楼主
《钢铁是怎样炼成的》:红色经典中的时代新意 杜萌若/外国文学教授 版本推荐:《钢铁是怎样炼成的》 / 奥斯特洛夫斯基 / 曹缦西译本
我要跟你分享的是苏联作家奥斯特洛夫斯基的小说《钢铁是怎样炼成的》。
红色经典在中国 一提起《钢铁是怎样炼成的》这本书,我想你肯定能背出书里面那段名言,“人最宝贵的是生命,生命属于人只有一次,人的一生应该这样度过:当他回首往事的时候,不会因为虚度年华而悔恨,也不会因为庸俗卑鄙而羞愧,这样在临终的时候他就能够说:‘我已经把整个的生命和全部精力都献给了世界上最壮丽的世界,为人类的解放而斗争……’”这段名言从20世纪50年代开始,在中国已经传颂了几代人,可以说是几代中国人最熟悉和喜爱的世界文学金句之一。
那作为一部苏联文学的“红色经典”,《钢铁是怎样炼成的》这本书它的思想意义特别重大,可是你知道吗?从上个世纪50年代一直到80年代,30多年时间里,这本书里面写到的很多人物的着装描写,竟然引领了那个时代中国年轻人的着装文化,从领子上有蓝条纹的白色海魂衫,到裤脚大开口的喇叭裤。
那时候的中国年轻人爱美,追求时尚,很多人尝试这些新东西,就是从这本书里面学来的。所以,你看,“红色经典”“时尚元素”,这两样东西看起来好像有点不搭啊,可是在中国,几代的中国人读这部《钢铁是怎样炼成的》,偏偏就把它们混搭起来了。这是为什么呢?现在,在正式为你解答这个疑问之前,我先领你来重温一下这个经典的英雄成长故事。
故事精华 讲主人公保尔的革命之路,我把它分成三个阶段。三个阶段当中,分别有三个男人深刻地影响了主人公的命运。接下来,我就按次序给你讲一讲。
咱们先说第一阶段,这一阶段讲的是主人公保尔如何走上了革命之路。这就要引入一个深刻影响了这个年轻人命运的第一个男人了,这个男人名叫朱赫来,是主人公保尔走上革命之路的引路人。 那么,保尔跟朱赫来,这两人他们到底是怎么认识的呢?他们又共同经历了什么事儿呢?这还得从保尔的童工生涯开始讲起。
保尔这孩子小时候因为家里很穷,被迫辍学去当了童工。当时,保尔生活的那座小城正在遭受德国占领军的统治,后来又有当地的白匪作威作福,很不安宁。小童工保尔当时在一家发电厂工作,有个电工师傅经常给他讲发电机的结构,教他各种电工技术,有时候还教他打拳击。这对师徒整天泡在一起,成了很好的朋友。而保尔人生中这第一个师傅,也正是以后他走上革命之路的引路人,这个人正是朱赫来。 咱们这里就来专门说说这位朱赫来大叔。
这个人其实是红色革命游击队的一名共产党员,这时候按组织安排,以工人的身份隐蔽下来,负责组织敌后工作。过了很长一段时间,有这么一天深夜,朱赫来为了躲避匪军的追捕,慌忙之中爬进了保尔家的窗户,正巧这时候就保尔一个人在家,所以,朱赫来就在保尔家里躲了八天。他也对保尔公开了身份,说他是共产党员,而且,还给保尔讲了很多革命的道理。
咱们再看小男孩儿保尔,他听得如饥似渴,第一次产生了一个愿望,想当一名革命战士。就这样,在革命引路人朱赫来的启发下,保尔一点一点地走上了革命道路。
下面,咱们就进入保尔革命之路的第二阶段。这时候,红色苏维埃政权建立起来了,保尔所在的小城也解放了。小保尔长大了,他也如愿当上了一名革命战士,随部队转战各地,和顽抗的匪军作战,而且,对外还要和波兰军队作战。
这时候,保尔的身份是一名侦察兵。他负责起侦察任务来尽职尽责,本来工作干得好好的,可是,有这么一天,这个年轻人却突然找到了团队领导,提出一个请求,说“我要跳槽,我想去骑兵第一集团军改行当骑兵,奔赴波兰前线作战”。领导一听就愣了,说:“保尔同志,你也太无组织无纪律了吧,还跳槽,你把部队当什么了,不行啊,坚决不行!”保尔听完领导说的这些话,他就点了点头,说:“领导你说的都对,但是,我还是要去布琼尼的部队,我就去定了红色骑兵军了,我走定了。”
讲到这儿,你就要注意了,保尔话里面提到的这个人名,布琼尼,正是保尔革命之路上对他产生深刻影响的第二个男人。
在这里,我就简单跟你说说布琼尼这个人。这个人是一个历史上的真实人物,在红色苏维埃时期,布琼尼是一位战神级的人物。他指挥的骑兵第一集团军号称“红色骑兵军”,是革命新政权的一只拳头部队,指哪打哪,所向披靡。保尔其实并没有见过布琼尼本人,可是他特别崇拜这位常胜将军,就把布琼尼当成自己偶像了,他就梦想着当一名“红色骑兵军”的骑兵战士,上场杀敌。所以,这一次,小伙子就真的无组织无纪律一把,说跳槽就跳槽,从侦察团跳槽到了红色骑兵军。他还上了波兰前线,在前线作战非常英勇,立了很多军功。
可是,有这么一次,很不幸,在这次战斗中,保尔受了重伤,一度生命垂危。后来,虽然奇迹般的活了下来,可是身体已经很难复原了,不得不转行做了文职工作。而在新的工作岗位上,保尔过于忘我,工作强度太大,导致了健康情况不断恶化。
最后,咱们再来看看保尔革命的第三阶段。进入了这个阶段,由于之前几年战斗、工作累积下来的大量伤病,保尔的身体已经支撑不下去了,组织上为了他的健康考虑,给这个战斗英雄就下了道命令,说:保尔,什么事儿都不用干了,好好休假,养好身体。
可是,你能想到吗?就在保尔即将休假之前,他竟然跟别人狠狠地打了一架,这是他人生的最后一仗,而且,更让人意想不到的是,跟保尔打架的是他一个同事,这人主管经济工作,名字叫法伊洛,正是这个法伊洛同志成了深刻影响保尔革命之路的第三个男人。
怎么回事呢?原来,法伊洛这个男人,他过去也是一个特别优秀的游击队员,而且人长得特别帅,非常能讨女孩儿欢心。平时,法伊洛总喜欢跟身边的人吹嘘自己的风流韵事,而保尔最看不惯的就是这一套。偏偏有这么一次,法伊洛正在那眉飞色舞地讲他怎么征服一个女同事时,正巧保尔经过,无意中就听见了,越听越来气,冲上去痛斥法伊洛,然后两人就扭打在一起了。
后来,因为打架,保尔和法伊洛就都被拉上了人民法庭。党组织的全部成员都集合到这儿,保尔当众表示,作为一个革命者,一个共产党人,怎么可以同时又是一个花花公子,一个大淫贼呢?最终,法庭通过决议,把法伊洛开除了党籍。但是,在给保尔的鉴定中也指出,该同志因为神经系统受过严重创伤,在个别场合表现暴躁,缺乏自制力。
正是从这一事件以后,保尔彻底地淡出了一线革命工作。可以说,这人生中的最后一战,对他本人造成了相当大的影响。
咱们总结一下,通过前面讲到的跳槽和打架这两件事儿,可以很清楚地看出来,作者塑造的保尔这个英雄形象,并不是一个十全十美的人,或者圣人什么的,而且,也是像我们普通人一样,有着这样或者那样的缺点,这样那样的问题。可是,他身上最可贵的一点,就是他有一种火一样的热情,就是革命激情,激情燃烧。为了自己心中的理想,保尔可以不顾一切忘我付出。所以说,当作者给出保尔心中的一段独白,就是咱们一开始引过的那一大段名言,才能让人产生那么强烈的精神共鸣。
在故事最后,保尔通过艰苦的学习成为了一名小说家,而且写成了一部革命题材的长篇小说,小说获得了成功。保尔就以革命小说家的身份开始了新生活。
读懂冬妮娅就读懂了思想深意 好,以上就是主人公保尔革命之路三个阶段的大概情况。
通过以上的介绍,我想你对这本书“红色经典”的一面有一定了解了。不过,你可能会问了,这讲开头的时候不是说过吗,说这本书里面还有“时尚元素”,时尚元素怎么没看到呢?别着急啊,关于这个问题,其实跟主人公保尔的情感经历有着直接联系。
现在,咱们就专门聊聊这个话题。而讲到这个话题,那就必须要重点说一说这本书里面一个最有光彩、最立体、最复杂的人物形象,是一个女性形象,她的名字叫冬妮娅。这个冬妮娅是保尔的初恋女友。
那这部作品中的所谓时尚元素,主要就是体现在冬妮娅这个人物身上的。从某种意义上来讲,你要想看到这部红色经典的思想深度,就必须得读懂冬妮娅这个人。
那现在,我先领你看看保尔和冬妮娅他俩到底是怎么认识的。
这事儿还得从保尔童年时期当学徒说起。有一天,他有点空闲,溜溜达达地跑到一个园子里面,去池塘边钓鱼。这时候,小女孩儿冬妮娅就出现了,你看她什么样啊,穿着领子上有蓝条纹的白色海魂衫,还有浅灰色的短裙,袜子上还有花边,显得特别时尚,特别好看。
你看啊,“时尚元素”是不是出现了?这小女孩儿穿的那领子上有蓝条纹的白色海魂衫,后来好多好多中国女生读了这本书以后,都跟着模仿穿起来,走到大街上,美美的。
咱们说回到这件事儿,保尔钓鱼的这个园子就是冬妮娅家的园子。冬妮娅的爸爸是一个主管林业的高级官员,他家里很富有,小女孩儿喜欢打扮,喜欢交朋友,尤其是喜欢读小说。本来这个冬妮娅正在园子里读小说,突然看到一个小男孩儿,比她大一点,在那钓鱼,她就被吸引过来了,还主动跟保尔聊天。结果呢,把鱼都给吓跑了,气得保尔冲她发脾气。可是不管怎么说,两个孩子总算是认识了。
冬妮娅平时读小说,往往沉浸在虚构的文学世界里,她不愿意走出来,总是幻想一种更绚丽更充实的生活。而回到现实生活中,这个女生她也喜欢去追求一些不同凡响的东西,现在突然发现了保尔这么个穷小子,但是特别有个性,她就感到很新鲜,总是主动地找保尔聊天,还把保尔找到她家里,让保尔看自己的藏书。冬妮娅的书架上整整齐齐地摆着几百本书,多数都是文学名著。冬妮娅说:保尔,你可以挑你喜欢的小说,回家随便看。
后来,有这么一次,保尔因为和地下党员朱赫来的关系遭到官兵的追捕,慌忙之间跑进了冬妮娅家的园子。冬妮娅看到保尔这个样子,就说服了她妈妈让保尔在她家里暂住了下来。小女孩儿一看,保尔浑身脏兮兮的,马上动手给他烧水,说你马上洗个热水澡。而且,她还指着椅子上叠得整整齐齐的海魂衫、喇叭裤跟保尔说:你别看这是女生的服装,你穿也挺适合的,一会儿洗完了澡赶紧换上。你看啊,“喇叭裤”这个“时尚元素”在这里也出现了。冬妮娅这个女生真是又时尚又贴心。那不知不觉的,保尔就跟冬妮娅相恋了,是那种特别美好的初恋。
后来,保尔投身革命,两个人一度被迫中断了联系,而就在苏维埃新政权成立以后,保尔在那次赴波兰的战斗中身负重伤。他在医院里处于昏迷状态期间,这个时候,冬妮娅终于打听到了男朋友的下落,找到了这里,以女朋友的身份经常来看望保尔。
讲到这里,我想你可能会猜了,保尔和冬妮娅这对有情人很快就会终成眷属了吧?告诉你,事情的发展恰恰正好相反,保尔康复出院以后,有一次他领着女朋友去参加革命同志的聚会,结果,这次聚会以后,两人很快就分手了。到底为啥呀?
说起来,还是跟冬妮娅喜欢打扮这个特点有直接关系,怎么回事呢?原来,那个时代的苏维埃,保尔和他的几乎所有的革命同志,穿衣服都是整齐划一的,艰苦朴素。可是,冬妮娅她不管,一出门还是一如既往地打扮得非常时尚,尤其是正式聚会嘛,她就比别的时候打扮得还用心。结果,见到了保尔的同志,这些人全都看不惯这个女孩儿,觉得她是个资产阶级小姐,不是革命的同路人。那冬妮娅一看大伙儿都对她不友好,她也来气了,就摆出冷冰冰的样子。这样,等到聚会一结束,保尔就跟冬妮娅大吵了一架,说你这种表现就是庸俗的个人主义。不久之后,他们就分手了。
你看,保尔和冬妮娅的分手以现在的眼光来看实在有点奇怪。怎么能够因为穿衣理念不同,这种小事,就闹到分手的地步呢?可是啊,这事儿如果还原到当时特定时代的历史背景当中,它就很正常。
那个时代,保尔追求的是一种革命理想主义,冬妮娅用现在的话来讲,这女生就是很小资,很文艺。很小资,很文艺,再加上喜欢时尚,爱打扮,这些在那个时代就是跟革命理想主义不相容的。而这本书里面反映出来的,就是那个时代革命理想主义和小资生活理想之间的矛盾,这种矛盾是不可调和的。
但是很有意思,中国的读者接受这部红色经典的时候,恰恰做到了把这两点不可调和的东西调和起来,兼包并容了。一方面,中国读者为保尔的革命理想主义热血沸腾;另一方面,也没有把冬妮娅这个人当反派,当成负面形象,而是很有一种拿来主义精神,把冬妮娅穿衣打扮的风格和她身上的时尚元素都拿过来了。
从现在的角度来看,中国读者这么读这本书倒是很不错的。
阅读心法 《钢铁是怎样炼成的》这一讲就讲到这里,下面我再来跟你分享两条阅读心法: 第一,我要告诉你,这本书其实是一部自传体小说,主人公保尔的原型就是作者奥斯特洛夫斯基本人。生活中的奥斯特洛夫斯基就像他笔下的保尔一样,他走上革命之路,经历了很多艰辛,后来他也双目失明了。所以,故事里面出现的人和事儿,大多数都是有现实原型的。那作者其实就是用小说的形式,来写他那个时代,苏维埃政权建立前后的历史风雨。所以说,读这本书,你最好能和历史课上世界近代史一战前后这一段内容结合起来看。读出那种历史感。 第二,说起奥斯特洛夫斯基这个作家,他的受教育程度和文化水平都不是很高,写小说在文学技术层面也是很粗糙的,很多地方写得非常业余。那和咱们前面讲过的那些其他世界小说大师根本就不在一个层面。所以说,读这本书的时候,你就要注意了,别太纠缠于文学性这个问题,你要着重去看作者是怎么直抒胸臆,怎么真诚表达思想的,你就把这本书当成一部思想小说来看。这样应该是一个不错的阅读策略。
写作小窍门
分享了阅读心法以后,我还要再告诉你一个本书作者的写作小窍门。 前面,我刚刚说过,这本书的作者他的写作技巧并不是很出色,差不多只能算个业余作家。可是,就算这部《钢铁怎样炼成的》有再多的缺点,再多的毛病,最后也还是做到了“一俊遮百丑”,看起来美美的。而这所谓的“一俊”正是作者给出来的那句超级金句,就是:“人最宝贵的是生命,生命属于人只有一次……”那句。
咱们看,一个作家写一本书,这里面能提炼出一句话,让所有读这本书的人都能记住,而且还能背,从某种意义上来讲,这就是一种成功。那本书作者用的这一招,就叫做“金句点睛”,这么一点睛,整个作品的经典指数就大大提高了。那以后你在写作的时候,如果一篇文章里能够提炼出一个金句,有了点睛之笔,你写的文章也肯定能一下子就上个层次。
课后思考 最后,我给你留道思考题:这部小说里面,最有争议的人物就是这个女生冬妮娅了,有人很喜欢她,说冬妮娅生活有情调啊,很时尚啊,坚持做自己,特别有个性,很好。也有人不喜欢她,说这个小女生太虚荣了,不能跟着时代进步超越自我。 本作品未经作者许可不得转载,转载请征求作者意见。擅自转载使用,将保留追究其法律责任的权利! 个性签名
教育不是打造一个“高级”的孩子,而是用最质朴的力量催生出一个更有力量的灵魂!
|
沙发
还是很早很早以前看的这本书
|
板凳
我家有这本书,儿子偶尔也会看看
|
4#
这本书以前上学的时候,倒是从头到尾耐心的看完了。
个性签名
纯手工阿胶糕VS祛湿茶
V: yy201212132015 |
5#
还是很早很早以前看的这本书 个性签名
教育不是打造一个“高级”的孩子,而是用最质朴的力量催生出一个更有力量的灵魂!
|
6#
我家有这本书,儿子偶尔也会看看 个性签名
教育不是打造一个“高级”的孩子,而是用最质朴的力量催生出一个更有力量的灵魂!
|
7#
这本书以前上学的时候,倒是从头到尾耐心的看完了。 个性签名
教育不是打造一个“高级”的孩子,而是用最质朴的力量催生出一个更有力量的灵魂!
|
8#
很有名的一本书
|
9#
我家有这本书,儿子偶尔也会看看 |
10#
还是有很多孩子想要看这本书的。
|