楼主
非常感谢宝宝地带和京贵传媒的厚爱,让我家能得到这本精装彩插版的《以吻封缄:莎士比亚抒情诗精选》,真是好喜欢! W. William Shakespeare是英国文学史上杰出的剧作家、诗人。他一生创作过三十八部戏剧、一百五十五首十四行诗、两首长叙事诗和不少诗歌,在西方文学界有着不可撼动的至高地位。我仔细阅读过莎士比亚的所有戏剧,这也是上学时老师要求必读的书目之一,莎剧的人物语言生动活泼,哲理性和抒情性相互交融,尤其是那些精彩的内心独白深深吸引了我,给我留下了深刻的印象。这次有机会能读到莎翁的抒情诗,真是太幸运了!莎翁的诗歌也同样惊世骇俗,值得大家拜读。 译者朱生豪,著名诗人、翻译家。两位大师强强联手,成就了这本道尽爱情百态的经典之作。朱生豪的热情和莎士比亚的浪漫,都是这世间极少有的,两个在时隔了四百年的不同灵魂却能够完全读懂对方,真是默契的知己,一起成就了这本回味无穷的情诗,太经典,太精彩!朱生豪翻译的莎士比亚戏剧是目前公认最为权威的版本,这次看到朱先生翻译的莎翁抒情诗,才发现朱生豪的诗文水平也很是了得啊,厉害!太厉害也! “我的眼睛画出你的像,而你的眼睛却帮我打开画室的窗,从那里,太阳愉悦地瞥见你的画像。眼睛的艺术毕竟还有缺憾,能画出外表,却读不懂情感。” “我怎样才能怡然地归去,既然身心得不到片刻休息?白天的负荷夜里得不到休憩,反而日日夜夜承受着不尽的威逼,白昼与黑夜虽说彼此为敌,为了把我折磨,他们却携手共济。” 这是一本很精美的书,封面是浅浅的蓝色,很有意境,还有烫金边,小蓝本高颜值,印刷精良,还是彩插版。32开,大小薄厚适中,纸质和排版都很棒,只是字体稍微小了点儿,有点儿费眼,要是能再大一些就更好了。 这本诗集体现出莎士比亚对诗的态度和追求,感谢最浪漫的情诗遇见了最绮丽的表达,让我读到了这么美的抒情诗。游走于现实世界,见过很多风景,却不再容易被感动,而莎翁的诗集读来让我十分感动,歌颂的友谊和爱情,是人与人之间和谐关系的展现,赞美着忠诚和谅解,这不正是净化心灵的好物吗? 这本书正确的打开方式应该是慢慢品味,细细回味,每次只读一点点,不然一次读太多,真的像喝酒一样,会醉的,莎翁的诗让人上瘾啊! 本作品未经作者许可不得转载,转载请征求作者意见。擅自转载使用,将保留追究其法律责任的权利! |
沙发
光是听听这诗句,就很唯美
|
板凳
|
4#
莎士比亚的书版本好多的。
个性签名
纯手工阿胶糕VS祛湿茶
V: yy201212132015 |
5#
很浪漫,很美的诗歌
|
6#
|
7#
|
8#
这里面的插图非常的好看呢。
评分记录
本帖最近评分记录: 共1条评分记录 |
9#
|