加载中....
您的位置:首页 > 育儿论坛 > 悦书坊 > 每日记录 > No, David!大卫,不可以!

No, David!大卫,不可以!

跳转到指定楼层回复数:16  |  浏览数:8308
楼主
发表于 2012-09-13 18:43
只看该作者

David's mom always said...

No, David!
P1:  No, David!(爬高拿罐子)
P4:  No, David, no!(浑身脏兮兮踩地毯)
P6:  No! No! No!(浴缸打水仗)
P7, P8: Come back here, David!(光PG满街跑)
P10: DAVID! BE QUIET!(敲锅)
P11: Don't play with your food!(玩吃的)
P13, P14: That's enough, David!(塞得满嘴吃的)
P15, P16: Go to your room!(想看电视不让看)
P18: SETTLE DOWN!(床上扮超人)
P19: Stop that this instant!(挖鼻孔)
P21: Put your toys away!(满地玩具)
P23, P24: Not in the house, David!(客厅打棒球)
P25: I said no, David!(罚坐墙角)
P27, P28: Davey, come here.
本作品未经作者许可不得转载,转载请征求作者意见。擅自转载使用,将保留追究其法律责任的权利!
个性签名
沙发
发表于 2012-09-13 18:49
只看该作者
这是什么呀
个性签名
狠狠的幸福。。小时候,快乐是件简单的事情。长大了,简单是件快乐的事情!
板凳
发表于 2012-09-13 19:06
只看该作者
《大卫不可以》的内容吧!
个性签名
4#
发表于 2012-09-13 20:58
只看该作者
回复 2# 辉妈


《大卫不可以》的英文版内容,我买的,然后给加了这个英文文本在里面,就是双语的了
个性签名
5#
发表于 2012-09-13 20:58
只看该作者
回复 3# happy栋阳


是的,呵呵。其实很多绘本,还是原版的语言更有感觉
个性签名
6#
发表于 2012-09-13 22:09
只看该作者
亲真是厉害啊!自己翻译呢
个性签名

与宝贝一起成长!
7#
发表于 2012-09-15 01:25
只看该作者
回复 6# 思睿妈


也是找的资料,翻译 的时候,自己熟悉一下啊,有的也需要求助。因为有很多生僻词汇
个性签名
8#
发表于 2012-09-16 11:29
只看该作者
亲是教英文的吗
个性签名

9#
发表于 2012-09-21 14:40
只看该作者
不错,一直想买这本书,都没有下手
10#
发表于 2012-09-24 20:20
只看该作者
不错,偶刚买本中文滴
11#
发表于 2012-09-25 16:33
只看该作者
呵呵  我以为亲在干什么呢
个性签名
我不能给你整个世界,但我的世界全部给你!
12#
发表于 2013-03-20 15:14
只看该作者
这是个好主意啊,那我也买原版书,自己翻译吧!
个性签名
喜欢我的朋友欢迎关注我的微信公众号:yuehuimami,分享育儿点滴,交流阅书心得。
悦汇妈咪
悦汇说:一张地图引起的……
国际绘本大奖之凯迪克大奖简介
13#
发表于 2013-03-21 10:55
只看该作者
呵呵  强啊  我要恶补英语 才有能力教孩子估计
14#
发表于 2013-05-03 16:29
只看该作者
这个可以教教宝宝哦!
个性签名
www.mabanglai.net
15#
发表于 2013-05-06 08:43
只看该作者
这些都是妈妈说的话

最新试读试用

 
【试读】《世界动物绘本》

试读:【试读】《世界动物绘本》

申请
【试读】《今天玩什么》

试读:【试读】《今天玩什么》

申请
【试读】《创意大师洞洞翻翻启蒙纸板书:有趣的形状和数字》

试读:【试读】《创意大师洞洞翻翻启蒙纸板书:有趣的形状和数字》

申请