读双语美文——《爱的回音壁》

   “家从来就不是一个地方，它是一份最真挚的情感”，家一直被人们认为是避风港，我也一直这样认为，无论在外面遇到怎样的事情，回家都是可以让我们感觉到温暖的地方，家在作用毕淑敏的眼里和笔下让我们更能感受到家的爱、母亲那无边无际的爱和我们对爱的责任。
     

    毕淑敏，华语世界深具影响力的女作家，心理学家、旅行家、内科主治医师，朱虹，英美文学专家和翻译家，这两位伟大的女性在一起的合作是多么美好的一件事情，原本就特别喜欢毕老师的作品，也读了很多作品，当我打开这本书《爱的回音壁》，读了这本书中的序，才知道朱虹老师也同样是一位伟大的专家，在自己已经是高龄90的时候还为我们翻译出这样优美的文章，实在是让我们无法用语言来表达我们的感谢。







   这套《毕淑敏双语美文》一共有六册，分别是六个主题，包括爱、亲情、成功、成长、自信、人生、爱。每个主题都会让我们从优雅细腻的文字中，得到力量，让孩子勇于面对生活中困难，努力奋进。我收到的是其中一本《爱的回音壁》，是一本讲述亲情的美文。书的封面是多么充满爱的画面，母亲和女孩背靠背，一起感受爱的微风，静静的坐在那里，闭上眼睛享受这幸福的时刻，这不也是我一直向往的画面吗！




     这是一本处处充满爱、字字表达爱、章章传递爱的书，书中共写了17篇美文，每一篇文章都用特别简单却总是让我们感受到爱的文字来提出，更是让读者从一开始就沉浸在爱的海洋中。第一篇文章的名字是《额头与额头相贴》，从名字到文章中的内容是我们真实生活中的状态和感知，故事是的每一个情节每一个动作和每一句话都仿佛这件事情发生在我们身边甚至是身上，当时我们的妈妈和我们是不是也有着一样的感受，同样用这样的方式来表达妈妈给我们的爱和我们长大明白后给母亲的爱。无论是第三篇《当我们想家的时候》还是第五篇《母亲的级别》，都深深的触动着我内心最深处的爱，这份爱来自于家、来自妈妈更来自我渐渐成熟后对于爱的责任感。




     作者以充满母爱光辉的文字和丰富真切的人生经验透彻心扉的成长期盼，为我们的孩子开启这一堂堂有趣而真挚的心灵成长课。毕老师从不同方面通过文章来孩子们遇到问题要勇敢面对、妥善解决自己在成长过程中心灵谜题，陪伴我们的孩子度过人生中最美好的时光。同时中英文双语又可以帮助孩子在阅读英文的文章可以得到锻炼和提高，更有助于英文的学习。