楼主
《我是猫》:跳出人类看人类 杜萌若 /外国文学教授 版本推荐:《我是猫》 / 夏目漱石 / 于雷译本
你好,这一讲,我要跟你分享的是日本作家夏目漱石的小说《我是猫》。 (夏目漱石) 代表日本文学走向现代化的第一人:夏目漱石
咱们这门课,成长启示这个单元,打头第一讲《夏洛的网》讲的是动物故事,是一只蜘蛛救了一只猪的故事。现在,到了这个单元结尾了,咱们要讲的又是个动物的故事,这个故事的主人公是一只猫。 在正式进入故事解读之前,我先来跟你介绍介绍这本书的作者。说起《我是猫》的作者,夏目漱石可是日本人公认的国民大作家,千年文学第一人。 江湖地位咋这么高呢?夏目漱石生活在日本的明治维新时代,而那个时候,日本这个国家正在走向现代化,而夏目漱石就正是代表日本文学走向现代化的第一人。他这个第一人的地位到底是怎么奠定的呢?我要告诉你啊,他正式写的第一部书就是咱这一讲要分享的这部《我是猫》。 故事精华:一只巧嘴猫的个人脱口秀专场 有一天,夏目漱石正在家里写作,有一只迷路的流浪小黑猫就闯进来了。夏目漱石很可怜它,收养了它,突然就有了灵感,以这个小黑猫为模特写了一本书,这本书就是《我是猫》。自从有了《我是猫》,日本文学就进入了现代化的阶段。 那你一定很好奇了,这只猫的故事到底是怎么样的呢?夏目漱石先生先会跟你讲,你呀,别期待值太高,因为他说:“我写的是一种‘海参体’。”海参咱都吃过,囫囵个的,没头没尾的,所以他的意思是说这本书没有什么整体的故事。 那我们期待什么呢?夏目漱石说,你可以把这本书当成一本笑话集来看。因为他写作的时候参考了日本一种古老的曲艺形式,叫做“落语”,什么叫“落语”呢?这就近似于咱们的单口相声。用更现代的说法,就是脱口秀。夏目漱石写的实际上是一只巧嘴猫的个人脱口秀专场。
你看这只猫,开场跟你打照面说的第一句话,就很慢条斯理——“在下是一只猫,名字嘛,现在还没有。”这就开讲了。它在哪出生?不知道,搞不清楚。它只是恍惚记得,有一次,在一个湿冷的地方,正咪咪叫呢,有个大学生从这儿路过,把它拎起来了,甩着玩——“嘣”甩飞了,飞哪去了呢?飞到一个老师家。这老师一看这小黑猫真可怜啊,就把它收养了。从此之后,它就和这个老师结下了不解之缘。 老师家里发生的一切,所有的故事——家庭的故事、朋友来讲的故事、各种社会见闻等等,它全能听懂,它全记下来了,而且不光记录,还兼职当“评论员”。它的评论还都非常犀利,可以说是猫里面的“犀利哥”。 咱们就直接跳到大结局吧。有一天,主人和朋友们聚会,聊天聊得很热闹,啤酒也喝了不少,最后还剩了一瓶。猫很好奇啊,啤酒什么味啊?结果就把这瓶酒喝了,喝醉了,最后掉水缸里淹死了。 死之前还说了最后一句话:“南无阿弥陀佛,谢天谢地,谢天谢地。”你看,日本人就特别讲礼貌,日本猫也讲礼貌,都快死了,还在这儿谢谢呢。 “三重反思”看懂《我是猫》 这只巧嘴猫的脱口秀是不是很有意思呢?但是如果你只是看这些段子,还没有真正看到这本书的内涵里面去。 你能想到吗?实际上夏目漱石他写这本书的时候是很痛苦的,他的人生遇到了很大的麻烦。 年轻的时候,夏目漱石曾经留学英国,学的专业是英国文学。回国以后,也很风光啊,在东京帝国大学当英语老师。可是,工作不顺心,学生不喜欢听他的课,家里面和家人的关系相处得也不好,他就得了抑郁症,精神上很狂躁,对很多人和事都看不惯,有很多牢骚,有很多不如意,找不到合适的发展方向,怎么办啊? 正在这时候,一只流浪的小黑猫就给他带来一个机遇了,夏目漱石就借着一个契机,他跳到了猫的世界里来看人,猫眼看世界,结果很多东西就看清楚了,对很多东西的思考就上了一个大的境界,大的层次。 哪些境界,哪些层次呢?咱们下面来看一下啊。 (一)反思自我 小说中,猫的主人名叫苦沙弥,是一名很穷的老师,其实就是夏目漱石本人的化身。你看猫眼里面的这个主人什么样子,他一从学校回来就一头钻进书房里,不跨出门槛一步,家里面都以为,我家先生了不起,除了读书,别的什么也不干。 那他在干什么呢?他睡觉呢——把书往桌子上一摊,就睡过去了,尤其是口水流得哪都是。而且不止偶尔一次,每天都如此。你看,这巧嘴猫挖苦起主人来多不留情面!说在它主人那儿,书这东西不是用来读的,而是用来催眠的,是一种“活字印刷的催眠药”,你说猫这毒舌多厉害。 在生活中,夏目漱石是以有学问著称的,现在,通过一只猫的视角,夏目漱石在自我解嘲:其实我也没什么学问,我也不是那么好学的,装装样子而已嘛。这样,跳出自我看自我,夏目漱石就自嘲了他的很多缺点,觉得我是很可笑的一个人嘛,所以很多心结就放下了,把自己看轻了。日子也就过得比以前和顺了。 (二)反思日本 看自我如此,看世界也是这样的。 咱们还是说回那句话:猫眼看世界,猫眼里面的世界就是跟人眼不一样。那《我是猫》里面就有第二重世界了,跳出世界看世界。 具体到猫所生活的世界,就是日本,它所生活的日本社会,那也就是说跳出日本人的身份,站在一只猫的角度来看日本这个国家和日本这个民族。 夏目漱石生活的时代,在日本历史上那可太关键了,明治维新时代,日本就是从这个时代开始走向现代化的。 以前,日本人特别自卑,觉得事事不如人,什么文化都得从外头来取,拿来主义。现在,两场大战都打赢了,日俄战争、日清战争,而且经济也腾飞,国力也腾飞了。所以,这个民族就膨胀了,觉得自己是东方世界老大,所以你看日本国民性它确实有问题。自卑起来比谁都自卑,自信起来又比谁都自信,容易走极端。 在日俄战争中,有一位日本的民族英雄,日本人把他叫战神,叫东乡平八郎。他指挥日本海军舰队全歼了俄国海军舰队,这个事件当时很轰动。猫也是一个时事评论员,什么事都要评论评论,所以这件事,它也讲了。它说:我这只猫也很振奋,那么在东乡大将军的鼓舞下,我也打赢了几场战争,什么战争呢?猫鼠大战。而且,它讲:“我在猫鼠大战里,也像东乡大将军一样运筹帷幄,指挥若定。” 但说着说着,话锋一转,说“怎么回事呢?开始的时候斗志还非常高昂,还有一种视死如归的战斗决心。可是打着打着,就觉得犯困、恶心、无聊、麻烦,打赢了仗也没什么荣誉感了,就是厌恶、恶心、虚无、麻木,没意思。” 你看,这实际上就是夏目漱石在借一只猫的嘴来批评当时的日本民族。不要以为打赢了几场仗就了不起了,就是老大了,心态失衡,最后会引向一种虚无的状态。 这是什么话题呢?很少有日本人会引这样一个话题,叫丑陋的日本人。尤其在日本当时最风光的时候。所以,夏目漱石就有这个眼光,但是他不好直接说啊。怎么办呢?借猫的口来说,从猫的眼光来反思这种问题。 而且他也看到很多社会问题,也就是这个民族的劣根性。猫就讲了:你看咱们这大街上,各种各样的人,全都是撒谎骗人的,使绊子坑人的,虚张声势吓唬人的,设圈套陷害人的,本猫可是日本猫啊,无论如何也是一只爱国猫,就看不惯这些。如果还让这个民族这么发展下去,满大街全是这样的人,我们就完蛋了。 你看,这又是夏目漱石在借猫的口来批判日本的民族劣根性,而且是在日本国力腾飞这个时候。这得需要一种多么犀利的眼光。 那么以上,我们看到了两点:首先,跳出自我看自我。夏目漱石跳出自己的身份,站在猫的眼光来看到自己身上的很多缺点,来自我解嘲。第二,跳出日本看日本,他跳出一个日本人的身份,来看日本这个民族当时各种各样的问题。
(三)反思人类中心主义 接下来,我们还要来看更深刻的一点,叫做跳出人类看人类。 咱们都是人啊,是人都有一个共同的思维,这种思维就叫做人类中心主义。我们就觉得人是宇宙的精灵、万物的灵长,在这个世界里人就是最聪明的,最智慧的,这是理所应当的。 可是咱们听听猫怎么说。下面这句脱口秀金句说的真好,说:“人这种东西太自信,假如没有比他们力量更大的什么动物出来收拾他们一通,真不知道以后这些家伙会嚣张成什么样。” 猫的理论是什么呢?猫比人强。什么方面比人强呢?它说,我给你举个例子吧,比如说捉知了。你们人类喜欢说什么呢?知识就是力量,好,关于知了,掌握了很多知识,写了很多书,猫坦率地承认了,这些,我们不如你们人类,我们也写不了书,我们也没有那些知识。但是,你得学以致用啊,你了解那么多知了的知识,能捉知了吗?你看啊,多少人爬树捉知了摔得死去活来。可是我们猫就不一样,神不知鬼不觉的,没有声音,悄悄爬上树去,知了叫得正欢呢,一出手“啪”,轻轻一下,拿下。从来没失过手,更谈不上跌到树底下这种丑事,那这才是硬道理呢。 所以你看,巧嘴猫虽然讲的是歪理,可也歪打正着,它讲到了什么人类的要害呢?人类没有猫会爬树。确实如此啊。所以,夏目漱石这是借一只猫之口来提醒我们,人也不是全能,在很多能力方面我们是不如动物的,必须学会跳出人类看人类,才能看出我们这个物种到底有哪些长处,哪些短处。 讲到这儿,你一定彻底弄明白了,原来巧嘴猫就是夏目漱石的化身,你看小说的标题叫什么——《我是猫》。人家作者都跟你说得明明白白了:我夏目漱石本人就是这只猫,我所有的思考,所有的想法,所有想说的话都通过这只猫来说出来了,我痛快了,我高兴了,我解脱了。
阅读心法 好了,《我是猫》这一讲就讲到这里,下面我再来跟你分享两条阅读心法: 第一,读这本书,最大的看点并不在故事,而是主人公巧嘴猫的个人脱口秀。你看啊,这只大黑猫伶牙俐齿,见解犀利,品评人物,纵谈天下大事,嘻笑怒骂皆成文章。其实啊,就是作者夏目漱石在借着猫口写杂文呢。那这部小说在世界小说名著当中就显得特别特殊,可以说是一种杂文式的小说。所以说,读这本书,你完全可以把它当成是一本杂文集来读。 第二,《我是猫》故事当中,猫的主人苦沙弥家来了很多客人,其实这些客人很多都是有现实原型的,而且,不少现实原型还是那个时代日本文化界的大人物。比如说吧,第二章,写到苦沙弥以前有个学生寒月先生来访,接下来这位寒月先生就经常出现了,戏份很重。说起来,他的现实原型来头可不小,是获得过诺贝尔物理学奖的一位日本物理学大咖,名字叫做寺田寅彦。说起这位寺田先生,他早年学英语,英语老师就是夏目漱石。寺田寅彦他也特别喜欢猫,也养猫,还写过名为《小猫》的随笔。跟曾经的英语老师夏目漱石有共同的爱好,很可能就是出于这个原因,以他为原型写成的寒月先生在《我是猫》这个故事里,就有了很多的戏份。 写作小窍门 分享了阅读心法以后,我还要再告诉你一个本书作者的写作小窍门: 关于自己的写作心法,作者夏目漱石先生专门做了一个小揭秘。夏目漱石说,我写的其实是一种写生文。什么叫写生文呢?就是观察事物,然后像画家写生一样去写文章,这样写出来的文章就往往有生命,有活力。 咱们看《我是猫》故事当中,就有这么一段写生文的经典案例,写巧嘴猫淘气,去捉一只螳螂。那只螳螂什么样呢?它勇敢地扬起那一副镰刀头,摆出毫不畏惧迎战的样子。可是啊,等猫一下子扑上来了,猫爪那么轻轻一撩,就把镰刀头给打弯了。这时候,你再看螳螂,很愤怒地挺起了头,好像是在说:你动手吧,老子不怕。咱们看啊,这里面作者描写螳螂的样子,写的就是所谓的写生文,观察螳螂的外形和神态,然后再加以夸张,写出来就形神兼备,而这一招就叫做写生文写出精气神。 在写作训练当中,这一招应该属于非常基础的基本功训练,建议你平时写作多用一用,多练一练。 课后思考 最后,我给你留一道思考题:这本书的结尾,巧嘴猫偷偷喝了主人的啤酒,喝醉了,耍起酒疯,最后,掉水缸里淹死了。这个结尾有人说了,说写得很悲情啊。有人说不对啊,挺搞笑的嘛。那现在呢,就需要你也站出来表态了,你觉得巧嘴猫的退场到底是悲情还是搞笑呢,为什么呢? 本作品未经作者许可不得转载,转载请征求作者意见。擅自转载使用,将保留追究其法律责任的权利! 个性签名
教育不是打造一个“高级”的孩子,而是用最质朴的力量催生出一个更有力量的灵魂!
|
沙发
到底是悲情还是搞笑,应该是跟年龄 阅历有关系吧,看待的也不同。
个性签名
纯手工阿胶糕VS祛湿茶
V: yy201212132015 |
板凳
结尾确实很悲情啊
|
4#
不错的书呀
|
5#
我老公就是喜欢猫
|
6#
貌似还没看到这本书,不知图书馆会不会有
|
7#
貌似还没看到这本书,不知图书馆会不会有 个性签名
教育不是打造一个“高级”的孩子,而是用最质朴的力量催生出一个更有力量的灵魂!
|