩子们需要来自语言文字的激励。这样的书，请兰登女士再多创造一些。

——Emily Dickinson

父母会欣赏莎士比亚的韵律，即使孩子们没有注意到这种联系。但是韵律和节奏使这本书如此迷人，结合了戏剧化的、生动的彩色插图，颂扬了优秀的文学作品的力量，使其得以传播，易于被孩子们接受。

——Luan Gaines