爱是什么——温暖世间的灯

         爱是比天空和海洋更博大的宇宙，在那个独特的穹窿中，有着亿万颗爱的星斗，闪烁光芒。一粒小行星划下，就是爱的雨丝，缀起漫天清光。                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      —— 毕淑敏




         毕淑敏，年轻的时候读过她的散文，很美，很打动人心，很喜欢。这次试读的《毕淑敏双语美文》是毕淑敏老师的一个散文集，一共包括六本书，讲述了六个主题。分别是《温暖世间的灯》——爱，《爱的回音壁》——亲情，《梦想不会寂寞》——成功，《幸福的七种颜色》——成长，《风不能把阳光打败》——自信，《与美好相遇》——人生。我们试读的是《温暖世间的灯》——爱。




         人生一世，短短数十年，为的什么？优渥的物质生活？丰满的精神世界？当然，还有爱和美食不可辜负。一个人立于天地间，没有人爱，不会爱人，想来也甚是无趣吧。毕淑敏老师《温暖世间的灯》就将人世间最美的那个字“爱”淋漓尽致的展现给了读者。




          数了一下，这本《温暖世间的灯》一共有18篇文章。每篇文章都是中英双语。看了扉页上毕淑敏老师写的序，两位翻译老师朱虹老师和刘海明老师都是有着醇厚学养和丰富经验的译者。三位老师彼此惺惺相惜，两位译者更是按照英语思维方式和阅读风格，讲中文转化成英文，赋予这些文字以另外一种语言表达的鲜活生命。所以，我们今天能够读到中英文双语的毕淑敏美文，真是有福了。




           毕淑敏老师说，心是一只美丽的小箱子。那么，我们就努力让我们每个人的小箱子里，都装满光明和友爱。每个人，都需要快乐，那么，我们就学会帮助人吧。帮助的人越多，幸福感就越强。当我们喜欢某种东西的时候，就要学会期望它的长久和广大。爱惜好比一只竹篮，随着人类的进步，它越变越大了，省着人自身，乘着绿色，乘着地球上所有的物种，乘着天空和海洋~~~~~~~
       毕淑敏老师《温暖世间的灯》讲了很多很多爱：幼年时小朋友之间纯粹，一直绵延到成年的友爱；无论逆境、顺境都精心呵护自己的自爱；对世界、对万物都保持热情的自然之爱~~~~~~




       毕淑敏老师内心温暖有爱，文字清新柔软，总是在不经意间，轻轻打动你。学会爱，爱人，爱己，爱世间万物。用爱温暖每一颗心灵。爱，是我们要终生学习的功课。