楼主
《基督山伯爵》:不仅仅是台简单的复仇机器
杜萌若/外国文学教授 版本推荐:《基督山伯爵》 / 大仲马 / 周克希译本 你好,这一讲我要跟你分享的是法国作家大仲马的小说《基督山伯爵》。 (大仲马) 大仲马:十九世纪作家里的大富翁 先说说作者大仲马,他生活在19世纪,那个年代的法国文学人才井喷,文学大师一个接一个地冒出来,真可谓群星闪耀,光是仲马一家就出了两个,大仲马和他儿子小仲马,小仲马就是写出了名著《茶花女》的那一位。如果给这么多的十九世纪法国文学大师排排座次的话,再怎么排,大仲马也进不了前五,可是呢,如果换个角度,比财富,那么大仲马可就没对手了。十九世纪的法国作家里面,他绝对第一有钱,因为他写的东西通俗好看,在卖钱这个方面轻松碾压任何同行。 大仲马到底多有钱呢,举个例子吧,他拥有一座无比豪华的私人城堡,城堡建得非常梦幻,好像是阿拉伯故事《一千零一夜》里面写到的王宫一样。大仲马还喊话了,说任何作家和艺术家,只要生活有困难,都可以上这来,白吃白住。那等这些落难的作家和艺术家来了以后,他还真能兑现承诺,又豪气又仗义。大仲马的这座豪宅,作家还专门给它取了个名字,叫做“基督山城堡”,之所以这么叫,就是为了纪念自己写出了《基督山伯爵》这部空前大卖的神作。 可见在大仲马的心里面,在他一辈子写出来的那么多畅销书当中,他自己最得意的正是《基督山伯爵》这本书。大仲马写书,最擅长讲故事,他讲起故事来,能把人吸引得如醉如痴,不能自拔,而咱们马上就要分享的《基督山伯爵》呢,更可以说是大仲马这个故事大王讲得最精彩的一个故事。下面我就领你走马观花,大概了解一下这个故事的情节梗概。 故事精华 故事的主人公名叫唐泰斯,刚出场的时候20岁左右,在一艘远洋货轮上当水手。因为工作能力突出,已经当上了代理船长,而且这个小伙子唐泰斯还有喜事呢,他马上就要结婚了。未婚妻又漂亮又可爱,可以说他的人生旅程现在看起来一帆风顺。但是,接下来风向就变了,唐泰斯不知怎么就卷入到了一场风波当中,人生大起大落,经历了三个大拐点,从此就变成了另外一个人,变成这本书标题里面所说的“基督山伯爵”了。水手变伯爵,这到底是怎么一回事呢?唐泰斯的三个人生大拐点,咱们一个一个看。 先说唐泰斯人生的第一个拐点,厄尔巴岛奇遇。厄尔巴岛这个地方,本来就是法国的一个不知名的小岛,可是这时候呢,在故事开始时的1815年,突然就有名了,为什么呢?因为一个全欧洲最大的人物刚刚被囚禁在了这里,此人就是拿破仑。拿破仑在滑铁卢打了大败仗,回国以后被夺了权,以罪人的身份被发配到了厄尔巴小岛上。就在这一年,恰好唐泰斯所在的远洋货轮从厄尔巴岛附近经过,受亲拿破仑派的老船长委托,唐泰斯专程去了一趟小岛,和拿破仑秘密见面。拿破仑给了唐泰斯一封信,让小伙子把这封信捎给自己在巴黎的一个心腹,唐泰斯知道这事很危险,可是他非常崇拜拿破仑,毫不犹豫地就答应下来了。 那这次意外见到大人物拿破仑的奇遇,就成了唐泰斯人生中的第一个拐点,拐向何方呢?拐向了灾难。 马上进入唐泰斯人生的第二个拐点,小伙子摊上大事了,他竟然在自己的订婚仪式上被抓,而且还被关进了监狱。怎么回事呢?你听我细细跟你说,结束了这次远洋航行之后,唐泰斯回到了家乡马赛,准备和相恋了三年的女朋友正式结婚。他的女朋友名叫梅尔塞苔丝,是西班牙加泰罗尼亚人,两个人筹备了一场加泰罗尼亚风情的订婚仪式,整个宴会非常热闹,来了很多的宾客,吃吃喝喝,唱歌跳舞,玩得正高兴呢,突然,有一队警察闯了进来,出示逮捕令,不由分说就把准新郎唐泰斯给押走了,说他犯下了叛国大罪。麻烦是怎么引起的呢? 原来,唐泰斯工作的那艘远航货轮上,有个负责管账的会计员,这个人嫉妒心特别强,看着唐泰斯年纪轻轻就当上了代理船长,他就受不了了,觉得这个位置应该是自己的。后来他偶然知道了唐泰斯手里有拿破仑密信这件事,就想借此大做文章。这个会计员想陷害唐泰斯,一个人没把握,就去找了个帮手,他找的这个帮手是唐泰斯未婚妻梅尔塞苔丝的堂兄。梅尔塞苔丝的堂兄现在以打鱼为生,多年以来一直苦苦追求梅尔塞苔丝,可是梅尔塞苔丝却只爱唐泰斯,于是这个渔夫就把唐泰斯当成了最大的情敌,对他恨之入骨。现在,会计员和渔夫这两人碰面了,他们一拍即合,一起把唐泰斯给告了,于是就出现了前面说的订婚仪式上准新郎被抓走的那一幕。 接下来,官方开始审理唐泰斯的案子。负责审理的代理检察官拿到拿破仑的密信,自己拆开看了,结果吓了一大跳,发现这封信居然是写给自己老爸的。原来他老爸就是拿破仑在巴黎的心腹,代理检察官一看,这可不得了,一定得把这事给压下来,千万不能让任何人知道自己老爸和拿破仑有联系,这事如果传出去,自己的前程可就全完了。于是这位代理检察官就对唐泰斯这个执行人下狠手了,把他关进了监狱,判了个无期徒刑。你看,会计员、渔夫、代理检察官,这三个坏人合在一起把唐泰斯的人生给毁了。 但是,正所谓祸福相倚,唐泰斯倒霉进了监狱,却意外在监狱里遇到一个彻底改变他未来命运的狱友。正是这个狱友帮他从现在的囚徒变成了未来的基督山伯爵,唐泰斯的人生出现了第三个拐点,下面咱们就具体来看看到底发生了什么事。 狱友是个学识渊博的老神父,他非常喜欢唐泰斯,把小伙子当成自己的儿子来看,不但教给他各种知识,而且还跟他讲了一个惊天大秘密。老神父说在一个名叫基督山岛的小岛上,埋着数不清的金银珠宝,藏宝的秘密地点只有他一个人知道,“现在我就告诉你所有的情况,如果以后你能够活着出去,找到那些金银珠宝,它们就都是你的了”。讲完这个秘密以后,又过了一段时间,老神父去世了,唐泰斯利用狱警一时的疏忽,成功越狱,逃到了基督山岛,找到宝藏,那几乎就是金山银山啊,唐泰斯瞬间就变成了亿万富翁。这时候,距离他被抓进监狱,时间已经过去了14年。 有了钱以后,唐泰斯转换身份,对之前自己入狱的原因展开了详细调查,了解到了全部实情。知道是会计员、渔夫、代理检察官合起来害了自己,唐泰斯下定决心要复仇。不过不能着急,必须等待时机成熟,在最合适的时机出手,给三个仇人意想不到的致命打击。 时间又过了8年,唐泰斯来到了巴黎,这时候他已经改名叫基督山伯爵了,而且这么多年过去了,又经历了这么多事,这位所谓的基督山伯爵,他的面容已经完全不是当年那个样子了,不用担心别人会把他认出来。而基督山伯爵的三个仇人呢,现在他们也都在巴黎生活,全都飞黄腾达了,渔夫如愿娶到了梅尔塞苔丝,就是当年那个唐泰斯的未婚妻,而且他竟然混成了贵族院议员,还有个将军的头衔;会计员当了银行家;马赛的代理检察官现在在巴黎发展,做到了巴黎大检察官的位置上。针对这三个仇人,基督山伯爵制订了精密的复仇计划,分别放出三大狠招,一个一个地把他们搞惨。 先说说基督山伯爵放出的第一个大狠招,这一招叫做“大爆猛料”,是专门用来对付抢了他当年未婚妻的那位议员大人的。议员的发迹史要追溯到他在希腊发展的一段时间,当时这个人一心往上爬,有个当地的总督挡他的道了,他就想办法偷偷地把总督给杀害了。议员自以为这件事他干得非常隐蔽,没露出任何马脚,可是基督山伯爵太厉害了,硬是把这件事给挖了出来,并且动用媒体力量把整个事情的所有真相原原本本登在了报纸上。议员的妻子梅尔塞苔丝原来并不知道自己的丈夫如此狠毒,一直蒙在鼓里,现在知道了真相,感到非常羞耻,带着儿子离家出走了,而议员呢,身败名裂,家庭也给毁了,他承受不住这样的打击,于是就自杀了。 说完了基督山伯爵放出的第一个大狠招和议员的结局,咱们再来说说他放出的第二大狠招。这一招更狠,叫做“以毒攻毒”,是专门对付当年判他有罪的那个代理检察官的。所谓“以毒攻毒”,就是你毒,我比你更毒,毒死你。这个人现在在巴黎做检察官,官当得不小,挺风光的,可是家里面有点乱套,他结过两次婚,还有私生子,现任的妻子总怕检察官前妻的孩子跟自己儿子争家产,就想着最好前妻家的所有人全都死光光。 基督山伯爵了解到了这种情况,他就出招了,有一次和检察官现任妻子碰面的时候,假装无意当中透露出来一个毒药的配方,这个女人知道了这个配方,她就开始给检察官前妻家里的人一个一个下药了,后来,事情败露了,收不了场,她又和自己的儿子双双服毒而死。那你想啊,检察官一家子人死成这样,他能受得了吗,结果他就疯了。 现在,基督山伯爵放出的第二个大狠招咱们也见识过了,检察官的结局咱们也知道了。最后说说第三大狠招,这一招叫做“瓮中捉鳖”,是专门对付当年陷害他的主谋,也就是那个会计员的。你看,这家伙不是摇身一变,成了银行家了吗,发大财了,那基督山伯爵就要把他变回去,于是就设下圈套,让银行家破产了。 银行家一看,大事不好,他就从一家救济院骗了505万法郎,想带着这些钱逃跑,没想到,跑到半路让一群绿林好汉给截住了,把他关了起来,不给他饭吃,饿了他好几天,后来银行家实在饿得不行了,绿林好汉说,“这样吧,你出100万,我们就给你提供一顿有鱼有肉的晚餐”。于是呢,银行家就真的出了100万,吃了一顿史上最贵的晚餐,这样连吃了几天以后,他就花光了500万,只剩下5万法郎,这时候,基督山伯爵现身了,告诉银行家,说这些绿林好汉都是我的人,你现在归我控制,我就是那个你当年陷害过的唐泰斯,本来想看着你活活饿死的,但现在我放过你,拿着5万法郎赶紧滚蛋吧。你看,银行家落得这么一个灰溜溜滚蛋的下场,他可真是生不如死啊。 到此为止,基督山伯爵大仇已报,三个仇人,一个疯了,一个死了,一个生不如死,那基督山伯爵呢,他也离开了巴黎,云游四方去了。 基督山伯爵:冷血与温情共存 好,以上就是《基督山伯爵》这本书的故事梗概,那读完了这个基督山伯爵复仇的故事,你是不是会联想到另外一个更有名的复仇故事呢?对啦,就是咱们之前分享过的那部“王子复仇记”,莎士比亚的名著《哈姆雷特》。 那本书讲复仇主题,讲出了人性的复杂性,丹麦王子哈姆雷特的那句经典台词多打动人心啊,“生存还是毁灭,这是一个问题”,丹麦王子总是在犹豫在彷徨,他要不停地做各种两难的人生选择题,是选择生,还是选择死,是选择战争,还是选择和平,是选择保护自己所爱的人,还是选择放弃一切同归于尽。咱们看莎士比亚笔下的这个经典形象,在人性方面多复杂多立体,再来看看大仲马笔下的基督山伯爵,好像明显感觉这个形象有点儿太简单了,看起来就像是一台高速运转的复仇机器,什么事都算计得那么精密,一切尽在掌控当中,超级冷血超级无情。同样都是复仇者,要论人性深度的话,比起丹麦王子哈姆雷特,这个基督山伯爵简直弱爆了。 那既然咱们这个单元的主题是“人性沉思”,现在我就专门来跟你聊聊基督山伯爵这个人物的人性问题。当然啦,在写人性这一点上,大仲马怎么会是莎士比亚的对手呢?他笔下的基督山伯爵没有莎士比亚笔下的哈姆雷特有人性深度,这是肯定的。 可是呢,如果咱们在走马观花了解故事梗概以后,再来比较深入地接触一下原著的话,其实你就会发现,原来大仲马笔下的基督山伯爵也并不仅仅是一台简单的复仇机器。这个复仇者除了冷血无情的一面,他也还是有人性温度的,人性中也有很柔软的一面,哈姆雷特困惑的问题,生存还是毁灭,to be or not to be,这个基督山伯爵在复仇过程当中也真真切切地遇到过,你能相信吗?他甚至一度决定牺牲自己的生命,保全仇人儿子的生命,把毁灭留给自己,把生存留给仇人的后代。 讲到这里,我想你肯定很好奇,怎么会有这样的事情?冷血复仇者基督山伯爵如此做决定,到底有什么原因呢?下面我就给你好好讲讲这件事。 说起整件事情的起因,要说回到咱们前面讲到过的“大爆猛料”那一段。基督山伯爵对那个当年是渔夫现在做议员的仇人复仇,利用媒体力量在报纸上抖出了此人在希腊杀人牟利的猛料,搞得他身败名裂。仇人的儿子,一个名叫阿尔贝的小伙子,他一看父亲受了这样的侮辱,就受不了了,跳出来要跟基督山伯爵决斗。基督山伯爵接受了决斗,心想,不知天高地厚的小东西,还送上门来了,正好有这个机会,我让你们家断子绝孙。可就在这时候呢,出了个情况,议员的妻子,阿尔贝的妈妈梅尔塞苔丝找到基督山伯爵,她说:“我认出你是谁了,你就是我当年的未婚夫唐泰斯,其实我现在心里面仍然爱着你,可是我太不幸了,我就要亲眼看着我爱着的人变成杀死我儿子的凶手了。” 梅尔塞苔丝说这些话的时候,语气非常真诚,她这个女人,本性是很善良的,不过也很软弱。当年未婚夫唐泰斯被陷害的真相,她一直都不知道,以为自己的心上人已经死了,就糊里糊涂地嫁给了一直追她的堂兄,生下儿子阿尔贝。现在,梅尔塞苔丝看到心上人仍然活着,而且活得还挺好,本来挺欣慰的,可是一想到自己的儿子马上就要死在这个人的手下,她又实在接受不了,所以才当着基督山伯爵的面讲了那么一段话,发泄情绪。 那听了当年未婚妻讲的这段话,基督山伯爵会有怎样的反应呢?他心软了,大仲马在这里专门用了这么一个形容,说这头雄狮被征服了,之所以被征服,是因为基督山伯爵心里面还有爱,尽管心上人嫁给了他的仇人,可是他仍然爱着这个女人,他知道梅尔塞苔丝还像以前那样心地善良,那为了这个善良的女人,为了让她不失去自己的儿子,自己这个男人就得做决定了,to be or not to be,生存还是毁灭,结果呢?基督山伯爵选择了死亡这条路,他告诉梅尔塞苔丝说:“你就放心吧,我和你儿子决斗的时候,我会手下留情,活下来的那个人,一定是你儿子阿尔贝。” 你看,有了这句话,你还能再把这个基督山伯爵说成是一台冷血复仇机器吗?那后面决斗的结果到底怎么样呢?告诉你,基督山伯爵和小伙子阿尔贝,这俩人谁都没死,因为决斗取消了,原来梅尔塞苔丝不愿意让基督山伯爵这么为自己而死,她就做了儿子的思想工作,跟儿子讲,说你为了你爸爸这么个坏人去决斗,实在太不值得了,何必那么傻呢?阿尔贝一听,也对,就主动放弃了和基督山伯爵的决斗,也算皆大欢喜吧。 听了以上这个故事,我想你一定明白了,原来大仲马笔下的这个基督山伯爵,在他身上也还是有一定的人性温度的。这个人的性格,并不像表面看起来那么单薄、那么扁平,他有冷血无情的一面,也有柔软温情的一面。只有你把两面都看到了,才算是真正读懂了《基督山伯爵》这本书。 阅读心法 《基督山伯爵》这一讲就讲到这里,下面我再来跟你分享两条阅读心法: 第一,作者大仲马写这个复仇故事,他其实是有现实原型的,一次偶然的机会,大仲马看到了巴黎警察局的一份档案,这里面记录了一起案件,有一个人被错判为英国间谍,在监狱里呆了7年,出狱以后呢,这个人就利用一个神父赠给他的一大笔财产,杀死了与他错判案有直接关联的三个仇人。大仲马对这起案件很感兴趣,把它作为现实原型,然后进行艺术加工,写成了《基督山伯爵》这个故事。故事中的复仇者基督山伯爵和生活中那个原型人物相比,最大的变化就在于他并不是直接杀人的,而是去摧毁仇人的心理,这么写故事才好看。 第二,这部小说当中,有一个特别有趣的现象,就是人物的对话特别多,大约有一半以上的篇幅是在写对话,很多故事中的关键点都是通过人物对话交代出来的。大仲马这个作家,本来最开始是写剧本的,后来才改行写起了小说,他写的小说,比如说这部《基督山伯爵》,就仍然保存了很多剧本写作的特点,以对话见长,所以说读原著,人物之间的唇枪舌剑是个大看点。 写作小窍门 分享了阅读心法以后,我还要再告诉你一个本书作者的写作小窍门: 大仲马写作,特别喜欢采用短段落,就是分段特别多,往往几句话就是一段,尤其写人物对话的时候,很多时候更是一句话一段,这么处理有一个好处,就是行文的节奏感非常突出,读者阅读起来感觉很爽,那这一招就叫做“短段落加强节奏感”。 古龙写武侠小说,就把这一招用到了极致,所以古龙的武侠小说读起来感觉很爽,你以后写文章想写爽的时候,就可以试着用用这一招。 课后思考 最后,我给你留了道思考题: 关于基督山伯爵和梅尔塞苔丝这对苦情鸳鸯的命运结局,作者大仲马的处理是,两个人尽管仍然相爱,却并没有重新走到一起,破镜没有重圆。 这部名著的电影改编非常多,总共有十多个版本,很多版本都把大仲马原著的结局给改了,改成基督山伯爵和梅尔塞苔丝有情人终成眷属,结果呢,对于这样的改编,有的人喜欢,说改得好,作品的调子不那么阴暗了,能让人看到希望;有的人不喜欢,说人家大仲马原来写的那个,才真正有味道呢,改成大团圆结局就俗啦。 那现在呢,就需要你也站出来表态了,在这个问题上,你是什么立场呢?你持这种立场的理由是什么呢? 本作品未经作者许可不得转载,转载请征求作者意见。擅自转载使用,将保留追究其法律责任的权利! |
沙发
虽然有看过,但已经是很多年前的事了,看了亲写的,在重温一遍
|
板凳
虽然有看过,但已经是很多年前的事了,看了亲写的,在重温一遍 个性签名
教育不是打造一个“高级”的孩子,而是用最质朴的力量催生出一个更有力量的灵魂!
|
4#
感谢推荐哟
|
5#
感谢推荐哟 个性签名
教育不是打造一个“高级”的孩子,而是用最质朴的力量催生出一个更有力量的灵魂!
|
6#
有时间看一看
|
7#
特别喜欢这本
|
8#
有时间看一看 个性签名
教育不是打造一个“高级”的孩子,而是用最质朴的力量催生出一个更有力量的灵魂!
|
9#
特别喜欢这本 |
10#
之前有同事推荐过这本书,还没来得及看
|
11#
又推荐好书,看的速度总是赶不上
|