好书推荐：《罗密欧与朱丽叶》：爱情背后的新时代价值观

《罗密欧与朱丽叶》：爱情背后的新时代价值观

杜萌若/外国文学教授

版本推荐：《罗密欧与朱丽叶》 / 莎士比亚 / 朱生豪译本

     你好，这一讲我要跟你分享的是英国作家莎士比亚的戏剧《罗密欧与朱丽叶》。

《罗密欧与朱丽叶》：最受欢迎莎翁戏剧

        莎士比亚的戏剧作品咱们以前分享过，在文学史上地位最高的一部，就是《哈姆雷特》。这一讲要分享的这部《罗密欧与朱丽叶》，在某种意义上讲，知名度并不亚于《哈姆雷特》。而且单说受欢迎程度，甚至还可以说是超过了《哈姆雷特》，这部戏可以说是莎士比亚写过的所有戏剧里面最受欢迎的一部。

         它到底有多受欢迎呢？我给你举个小例子吧，在18、19世纪，英国牛津大学的阅览室里面放着一本1623年出版的莎士比亚全集最早版本善本书。这本书由于太珍贵了，管理员就把它用铁链子拴在了一张特别高的桌子上，读者想要看的话，只能在这儿站着看。

         后来呢，当这本善本书被作为文物送进高级收藏室的时候，管理人员发现其中有两页书早已经让读者给翻烂了。哪两页呢？其中之一，《罗密欧与朱丽叶》第二幕第二场那一页，男女主人公阳台诉衷情。其二呢，是《罗密欧与朱丽叶》第三幕第五场，男女主人公新婚以后依依惜别。通过这个例子，你就能看出来《罗密欧与朱丽叶》这部戏剧到底有多受欢迎了。

故事精华

        这么受欢迎的一个经典爱情故事，到底有什么特别之处呢？下面，我就先领你一起来回顾一下整个故事的基本情节。

       《罗密欧与朱丽叶》全剧共分五幕，第一幕交代故事发生的地点，还有男女主人公第一次相见的情况。故事发生在意大利的一座城市维洛纳，当地有两大豪门，蒙太古家族和凯普莱特家族。这两大家族之间历史上有些恩怨，久而久之就结成了世仇。有这么一次，凯普莱特家举办舞会，蒙太古家的小少爷罗密欧误打误撞地闯了进来，意外地和凯普莱特家的小姐朱丽叶跳起了舞，两个世仇家族的孩子意外邂逅一见钟情，但是心事并没有挑明。

        下面进入第二幕，一天晚上，罗密欧因为过于思念朱丽叶，便偷偷地潜入了凯普莱特家的花园里，来到朱丽叶房间的窗下。这个时候朱丽叶也在那苦苦地思念着罗密欧，她对着月光讲出了自己的心里话，讲出了对罗密欧的爱。罗密欧听到这些话欣喜若狂，在窗下现身，于是呢，月光之下，两个年轻人互诉衷肠，一对青年男女就这么定情了。

         整个这一段里面，罗密欧与朱丽叶都说出了特别多的经典爱情名句，所以呢，就成为了全书最经典的段落之一，也是观众和读者最喜爱的段落之一。牛津大学阅览室里面莎士比亚全集的这一页不就给人翻烂了吗？

         第二天晚上，罗密欧与朱丽叶来到了一座修道院，在这里找到了德高望重、乐于助人的一位意大利好神父劳伦斯神父。在劳伦斯神父的主持下，这对热恋中的青年男女秘密地结了婚。

         接下来再看第三幕，这一幕剧情突转，正处于新婚幸福当中的罗密欧与朱丽叶遭遇到了一场意外，什么意外呢？原来朱丽叶的表哥在街头上向罗密欧挑衅，罗密欧一位最好的朋友看不过眼了，跟朱丽叶的表哥发生了争斗，不想朱丽叶表哥一剑刺死了罗密欧的朋友。这事激怒了罗密欧，年轻人一冲动，他也一剑刺死了朱丽叶的表哥。

         维洛纳的亲王知道了这起恶性斗殴事件以后，大为震怒，下令将杀人凶手罗密欧流放他乡。夜幕降临的时候，罗密欧冒险潜回了朱丽叶的房间里，两人共度了美好的新婚之夜。天蒙蒙亮，云雀报晓了，这对新婚小夫妻无奈地依依惜别，他们又说出了特别多经典的爱情名句。这一段呢，也成为观众和读者最喜爱的全书经典段落之一。那牛津大学阅览室里《莎士比亚全集》这一页也给翻烂了。

咱们看故事发展到这个阶段，又抛出一个新难题，什么难题呢？朱丽叶的父母不知道女儿已经跟仇家的儿子秘密结婚了，想要做主把她许配给一个叫帕里斯的伯爵。

        进入第四幕，万般无奈之下，朱丽叶又一次想到了好心的劳伦斯神父，她去修道院找神父，求他给自己出个主意。劳伦斯神父思来想去，想出了一招险棋。他跟朱丽叶说：“我手头有一瓶特制的药水，人喝下去会出现假死的症状，脉搏停止跳动，身上没有生命的迹象，但是42个小时以后可以醒来。朱丽叶你啊，可以先假装依照父母的意思，答应和那个帕里斯伯爵结婚，然后你在新婚前夜喝下那瓶药水，制造死亡假象。另一边，我会尽最大努力去通知流放在外面的罗密欧，告诉他我们的这个计划，让他及时赶到你身边。等你一醒来，你们就可以远走高飞了。”听到神父的这个主意，朱丽叶非常高兴，回家她就按计划执行。

        最后咱们再看第五幕的大结局，事情的发展并不顺利，劳伦斯神父派去给罗密欧送信的一个神父因故没有把信送出去，那边罗密欧不明真相，他听到的消息是朱丽叶已经死了。于是，罗密欧匆匆赶回了维洛纳，在凯普莱特家族的墓地里面遭遇到了那个自以为是朱丽叶未婚夫的帕里斯伯爵，两人发生了争斗，罗密欧杀死了帕里斯，然后发现了假死的朱丽叶。很不幸，这个时候朱丽叶还没有醒过来，罗密欧以为他最后拥抱的是朱丽叶的尸体，绝望之下喝下毒药死去了。等朱丽叶醒来的时候，看到眼前发生的一切，她也绝望了，拔出罗密欧身上佩戴的短剑自杀身亡。

        这时候所有人都赶到现场，劳伦斯神父向大家讲述了整个悲剧发生的前因后果。经过了这场血的教训以后，两大家族都意识到了相互之间的仇恨才是造成这场悲剧的真正原因，于是他们重归于好，并且承诺为罗密欧和朱丽叶建造两座金像，让两座金像陪伴在一起，以纪念这对年轻人美好而不幸的爱情。

透过爱情看思想：以容忍态度为人处事

        好，回顾了《罗密欧与朱丽叶》的故事梗概以后，我猜你可能会说，这么有名的一部莎士比亚戏剧好像也没什么特别了不起的，不就是那种青春偶像剧的套路吗？告诉你，《罗密欧与朱丽叶》还真就是文艺复兴那个时代的青春偶像剧，这种剧从400多年前开始流行，后来的各种戏剧、电影、电视剧一顿翻拍模仿，确实弄得有点俗烂。

        咱们回头再来看这部当年的老经典，也确实会有点审美疲劳。可是，放回到文艺复兴时代，还原到那个时代背景下，这本书的出现还是相当惊艳的，可以说是横空出世。主人公罗密欧与朱丽叶这对俊男靓女，他们的经典爱情故事缠绵凄美，有一种打动人心的力量。

        而且还有一点特别关键，那就是读这个经典爱情故事，你还不能只看美好的爱情，必须透过爱情看思想，看作者莎士比亚通过对美好爱情的书写，他所要传达出来的故事背后的思想。什么思想？这个问题很关键了，这里面有文艺复兴时代非常重要的一个主题词，就叫做宽容。

        宽容这个词，英语是tolerance，《大英百科全书》第26卷里面有一条关于tolerance词义的解释，说这是一个西方文明史上的核心概念，指的什么呢？是容许别人行动和判断的自由，对有别于自己或传统观点的不同见解，采取一种耐心和不带偏见的容忍立场。那在生活中对人对事采取一种宽容的态度，这是从文艺复兴以来一直到现在，始终占据主流的正面社会价值观。

        这种社会价值观，现在已经司空见惯了，并不觉得有什么特别。但是你可能想不到，面对着千年黑暗的中世纪那些禁锢人心的思想，那种种的不宽容，尤其是宗教裁判所压制异端自由思想的那种不宽容，在文艺复兴时代，莎士比亚他们这批作家、思想家真正把宽容思想树立起来的时候，那其实相当不容易。这一点恰好可以从《罗密欧与朱丽叶》这本书里面很清楚地看出来。

        在莎士比亚以前，有一位名叫布鲁克的英国作家，写了一首长诗，题目就叫做《罗密欧与朱丽叶的悲剧故事》，莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》就是从这首长诗改编来的。但是比较一下布鲁克的原版和莎士比亚的改编版，这两部作品的思想主题，那差别可就太大了，为什么这么说呢？

       咱们看那首长诗，作者布鲁克特别强调，他讲这个故事目的是什么呢？就是为了警告年轻人，别太任性，不要一味地跟着感觉走，要听父母的话，否则的话呢，就会像这里的主人公一样，因为克制不住自己的欲望付出巨大的代价。

        你看，这位布鲁克先生，他对于笔下的一对年轻恋人采取的态度就是不宽容，谴责他们离经叛道。那么他这么写，怎么可能写成爱情经典呢？再看莎士比亚笔下的这个故事，那就完全不一样了，可以说是点铁成金，换了一个全新的视角。什么视角呢？正是宽容的视角。你注意看，莎士比亚并没有像前辈作家布鲁克那样谴责一对恋人离经叛道，而从大局着眼，站在一种宽容的立场上，看到了这对年轻人那种对感情的真诚和执着，那种青春激情的纯洁和美好，然后他也引导着观众和读者一起去同情和理解罗密欧与朱丽叶。应该说，莎士比亚的这种创作意图完美实现了。

劳伦斯神父：新时代思想的化身

         那莎士比亚写《罗密欧与朱丽叶》，他把自己的这种宽容理想寄托到了一个关键的角色身上，让这个角色在一定意义上成为作者思想的传声筒和代言人，并且控制了整部作品的走向。这个关键角色是谁呢？你可能已经想到了，正是故事里面那个意大利好神父——劳伦斯神父。莎士比亚能够把文艺复兴时代的新社会价值观通过一个神父的形象表现出来，这一点相当有突破。

         这里面出现的劳伦斯神父，这个神父完全是一个正面形象。这位神父做起事来，完全不讲什么天堂地狱，什么这些基督教的教义，就是从人性的关怀角度出发，去理解别人，关心别人，体贴别人，名义上是个神父，其实他就是一个富有宽容精神的新时代思想化身。

        你看这个故事里面，罗密欧与朱丽叶闪婚，他们最信任的人是谁呢？就是劳伦斯神父，他们去修道院找劳伦斯神父主婚。按理说，作为一个神父，正常做法是什么呢？应该大声训斥这对年轻人，给他们讲一番原罪的道理，然后让他们好好作一番忏悔。可是劳伦斯神父从人性的角度出发，持一种宽容的立场，爽快地为这一对相爱的年轻人主婚，并且为他们新婚祝福的时候，他把目光放得更远，讲了这么一句话：“没准啊，他们的结合会生出幸福的果实，我要把两家人的深仇大恨化成一片爱情的欢乐。”所以你看，劳伦斯神父是在想着以帮助罗密欧与朱丽叶的顺利结合作为一个契机，然后抓住这个契机，再想办法进一步去促进两大家族化干戈为玉帛。

        那故事大结局尽管发生了意外，可是劳伦斯神父的这个美好愿望还是实现了，最后两家人和好了。那这里就体现出了宽容的力量，这也正是作者莎士比亚要通过这个爱情故事传达出来的新时代社会价值观，所以整个作品最终的调子还是光明向上的。

阅读心法

好了，《罗密欧与朱丽叶》这一讲就讲到这里，下面我再来跟你分享两条阅读心法：

第一，说起这本书，最脍炙人口的地方，并不是那个最后大结局的情节高潮，在哪儿呢？两个抒情段落：一个段落在第二幕第二场，男女主人公阳台诉衷情；另一个段落是第三幕第五场，男女主人公依依惜别。可见，读这本书，重点并不在剧情，并不在故事，而是在于对那种浪漫抒情气息的把握。所以说，你读原著的时候，千万别错过以上两个经典段落。

第二，关于宽容这个思想主题，如果你有兴趣进一步学习和了解的话，我给你推荐一部经典读物，那就是美国著名作家房龙的名著，书名就叫《宽容》。房龙这本书从“宽容”这个主题词出发，梳理了与此相关的三千年西方思想文化的历史，有知识厚度，也有思想深度，而且还特别通俗易懂，是了解西方文化的一本相当不错的入门书。

写作小窍门

         分享了阅读心法以后，我还要再告诉你一个本书作者的写作小窍门。这出戏里面有这么一段，写主人公朱丽叶听说恋人罗密欧杀人逃跑了，万分焦急。可是，她一下子又想不出该怎么办好，于是面对着屋外的茫茫黑夜，朱丽叶就讲了这么一大段话，她说：“来吧，黑夜，来吧，罗密欧，来吧，你这个黑夜中的白昼，你立在黑夜的翅膀上，比黑乌鸦背上的白雪更洁白，来吧，温柔的黑夜，来吧，充满爱意的黑额头的黑夜，把我的罗密欧给我。”

        你看，朱丽叶讲了这么一大段话，总共有五个“来吧”，五个“黑夜”，还黑白两色地来回倒，听着好像有那么点不知所云。可是，恰恰就是这种碎碎念，才突出了一种节奏，突出了朱丽叶那种焦急的心情和对罗密欧深情的爱意，这是一种非常典型的莎士比亚式手法，咱们就姑且把它叫做“碎碎念节奏”吧。这一招属于写作节奏感方面的高级招数，只有当你有特别写作需要的时候，必须突出节奏感时，才可以谨慎使用。

课后思考

       最后，我给你留一道思考题：在《罗密欧与朱丽叶》这本书里面，劳伦斯神父这个人物，在相当程度上，他扮演的是作者莎士比亚思想代言人的角色。那想想看，在你接触过的小说、电影、电视剧、网络剧当中，有没有类似同样比较典型的作品中，有角色充当作者思想代言人的情况呢？你能举出一个案例加以分析说明吗？