【绘本分享】第728期《中国神话•寓言故事》4月4日下午两点半

电梯

回复数：18 | 浏览数：4808

豆苗妈妈1016

百伶百俐

关注

16#

发表于 2019-04-02 23:08

只看该作者

主题很好，支持！

个性签名

guiguiookeke

版主

关注

17#

发表于 2019-04-04 14:50

只看该作者

我正在听分享

爱洛公主

百伶百俐

关注

18#

发表于 2019-04-09 12:07

只看该作者

不错的书呢。

冰钰愛玥

超级版主

关注

19#

发表于 2019-04-11 10:40

只看该作者

各位亲爱的宝爸宝妈们，下午好呀，我是双螺旋童书馆的编辑陈嘉毓~很高兴今天能有机会给大家分享两本很有教育意义的绘本~
这套丛书描绘的是我们的中国故事，诠释了中国传统文化的至简智慧之美。
但是作者们都是获得过凯迪克金奖的“歪果仁” 。
中国文化也很受外国人的喜欢呢，我们一起来看看“歪果仁”笔下绘出的中国故事吧！

我会为大家分享其中的两本书
第一本是《天赐宝贝和阿小》

就是以这一本呢~
讲的是两个熊孩子的事情，我们看看他们是怎么一起淘气，又是发生了什么事情需要互相救助的。
各位大朋友们，故事现在就正式开始咯~
大朋友听完可以讲给小朋友哦~
在很久很久以前，中国的爸爸妈妈会给他们生的第一个儿子起一个特别长、特别长的名字。而以后出生的儿子，就随便起个名字。
有一座小山村，那儿住着一位妈妈和她的两个儿子。

风景很美呢~
小儿子叫“阿小”，意思是“最小最省事”的孩子。
可是这位妈妈为宝贝大儿子起的名字是这样的......
大家可以猜猜大儿子是什么名字呢
揭晓答案咯~
名字是这样的：“鸿喜·鸿福·瑞隆·宝源·寿祺·广益·和祥·步云·康宁·骏兴”
意思是“天赐祥龙瑞虎心肝宝贝命根子”！
妈妈是真的很疼爱大儿子呢~把各种美好祝愿都给他了~

每天早上，妈妈都去家附近的小溪边洗衣服。两个孩子就会有说有笑地在妈妈身边玩耍。不远的河堤上有一口古老的水井。
“可千万别去井边玩啊，”妈妈叮嘱两个儿子，“否则会掉到井里去的！”

但是两个小朋友会不会真的这么听话呢~我们继续往下看哦
可是两个小淘气没有那么听妈妈的话。有一天，他们不光到井边玩，还站到了井檐儿上。突然，阿小掉到了井里！

我们继续往下看哦~
鸿喜·鸿福·瑞隆·宝源·寿祺·广益·和祥·步云·康宁·骏兴迈开小腿儿，拼命地跑到妈妈身边，说：“妈妈，亲爱的妈妈！阿小掉到井里去了！”
“小溪哗哗哗，亲爱的小花，我听不清你说的话。”妈妈回答他。
鸿喜·鸿福·瑞隆·宝源·寿祺·广益·和祥·步云·康宁·骏兴提高嗓门，大声喊：“妈妈，亲爱的妈妈，阿小掉到井里去了！”

妈妈在河边哦~有小溪流水、大树野花

“哎呦，我的小祖宗，”妈妈连忙说，“快跑！去找梯子阿伯来把弟弟捞出来。”
妈妈这时候总算听清了~

鸿喜·鸿福·瑞隆·宝源·寿祺·广益·和祥·步云·康宁·骏兴迈开小腿儿，拼命地跑到梯子阿伯那儿，说：“梯子老伯，阿小掉到井里去了。能不能请您把他捞上来？”
“真的吗，”梯子阿伯连忙说，“阿小掉进井里了？”

于是他迈开老腿，拼命地跑。然后一节一节地顺着梯子下到井里，抱起阿小，又一节一节地顺着梯子爬上来。阿小得救了。

总算是虚惊一场呢~
梯子阿伯使劲地拍阿小的后背，阿小吐了一大口水，然后开始呼吸空气，吐水、吸气，一遍又一遍，不久阿小就缓过气来，又像从前一样活蹦乱跳了！

这以后的几个月里，两个孩子再没到井边玩过。可是那天中秋节庆过后，他俩又拿着年糕到井边吃。
小朋友好奇心总是很重的~
小哥俩在井边吃年糕，吃完了就围着水井跑跑跳跳，不知怎么的又站到井檐上去了。
突然，鸿喜·鸿福·瑞隆·宝源·寿祺·广益·和祥·步云·康宁·骏兴掉进了井里！

阿小迈开小腿儿，拼命地跑到妈妈身边，说：
“妈妈，亲爱的妈妈！鸿喜·鸿福·瑞隆·宝源·寿祺·广益·和祥·步云·康宁·骏兴掉到井里去了！”
“小溪哗哗哗，亲爱的娃娃，我听不清你说的话。”妈妈回答。
妈妈还是在洗衣服呢~

“妈妈，亲爱的妈妈，”他喘着气说，“鸿喜·鸿福·瑞隆·宝源·寿祺·广益·和祥·步云·康宁·骏兴掉到井里去了！”
“小烦人儿，你到底要说什么？”妈妈问。
“亲爱的妈妈！
广益、和祥、寿祺、
鸿喜、鸿福，”
阿小都憋得喘不了气了，
“皮皮！皮皮！
掉进井里了！”
这一串名字阿小着急时候都没办法好好念出来呢~妈妈听不清也难怪
“我的乖儿子，你的舌头是不是让鬼给打了个结？要恭恭敬敬地喊你哥哥的名字。”

可怜的阿小，刚才说了那么一长串名字，都累得背过气去了，他再也没法儿说一遍了。可是，他想到哥哥还在井里泡着呢。

于是阿小深深地鞠了一个躬，吸了一口气，慢慢、慢慢地说：
“我最亲爱的妈妈呀，鸿喜·鸿福·瑞隆·宝源·寿祺·广益·和祥·步云·康宁·骏兴掉到井里去了。”
“天哪，我的心肝宝贝命根子，我所有压箱底儿的宝贝还要传给他呢。快跑！去找梯子阿伯，告诉他你的哥哥掉到井里了！”

妈妈终于听清了，很着急~~
于是阿小迈开小腿儿，拼命地跑到梯子阿伯那儿。他看到梯子老伯像座钟一样地靠树坐着，正在闭目养神。
“老伯伯，老伯伯，”阿小大声说：“您快跟我走吧！鸿喜·鸿福·瑞隆·宝源·寿祺·广益·和祥·步云·康宁·骏兴掉到井里去了！”

阿小年纪小但是也很聪明~知道求助大人
可是老伯没有回答。阿小只好傻呆呆地等了一会儿，然后用尽最后一点力气大声喊：
“梯子老伯，我亲爱的哥哥鸿喜·鸿福·瑞隆·宝源·寿祺·广益·和祥·步云·康宁·骏兴掉到井里去了。”
没想到老伯睡得很香呢~
“小屁孩儿，你可把我的美梦搅醒了。我梦见紫气东来，我飘上云天，又变成翩翩少年。啊呀！那个地方亭台殿宇，金碧辉煌；奇花异草，鸟语花香！我一定要再眯一会儿，说不定还能回到梦乡。”

这画中呈现了老伯的梦境~~很美呢
阿小也很着急啊~
“我求您啦，梯子老伯，快去把我哥哥从冰冷的井水里救上来吧。”
“真的吗，”梯子老伯终于搭腔了，“你是说你妈妈的心肝宝贝命根子掉到水井里了？”

图中的阿小还主动搬梯子呢~
于是梯子老伯迈开老腿，拼命地跑，一节一节地顺着梯子下到井里
又抱着鸿喜·鸿福·瑞隆·宝源·寿祺·广益·和祥·步云·康宁·骏兴一节一节地顺着梯子爬上来
他猛拍孩子的后背，孩子吐了一大口水，然后开始呼吸空气，吐水、吸气，一遍又一遍！

是的呢~要尽全力救哥哥
鸿喜·鸿福·瑞隆·宝源·寿祺·广益·和祥·步云·康宁·骏兴溺在水里太久了，都怪大人给他起了这么一个啰里啰嗦的怪名字，所以过了好几个月他才又像从前那么健康。
从那以后，大人给孩子起名的时候就聪明多了，每个小孩都有一个简短响亮的名字，再也不是那种长长的名字了。
这本书到这里就讲完了呢~
这本书也有很长的历史。是1968年创作的。
在1997年，被纽约时报评为50年来最好的50本儿童书籍之一。
书中的人物形象和故事场景广受世界各地孩子们的喜爱，经典的造型曾装点美国白宫的圣诞节。

书中一个孩子遇到危险时，另一个都是竭尽全力帮助对方，引导启发孩子彼此互帮互助，团结有爱。同时遇到困难能寻求成年人的帮助。
两个小朋友遇到危险都不是盲目惊慌~都做到很冷静寻求成年人的帮助的

二孩时代来临
也提醒着父母学会平衡和给与孩子们的爱，给孩子的爱要刚刚好，父母对孩子的爱不要变成负担~
因为作者和绘者都是外国人哦~
作者阿琳·莫赛尔是美国人~
美国儿童文学作家，最有名的作品是1968年创作的《Tikki Tikki Tembo》（《天赐宝贝和阿小》的英文原版书名），是以中国古时候人名长短为灵感创作的故事，该书被1997年的纽约时报评为50年来最好的50本儿童书籍之一，也是《美国图书馆杂志》评选世界上最棒的100本绘本之一。作者创作的《丢饭团的笑婆子》在1973年获得凯迪克图书金奖。
绘者是布莱尔·兰特。
美国童书作家、插画家，既是凯迪克金奖作品《丢饭团的笑婆子》的插画作者，也是《Tikki Tikki Tembo》（《天赐宝贝和阿小》的英文原版书名）的插画作者。他善于运用各种形式，如丙烯、剪纸、彩铅、水墨等来表现民间故事。
外国人眼中的中国，或者是亚洲文化，父母都把一切最美好的给孩子，完全的无私和奉献
我们还有另一本书要给大家分享哦~
来自于另一位大师，凯迪克金奖得主、享誉世界的华人绘本大师——杨志成先生
杨志成的创作常常被巧妙地诠释为“在西方表达东方”。他在中国受到了东方文化的熏陶，又在美国生活多年，对西方艺术有了很深的理解。于是，他博取众家之长，在创作中融合东西方艺术，形成了独特的杨氏风格。
杨志成天生流着中国的血液，所以对中国文化特别喜爱。
他创作了许多中国元素的绘本，今天为大家带来的是《美猴王孙悟空》
故事开始了哦~
随着一块大石头在遥远的东胜神州小岛上炸裂，一只神奇的猴子诞生了。他以超凡的能力和悟性开启了他的盖世传奇。

首先他以聪明的才智在花果山称王
但很快就并不满足于当“山大王”了
于是他野心勃勃地去向菩提祖师学本事，菩提祖师为他取名“孙悟空”

待到孙悟空学成归来之后发现，好家伙，大魔王正在他的花果山捣乱，这怎么得了！
孙悟空便凭着一身的本领把大魔王赶出了花果山。

画面是不是很独特呢，大家仔细往后看哦~
在打魔王的过程中，孙悟空发现自己拥有一身好本事，却没有一件趁手的武器
于是他跑到东海龙宫找到了那件陪伴他整个西游旅途的宝贝——如意金箍棒。
聪明的大朋友~
他把金箍棒缩小成绣花针大小藏在耳朵后面，驾着筋斗云回花果山去了~

龙王好委屈，就跑去玉帝那里告状。
玉帝觉得这么个淘气的猴子，应该放在身边监视，便给了孙悟空一个小官当。
孙悟空一开始还很满意，结果知道所谓的官——弼马温，就是负责看管天庭马匹。
孙悟空好生气
他摘光了蟠桃树上的仙桃，大快朵颐一番。赶在天庭惩处他以前，返回了自己的花果山领地。

玉帝怎能让他逍遥法外，便派出了各路天兵天将。但是这些天兵天将都不是孙悟空的对手

这个画面是这本书的超长三折页面~

玉帝没了办法，只得向如来佛祖求助。如来佛与孙悟空打了一个赌，如果孙悟空能跳出他的掌心，就让他管理天庭；如果孙悟空输了，就要接受惩罚。
孙悟空同意了，在他看来翻跟斗在容易不过了，肯定能赢~
他翻了一个又一个跟斗，来到了五根大柱子前面。草草写下几个大字：孙悟空到此一游！
他赢了么？

这也是一个超长拉页~
他赢了吗？
其实他还在如来佛的掌心中，他输了！

看指甲盖那里有个小小的彩点~
那就是孙悟空了~动弹不得~
做为惩罚，孙悟空在五行山下被压住反思。
孙悟空等啊等啊，等了足足五百年。直到唐三藏把他救了出来。孙悟空拜了唐三藏为师，并随他一起去西天取经。

取经路上困难重重。上路不久，他们就遇到了贪婪的住持，想要侵占唐僧的袈裟
并放火想烧死他们
我们接着往下看哦~这本书的主人公就是我们威风凛凛的孙悟空哦
孙悟空虽然救了唐僧，但在混乱中，他们的袈裟却被黑大王盗走。
孙悟空去追讨，却被妖怪逐出了山洞。

孙悟空实在想不到办法，只能去找观音菩萨。这是他第一次愿意低头~
看起来似乎无所不能都孙悟空也遇到了麻烦呢~

最后，在观世音菩萨的帮助下，孙悟空钻到了黑大王的肚子里，才把袈裟夺回来

在观世音菩萨的守护下，孙悟空与唐三藏继续前往西天取经。
经过这次的事件之后，孙悟空已体会到，只有勇敢面对自己的弱点，想办法解决问题，才能反败为胜。
他能否能一直保持谦逊呢？这又是后面的故事了！

这本书到这里就结束了哦~
本书只是改编、描述文学名著《西游记》的开头，介绍了美猴王孙悟空的前期故事。西行之路上还会有很多冒险，待大朋友小朋友们去更多的了解我们的经典名著。
想必大朋友已经发现了画风好像和平常的绘本不太一样哦~
这本《美猴王孙悟空》的插画是以剪纸绘画和布艺拼贴的艺术形式组成的
配合杨志成先生简洁生动的叙述语言，为孩子们再现了精彩的故事情节和奇幻的场景布置。

可以小朋友一起用彩纸，试着贴出属于自己的梦幻西游~
这一套书共有四本，除了今天分享的两本书。
还有演绎中国成语中的智慧的《塞翁失马》，可以学到得与失的辩证哲学思想；
有刻画生肖比赛的《生肖鼠的故事》，从百态中感受十二生肖文化的千古魅力。

四本书还都配有英文的翻译，小朋友们可以双语阅读我们的经典文化故事。

是有双语对照的~小朋友还可以锻炼英语的阅读能力~大朋友还可以双语念给小朋友们听~

中国丰富的传统文化题材，经由国际图画书界大师杨志成和阿琳·莫赛尔以全新的艺术形式重新呈现，在欧美各国获得各种奖项和赞誉。
这些被誉为“有强大情感力量的东方绘本”、“眼睛、心智、灵魂的盛宴” 惊艳西方西方世界的同时，无疑也可以为孩子们带来全新的视角和想象力，以精湛的绘画和叙述手法，带给孩子一场文化和艺术上的饕餮盛宴。
除了《天赐宝贝和阿小》，剩下的都是杨志成先生的作品~
重读经典，让孩子们以国际艺术审美的高度来欣赏自己的传统文化，也能让孩子们更容易阅读理解这些经典的情节内容，激发孩子对传统文化的热爱，锻造孩子的优秀品格。
是的呢~杨老师是华人，有着东方的细腻呢
《天赐宝贝和阿小》也是很优秀的作品~
很多宝爸宝妈就是伴随着《西游记》度过童年和青春的~
可以带着孩子们重读一遍经典~
《Tikki Tikki Tembo》是《天赐宝贝和阿小》的英文原版书名
翻译后的名字更适合中国小朋友们理解呢~
是的呢~如果直白音译的话，小朋友也不好理解呢~
这套丛书当当网和京东都有售卖哦~
京东链接：[url=qq://txfile/#]https://item.jd.com/12398627.html#none[/url]
当当网链接：[url=qq://txfile/#]http://product.dangdang.com/25859625.html#ddclick_reco_reco_relate[/url]
如果有喜欢的大朋友们可以带回家哦~