加载中....
您的位置:首页 > 育儿论坛 > 亲子阅读 > 阅读心得 > 《曹文轩最美双语童话》——用最美的语言去读最美的童话~

《曹文轩最美双语童话》——用最美的语言去读最美的童话~

跳转到指定楼层回复数:4  |  浏览数:1787
楼主
发表于 2022-01-24 12:15
只看该作者


每个人在孩提时代,要说最喜欢读的书,最爱听的故事


怕是百分之九十九的人都会选择美好又浪漫的童话吧


斑马妈妈小时候就喜欢读格林童话和安徒生童话


虽然年幼无知,品读不了其中的内涵以及深刻的意义


但是童话故事中的一个个场景,都让人感到浓浓的美和爱~



这不,今天小斑马要分享给大家的读书报告

便是这样一套有趣又浪漫,美好且温柔的好书

来自于北京大学中文系教授、国内首位国际安徒生奖得主曹文轩的全新双语绘本力作
——《曹文轩最美双语童话:笨笨驴不笨》
作为培养孩子温润灵魂的睿智之书,作家曹文轩用美的语言、生动的故事
给孩子们讲述了人生的“第一堂挫折课”


我们先来介绍一下这套最美的双语童话,因为是内含五册的系列图书,


除了我们家小斑马照片中得到的这本《当公鸡嗓子哑了以后》,还有四册分别是:


《迷路的母鸡》、《大树下的宝物》、《看不见的大戏》、以及《这里的河边静悄悄》


这每一本分册的副标题,是不是都让我们隔着屏幕感受到浓郁的童趣和温馨的爱意~


已经陪伴小斑马读过其中一册的斑马妈妈在这里肯定的说:“这本书真的很美很浪漫”
故事中的主人公小驴和驴爸爸、跟它们的主人,住在中国南方的一个小镇里,

而在那里,也居住着各种小动物和各具特色的人,我们的故事,就此展开了~


更重要的是,在阅读这样唯美且有趣的童话故事时

还帮助孩子们锻炼的语言能力,中英双语的文字,
帮助孩子们实现了双语阅读缩译加上全译两种译文,
据说套装中还附了全译本的小册子,因材施教、难度分级、按需进阶。
与之配套的中英双语音频和作者曹文轩送给孩子们的话,
不但提升了亲子共读体验,还传递美的概念,正可谓给孩子们最好的美育启蒙课


国际知名的童话大奖——“国际安徒生奖“评委会这样评价这套最美的双语童话作品:

“讲述了孩子们勇敢面对巨大艰难和困境的故事,树立了孩子们面对艰难生活挑战的模样“

书中的小驴用最真诚的心与周围的人沟通、相处时,换来的却是嘲笑、不满甚至是欺骗
可没关系,世界可能会有不美好,正确认识它、不逃避、不恐惧
保持初心、勇敢向前,做高韧性的中国娃儿,这也许就是作者创作的意义吧~
最后,感谢宝宝地带以及中译出版社,将这样的好书试读机会给予斑马家!


本作品未经作者许可不得转载,转载请征求作者意见。擅自转载使用,将保留追究其法律责任的权利!
个性签名
世界以痛吻我,我将报之以歌
沙发
发表于 2022-01-26 02:45
只看该作者
曹文轩的作品有一种在苦里回甘的口味,是年龄大了才懂的那种多重味道。
板凳
发表于 2022-01-27 10:42
只看该作者
回复 2# 妞妞妈821019

是的,岁月的沉淀,越读越有味
个性签名
世界以痛吻我,我将报之以歌
4#
发表于 2022-02-14 09:15
只看该作者
一直都特别喜欢曹文轩的作品
5#
发表于 2022-04-26 16:58
只看该作者
小斑马可以自己慢慢阅读起来了。

最新试读试用

 
【试读】《世界动物绘本》

试读:【试读】《世界动物绘本》

申请
【试读】《今天玩什么》

试读:【试读】《今天玩什么》

申请
【试读】《创意大师洞洞翻翻启蒙纸板书:有趣的形状和数字》

试读:【试读】《创意大师洞洞翻翻启蒙纸板书:有趣的形状和数字》

申请