《早上好，小刺猬》打招呼，一起玩

现在的小朋友们可真幸福，有这么多好书可以看，有这么多优秀的作品为他们的成长铺平道路，真羡慕现在的小孩子们，这么多有趣的书，害得我都想重新做一次小孩儿了，虽然是孩子气的话，不过真心羡慕啊。

感谢海豚传媒为孩子们从日本引进的这套《小小孩趣生活主题图画书》，这套书集合了一批优秀的日本童书经典之作，看作者的阵容都让人欣喜，他们有宫西达也、宫本忠夫、和歌山静子等日本获奖作家、插画大师，关注儿童绘本的家长们可能对他们并不陌生。

《早上好，小刺猬》是这套总共九本双语绘本中的一本，这一本的内容挺有趣的，是一只小刺猬在一个春天的早餐来到长满蒲公英的野外，他要跟太阳说早上好，刚说到一半儿，就碰到了一只小兔子，然后他们开始一起玩吹蒲公英的游戏，玩得可开心了，之后小鸟加入了进来，他们开始唱起了歌，然后小熊、小浣熊、小鹿、小松鼠也加入了他们的游戏，大家一起跳起舞来，长满蒲公英的野外充满了欢乐。沉浸在游戏的快乐之中的小刺猬突然想起来自己好像忘记了一件事情，他和太阳公公说了早上好，太阳公公也跟他说了早上好，并和其他小动物们也都问了好，大家都笑眯眯地问好，真是美好的一天。

在故事的结尾，还有一个小歌谣：好朋友，一大群。问候呀，一大堆。新的一天从美丽的早晨开始。今天也尽情玩耍吧！中文意思虽然跟整个故事很契合，不过作为一个歌谣的话好像并不押韵，英语的翻译倒是挺有韵律感的（Lots of friends with lots to say./Beautiful morning/to start theday./Let’s play a lot today!），或许日文版的内容韵律更明显吧，毕竟是以日语为母语的作家间部香代写的作品。

这个绘本的绘画风格充满了童稚感，画风比较接近孩子们的画法，颜色也很明快，孩子们看到会很喜欢的，而且那一大片蒲公英和吹得乱飞的蒲公英会让孩子们很想自己去吹吹试试。

书中的语言内容反复出现，比如问候语“早上好”、表示动作的词语“蹦呀蹦，跳呀跳”和“唧唧啾啾”这些拟声词，反反复复出现，孩子们会在它们一遍遍重复中熟悉起来这些词语的，并且会跟着大人一起说，阅读中会很欢乐。

书中的英文由加利福利亚大学学者Jerry Martin撰写，原汁原味且富有韵律感，简单且重复度高，非常适合低龄的孩子进行英语启蒙和培养英语语感。在封底的右下角，我们还可以看到一个英语配音二维码，语速不快，发音很清晰，是国内常用的美式发音，大家可以跟孩子进行汉语阅读和英语跟读交替进行，让孩子体验两种不同的语言讲述同一个故事的乐趣。